MAFAC JAVA Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

JAVA

Betriebsanleitung

Originalbetriebsanleitung

Maschinennummer:

17.115.944

Baujahr:

03.2017

Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für MAFAC JAVA

Seite 1 JAVA Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Maschinennummer: 17.115.944 Baujahr: 03.2017 Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
Seite 3 MAFAC – E. Schwarz GmbH & Co. KG Max-Eyth-Str. 2, D-72275 Alpirsbach © © © © Copyright 2016 by MAFAC – E. Schwarz GmbH & Co. KG Alle Teile der Dokumentation unterliegen dem Urheberrecht. Jegliche Vervielfältigung oder Verbreitung, ganz oder teilweise, ist verboten. Kein Teil der Dokumentation darf kopiert, fototechnisch übertragen, reproduziert, übersetzt, auf einem elektronischen Medium...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
AUGRUPPENBESCHREIBUNG ........................35 IEFERUMFANG ....................35 RBEITSPLATZBESCHREIBUNG TRANSPORT, VERPACKUNG UND LAGERUNG............37 ................. 37 ICHERHEITSHINWEISE ZUM RANSPORT ......................37 RANSPORTINSPEKTION ......................37 RANSPORTANWEISUNG INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME ..............41 ......... 41 ICHERHEITSHINWEISE ZUR NSTALLATION UND NBETRIEBNAHME ......................... 41 UFSTELLUNG 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 6 ......................... 81 TÖRUNGSTABELLE ERSATZ- UND VERSCHLEIßTEILE .................. 85 10.1 ................85 RSATZ ERSCHLEIßTEILBESTELLUNG 10.2 ................86 RSATZ ERSCHLEIßTEILÜBERSICHT DEMONTAGE UND ENTSORGUNG................. 119 PROTOKOLLE ........................121 12.1 ......................121 ÄRMMESS ROTOKOLL INDEX ............................. 123 ANHANG: ELEKTRIKSCHALTPLAN, ELEKTRIKSTÜCKLISTE ......125 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 7: Allgemeines
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Hinweis! ...weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. Tipps und Empfehlungen ...hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 8: Haftungsbeschränkung
Unsere Garantie umfasst das Instandsetzen oder den Ersatz von schadhaften Teilen, sei es infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern. Für Teile die nicht von MAFAC hergestellt sind, besteht eine Garantie nur soweit, als sie von den Unterlieferanten gewährt wird. Wir übernehmen keine Garantie für Mängel, die aus nachfolgenden Gründen entstanden sind: ♦...
Seite 9: Kundendienst
Hinweise an bzw. in der Reinigungsmaschine entstehen, sind selbstverschuldet. Der Hersteller übernimmt dafür keinerlei Haftung. Kundendienst Für technische Auskünfte steht unser Kundendienst zur Verfügung. Hinweise über den zuständigen Ansprechpartner sind jederzeit per Telefon, Fax, E-Mail oder über das Internet abrufbar, siehe Herstelleradresse auf Seite 3. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 11: Sicherheit
Befolgen Sie alle Umweltvorschriften und- Anweisungen des Bedienerhandbuches beim Ablassen des Abwassers und Entsorgen des Filterabfalls. MAFAC - Ernst Schwarz GmbH & Co. KG Maschinenfabrik haftet nicht für Personen-, Geschäfts- und Folgeschäden, die durch unsachgemäße Bedienung oder Umbauten an der Reinigungsmaschine bzw. einzelner Bauteile entstehen.
Seite 12: 2.1.1 Behandlungsmedien
Siehe Kapitel 11 Demontage und Entsorgung. Betreiber-Richtlinien Die Reinigungsmaschine darf nur in Bereichen aufgestellt werden, welche nicht als Gefahrenzone für Feuer-, Brand- und Explosionsgefahr ausgewiesen sind. Die Reinigungsmaschine darf nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Die Reinigungsmaschine darf nur in einwandfreiem, sicherem Zustand betrieben werden. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 13: Personalanforderung
Servicetechniker ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung und fortgeschrittener praktischer Kenntnisse eine kompetente Unterstützung und Support (Installation, Inbetriebnahme, Wartung...) für unsere Kunden in allen Fragen am Telefon als auch Vor-Ort, bietet und dem Unternehmen MAFAC - Ernst Schwarz GmbH & Co. KG Maschinenfabrik angehört. 17.115.944...
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung
WARNUNG! Verletzungsgefahr durch nachlässigen Gebrauch persönlicher Schutzausrüstung! Je nach verwendeten Reinigungsmedium zusätzlich die Anforderungen des zugehörigen Sicherheitsdatenblattes erfüllen. Betreiber: Gebotszeichen an, in oder in der Nähe der Maschine gut sichtbar anbringen. Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung verbindlich anweisen. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 15: Allgemeine Gefahren Und Relevante Tätigkeiten
♦ Vor Arbeiten, die während eines Stromausfalls ausgeführt werden, die Maschine ausschalten und vor Wiedereinschalten sichern, Druck in Leitungen und Komponenten abbauen lassen. ♦ Maschine und Umgebung sauber und trocken halten. Ggf. aus der Maschine ausgetretene Flüssigkeiten umgehend wegwischen. Rutschfeste Sicherheitsschuhe tragen. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 16: Sicherheitseinrichtungen
Kraft gesetzt oder entfernt werden. Die Sicherheit ist nur bei intakten Sicherheitseinrichtungen gewährleistet. Vor Arbeitsbeginn prüfen, ob die Sicherheitseinrichtungen funktionstüchtig und richtig installiert sind. Die einwandfreie Funktion der Sicherheitseinrichtungen muss regelmäßig durch den Betreiber geprüft werden. Folgende Sicherheitseinrichtungen sind installiert: 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 17 Hauptschalter und Meldeleuchte Abb. : Hauptschalter und Meldeleuchte Über den Hauptschalter 1 wird die elektrische Energieversorgung hergestellt oder getrennt. Es werden jeweils alle Phasen zu- oder abgeschaltet. Die Meldeleuchte 2 zeigt "Prozess aktiv" (grün), "Störung" (rot) oder "Warnung" (orange) an. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 18: Verhalten Im Gefahrenfall Und Bei Unfällen
Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge frei halten. Im Fall der Fälle: Richtig handeln Reinigungsmaschine durch Not-Halt sofort außer Betrieb setzen. Hauptschalter an der Reinigungsmaschine ausschalten. Frischwasserzulauf und Druckluft ausschalten. Wenn Gefahren für die eigene Gesundheit ausgeschlossen sind, Personen aus der Gefahrenzone bergen. Erste-Hilfe-Maßnahmen einleiten. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 19: Beschilderung
Wartungsarbeiten bei geöffneter Reinigungsmaschine dürfen nur speziell ausgebildete Fachkräfte durchführen. Solange die Reinigungsmaschine sich bewegt, besteht Verletzungsgefahr. Heiße Oberfläche Heiße Oberflächen, wie heiße Maschinenteile, Behälter oder Werkstoffe, aber auch heiße Flüssigkeiten, sind nicht immer wahrnehmbar. Diese nicht ohne Schutzhandschuhe berühren. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 20 Personal technische Wartungs- oder Reparaturarbeiten an der Maschine vornehmen. Dabei muss persönliche Schutzausrüstung entsprechend dem Temperaturbereich bis 90°C getragen werden. Der Hauptschalter ist immer auszuschalten und zu sichern, bevor irgendwelche Wartungs- und Reparaturarbeiten durchgeführt werden 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 21: Maschinenbeschreibung
Maschinenbeschreibung Maschinenbeschreibung Fließbild Abb. : Fließbild 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 22: 3.1.1 Fließbild Legende
Flüssigkeitsfilter Absperrarmatur handbetätigt Absperrdurchgangshahn Ionenaustauschfilter Dreiwegehahn Aktivkohlefilter Absperrdurchgangsventil Absperrklappe Siebapparat Rückschlagventil Stellantrieb mit Kolben Koaleszenzabscheider Stellantrieb mit Elektromagnet Kondensation Ultraschall Pumpe allgemein Temperaturfühler Strömungswächter Kreiselpumpe Sicherheitstemperaturbegrenzer Niveausensor Membranpumpe Verschluss allgemein Verdichter Filtermatte Leitfähigkeitsmessgerät Druckschalter P Wärmetauscher Radialventilator Druckschalter 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 23: Technische Daten
53,5 • Vorsicherung 30-41 • Heizleistung Frischwasser Zoll Rp¾ • Anschluss Druck 0,5..10 • Abwasser • Mediumtanks (Entleerung) Zoll Rp 1½ Zoll Rp ¾ • Nebenstromanschlüsse Abluft • Anschluss 113x105 Pneumatik-Anschluss • Anschluss Zoll Rp¾ 5..8 • Druck 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 24: 3.2.2 Leistungsdaten Aggregate Allgemein
• max. Austrittstemperatur Vakuum-Trocknungssystem • Leistung der Vakuumpumpe m³/h • Volumenstrom 0,05 • Druck Vollentsalzungseinheit für Frischwasser (bei 10°dH) 4000 • max. Austauschkapazität Koaleszenzabscheider l/min max. 12 • Volumenstrom Tragkraft in Dauerbetrieb • Gewicht (netto) Reinigungsmaschine 2000 • Gewicht (netto) 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 25: Leistungsdaten Aggregate Für Mediumtank 1
• Heizleistung (Einschraub-Heizkörper) °C max. 75 • Temperatur ≈ 2 • Aufheizzeit des Mediums von 20°C auf 60°C Hauptstrom-Feinstfiltration • Oberfläche m² 0,48 µm • Feinheit Korbfilter • Oberfläche m² µm • Feinheit *Bei Ausführung mit Mediumtank 2 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 26: Leistungsdaten Aggregate Für Mediumtank 2 (Option)
• Druck Mediumtank • Füllmenge • Heizleistung (Einschraub-Heizkörper) °C max. 75 • Temperatur ≈ 1,5 • Aufheizzeit des Mediums von 20°C auf 60°C Hauptstrom-Feinstfiltration • Oberfläche m² 0,24 µm • Feinheit Korbfilter • Oberfläche m² 0,25 µm • Feinheit 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 27: Abmessungen
Höhe [mm] Nutzraum Max. 480 Max. Max. 338 Außenmaße 1500 T 2050 / T 2570 H 2707 / 2150 Beschickungshöhe ohne Nivellierung - Empfohlene Freifläche 4000 4000 4000 / 3000 Anschluss Elektrik 2707 Anschluss Pneumatik 2707 Anschluss Frischwasser 2707 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 28: Betriebsbedingungen
Der Betreiber muss den anstehenden Schallpegel im Betrieb ermitteln. Dieser kann je nach Aufstellort variieren. Bei Werten über 80 dB(A) Gehörschutz zur Verfügung stellen, bei Werten über 85 dB(A) Tragen des Gehörschutzes verbindlich anweisen. Ggf. Gebotszeichen in der Nähe der Maschine gut sichtbar anbringen. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 29: Aufbau Und Funktion
Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion Übersicht Abb.: Reinigungsmaschine Vakuumpumpe Wartungstür Bedien-Panel Behälterdeckel Koaleszenzabscheider Not-Halt-Taster Deckel Kondensation Typenschild Abluft Start/Stop Taster Druckluftanschluss Beschickungsstation Frischwasseranschluss Türeinheit Stromanschluss Sichtfenster Reinigungskammer 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 30: Kurzbeschreibung
Ergonomische Bauweise für Bedienung, Teile/ Körbe-Handling und Wartung. Alle Bauteile die mit dem Behandlungsmedium in Berührung kommen, sind aus dem Werkstoff Edelstahl oder Kunststoff. Wärmeisolierung Speicher-Programmierbaren-Steuerung (SPS) mit Bedientableau zur komfortablen Bedienung und Überwachung der Verfahrensprozesse und zur Erstellung individueller Reinigungsprogramme. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 31: Baugruppenbeschreibung
Die Körbe mit den zu reinigenden Gegenständen gelangen über die Beschickungsstation 3 in die Reinigungskammer 2. Die Beschickungstür ist so dimensioniert, dass sie dem atmosphärischen Druck bei Vakuumtrocknung standhält. Die Sicherheitstür 1, die immer zuerst geschlossen und zuletzt geöffnet wird, dient als mechanischer und thermischer Schutz. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 32 Baddeckel Mediumtank 2, Zugang Korbfilter Über die Baddeckel 1,2 erfolgt der Zugang zu den in den jeweiligen Tanks befindlichen Reinigungs- medien und den dazugehörigen Korbfiltern. Die Deckel sind jeweils mit zwei Schlössern gesichert und nur mit einem speziellen Schlüssel zu öffnen. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 33 Pumpen- 1 und Filtrationssysteme 2 eingesetzt. Diese können, je nach Anzahl der Mediumtanks, mehrmals in der Maschine verbaut sein. Die Baugröße und die Typen der Systeme können dabei je nach Anforderung variieren. Koaleszenzabscheider Abb.: Koaleszenzabscheider Koaleszenzpaket Ölauffangbehälter des Koaleszenzabscheiders 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 34 Bauteilen und Werkstücken benötigte Vakuum in der Reinigungskammer erzeugt werden. Antriebe Abb.: Antriebe Kettentrieb Antrieb-Düsenrotation Schneckengetriebemotor Antrieb-Korbrotation Schneckengetriebemotor Zum Antrieb des Düsenrohrs und des Korbs werden Schneckengetriebemotoren 2,3 eingesetzt. Diese sind mit einem Kettentrieb 1 mit dem Korb bzw. dem Düsenrohr verbunden. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 35: Lieferumfang
Ist eine Entsorgung der Abluft vorgesehen, so müssen auch diese Leitungen inklusive einer Absaugung vom Betreiber installiert werden. Arbeitsplatzbeschreibung Arbeitsbereiche Abb.: Arbeitsbereiche Start und Stopp des Reinigungsprozesses, Auswahl des Reinigungsprogramms, Not-Halt bei Gefahrensituationen, Beschickung und Entnahme der zu reinigenden Bauteile. Ein- oder Ausschalten Hauptschalter. Visuelle Überwachung des Reinigungsprozesses. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 37: Transport, Verpackung Und Lagerung
Maschine nur mit ausreichend dimensioniertem Hebezeug heben und auf vorgeschriebene Weise bewegen. Nicht unter schwebende Lasten treten. Maschine nur auf hinreichend waagrechter und ebener Fläche abstellen, die für Gewicht und Flächenlast ausgelegt ist. Gabellänge des Gabelstaplers min. 1,80 m 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 38 Sicherheitsschuhe, Schutzarbeitskleidung, Schutzhandschuhe. Abb.: Transportanweisung Gabeln auf maximalen Abstand einstellen 1 Gabeln mittig unter der Vorderseite der Reinigungsmaschine positionieren 2 Bis ca. 100 mm vor Anschlag in die Reinigungsmaschine einfahren 3 Reinigungsmaschine mit angestellten Gabeln anheben 4 Reinigungsmaschine verladen 5 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 39 Flurförderfahrzeug wie oben beschrieben oder mit einem Kran transportiert werden. Die Anschlagpunkte der Transportkiste sind an dieser gekennzeichnet. Anschlagpunkte GEFAHR! Maschine auf der für Gewicht und Geometrie ausreichend dimensionierten Transportvorrichtung so befestigen, dass sie sich bei Geschwindigkeits- und Richtungswechsel nicht verschiebt, löst oder umkippt. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 40 Die Entsorgung der Verpackungsmaterialien ist vom Betreiber nach gültigem nationalem oder regionalem Recht des Benutzer-Ortes durchzuführen. Hinweise zur Lagerung Die Reinigungsmaschine darf nur in Innenbereichen gelagert werden. Das Fundament muss für die zu erwartenden statischen und dynamischen Belastungen ausgelegt sein. Das Fundament muss eben und befestigt sein. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 41: Installation Und Inbetriebnahme
Das Fundament muss für die zu erwartenden statischen und dynamischen Belastungen ausgelegt sein. Das Fundament muss eben und befestigt sein. Aufstellen Entfernen der Transport-Kanthölzer Die Kanthölzer können bei angehobener Reinigungsmaschine, siehe Kapitel 5.3 ♦ Transportanweisung durch Lösen der Schrauben auf der Unterseite der Hölzer entfernt werden. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 42 Installation und Inbetriebnahme Montage der Nivellierelemente Abb.: Montage der Nivellierelemente Nivellierelemente Die Nivellierelemente müssen vor dem Absetzen der Reinigungsmaschine in die dafür vorgesehenen Gewinde an der Unterseite der Reinigungsmaschine bis ca. zur Hälfte eingeschraubt werden. Entfernen der Transportsicherung 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 43 Druckluft, Wasser und Stromversorgung herstellen siehe Kapitel 6.3 Anschlüsse. Maschine einschalten und Fehlermeldungen quittieren (nicht alle Fehlermeldungen lassen sich zu diesem Zeitpunkt quittieren) Türsymbol siehe Kapitel 7.9 Bedienung in der Steuerung drücken um die Tür zu öffnen Transportsicherung 7 herausnehmen 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 44 Ausrichtvorgang alle 5 Messpunkte nochmals kontrollieren und ggf. nachjustieren nach dem Befüllen der Tanks Messpunkte wiederholt kontrollieren und ggf. nachjustieren. Platzbedarf Um die Reinigungsmaschine bei allen Arbeiten gefahrlos bedienen zu können, müssen die in Kapitel 3.3 Abmessungen gekennzeichneten Mindestabstände eingehalten werden. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 45: Anschlüsse
Sicherung von Versorgungs- und Entsorgungsleitungen Alle Leitungen müssen in Kanälen oder unter geeigneten Abdeckungen untergebracht werden. Anschlüsse Hinweis! Anschlusswerte allgemein: Die Anschlusswerte für alle Anschlussarbeiten sind Kapitel 3.2 Technische Daten- Anschlusswerte zu entnehmen. Außerdem sind die Elektrikschaltpläne zu beachten. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 46: 6.3.1 Druckluft / Frischwasser
Beim Anschließen von Frischwasser- und Druckluftanschluss ist die Installation einer zusätzlichen Absperrarmatur (z.B. Handventil) zum Entkoppeln in längeren Stillstandzeiten oder im Servicefall direkt vor den Anschlüssen, an der Reinigungsmaschine empfehlenswert. Alle Leitungen in Kanälen oder unter geeigneten Abdeckungen unterbringen. Nur trockene und ölfreie Druckluft verwenden. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 47: 6.3.2 Elektrik
Der Betreiber hat für hinreichend niedrigen Erdungswiderstand zu sorgen. Es liegt in der Verantwortung des Betreibers für die Installation von Schutzeinrichtungen, die Kurzschluss erkennen und alle Anschlussphasen trennen, zu sorgen. Schaltpläne Die Schaltpläne befinden sich in Kapitel 14. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 48: 6.3.3 Entleerung
Die Anschlüsse für Mediumtank 1 und 2 sind bei geschlossenen Wartungstüren zugänglich. Die Filtergehäuse und Mediumtanks werden über die Handventile in die dazugehörigen Entsorgungsleitungen entleert. Entleerung Mediumtank 1 Abb.: Entleerung Mediumtank 1 Entleerung Mediumtank 1 Entleerung Hauptstrom-Feinstfiltration Mediumtank 1 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 49 Installation und Inbetriebnahme Entleerung Mediumtank 2 Abb.: Entleerung Mediumtank 2 Entleerung Hauptstrom- Feinstfiltration Mediumtank 2 Entleerung Mediumtank 2 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 50 Installation und Inbetriebnahme Entleerung Koaleszenzabscheider Abb.: Entleerung Koaleszenzabscheider Entleerung Koaleszenzabscheider Der Koaleszenzabscheider wird über ein Handventil in den Mediumtank 1 abgelassen. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 51: Abluft
Lüfterräder an den Pumpenmotoren (> 2 Umdrehungen). Bevor mit dem Reinigungsbetrieb begonnen wird, müssen zuerst die Reinigungsprogramme editiert, parametriert und auf die zu reinigenden Teile abgestimmt werden. So kann verhindert werden, dass die Reinigungsmaschine andere Aktionen bzw. Prozesse als erwartet durchführt. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 52: 6.4.1 Einschalten
Druckluftversorgung angeschlossen ist und eingeschalten wird. 6.4.3 Beheizen Sobald sich die Reinigungsmaschine befüllt hat, kann das Beheizen beginnen. Dazu müssen die Temperaturen auf die gewünschten Werte eingestellt werden, siehe Kapitel 7 Bedienung Die maximale Dauer des Beheizvorgangs beträgt 1,5 h. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 53: 6.4.4 Behandlungsprodukte
Installation und Inbetriebnahme 6.4.4 Behandlungsprodukte VORSICHT! Die allgemeinen und speziellen Merkblätter der gewerblichen Berufsgenossenschaften (z.B. Allgemeine Unfallverhütungsvorschrift) sowie die der chemischen Berufsgenossenschaft sind zu beachten! Allgemeine MAFAC- Vorschrift für chemische Behandlungs- und Entfettungsprodukte Verfahrensprinzip Spritzbehandlung im Kreislaufbetrieb, - mechanisch/thermisch Spritzdruck: 2 - 7 bar Arbeitstemperatur: 20 - 75°C...
Seite 55: Bedienung
Die Steuerung kann nicht gesondert ein- oder ausgeschalten werden. Der Prozess des Hochfahrens dauert maximal 90s. Sollte die Bedienoberfläche auch nach mehreren Aus- und Einschaltversuchen nicht oder nicht korrekt geladen werden, MAFAC Kundendienst kontaktieren warten, bis Startphase der MAVIATIC- Steuerung abgelaufen ist. evtl. anstehende Ausnahmemeldungen quittieren.
Seite 56: Befüllen
„superuser“ kann im Pflegebetrieb Badpflege aktivieren, die Dauer, die Niveauregulierung und die Temperatur des Mediumtanks 1,2 einstellen. ♦ Einrichtbetrieb „superuser“ kann im Einrichtbetrieb den Tippbetrieb, Entspannbetrieb und Aggregate- Test aktivieren, sowie die SPS initialisieren. Die Betriebsarten können durch Fachpersonal gewechselt werden. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 57: Bedienelemente
3. die Not-Halt-Meldung am Bedienfeld ist zu quittieren (Software-Quittierung) Start-Stopp-Taster Die Wirkung des Start-Stopp-Tasters (siehe Seite 29 Abb. Reinigungsmaschine) hängt von der Betriebsart der Maschine ab. Im Normalbetrieb/Programmbetrieb wird mit diesem Taster das aktuell angewählte Reinigungsprogramm gestartet oder gestoppt. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 58: Bedienung
Passwort „abcd“ eingeben. Das Passwort wird als „****“ angezeigt. Durch Drücken auf die Taste „Anmelden“ werden die gemachten Eingaben überprüft. Wenn diese korrekt sind, wird das Anmeldefenster geschlossen und der Benutzerstatus ändert sich. Zeigt an, dass ein „user“ angemeldet ist 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 59 Als nächstes wird ein Reinigungsprogramm erstellt. Über „Menü – Programme –Verwalten – Programme bearbeiten“ gelangt man in das Fenster „Programme bearbeiten“. Mit der Taste „Neu“ wird ein neues Reinigungsprogramm angelegt, dessen Name zunächst noch aus Datum und Uhrzeit besteht. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 60 Prozess auswählen Programmschritt ausschneiden, kopieren, einfügen Temperatur eintragen Durch Öffnen des Fensters übergreifende Parameter können die verschiedenen Prozess-Temperaturen angewählt und die gewünschten Mediumtemperaturen eingestellt werden. Wenn das Reinigungsprogramm geschrieben ist, kann der Editor geschlossen und das Reinigungsprogramm gespeichert werden. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 61 Reinigungsprogramme, die oft benötigt werden, können in der Favoritenliste hinterlegen werden. Über „Menü – Programme –Konfigurieren“ gelangt man in das Fenster „Konfigurieren“. Zuerst wird ein Reinigungsprogramm ausgewählt, dann die gewünschte Favoritennummer eingegeben und schließlich mit der Taste „Zuweisen“ bestätigt. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 62 1 Türstatus, öffnet/schließt die Kammertür. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Vernachlässigung ergonomischer Grundsätze Betreiber: Den Zugang zur Beschickungsstation ergonomisch gestalten. Die manuell zu hebenden Lasten auf die zulässigen Werte gemäß örtlich geltender Arbeitsschutzbestimmungen begrenzen oder Hebezeuge zur Verfügung stellen. Bei geschlossener Kammertür: Kammertür öffnen. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 63 Körbe auf ausreichend tragfähigem und ebenem Untergrund abstellen und entsprechend deren Masse ggf. zu zweit oder mit geeigneten Hebezeugen heben. Die Körbe so handhaben, dass sie nicht herab- und/oder umfallen oder auf sonstige Weise deren Inhalt herausfällt. Start Taster betätigen 3 Tür 4 schließt sich automatisch 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 64: Tätigkeiten Nach Gebrauch
Tür öffnet sich am Ende des Reinigungsprozesses automatisch 5 Korb aus der Reinigungsmaschine entnehmen 6 7.10 Tätigkeiten nach Gebrauch Nach dem Gebrauch der Reinigungsmaschine müssen folgende Tätigkeiten/ Kontrollen durchgeführt werden: Reinigungsmaschine am Hauptschalter ausschalten. ♦ Wasseranschluss kontrollieren/schließen. ♦ Druckluftanschluss kontrollieren/schließen. ♦ 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 65: Wartung
♦ Austretendes oder überschüssiges Fett an Schmierstellen entfernen und nach den geltenden örtlichen Bestimmungen entsorgen. Ausgetauschte Öle in geeigneten Behältern auffangen und umweltgerecht entsorgen. ♦ VORSICHT! Beachten Sie für alle Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten Kapitel 2 Sicherheit und Kapitel 11 Demontage und Entsorgung. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 66: Wartungsplan
Räumen herausziehen. Persönliche Schutzausrüstung benutzen: Sicherheitsschuhe, Schutzarbeitskleidung, Schutzhandschuhe. Unterstützung, Kundendienst, Hotline Für technische Auskünfte steht unser Kundendienst zur Verfügung. Hinweise über den zuständigen Ansprechpartner sind jederzeit per Telefon, Fax, E-Mail oder über das Internet abrufbar, siehe Herstelleradresse auf Seite 3. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 67 Korbfilter entleeren/reinigen Korbfilter wieder einlegen Abdeckungen der Mediumtanks auflegen WARNUNG! Beim Aus- und Einbau der Korbfilter darauf achten, keinen Hautkontakt mit der Flüssigkeit und dem Filterinhalt herzustellen. Persönliche Schutzausrüstung tragen: wasserdichte Schutzhandschuhe entsprechend dem Temperaturbereich 75°C, Arbeitsschutzkleidung, Sicherheitsschuhe, Schutzbrille. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 68: Durchführung
Wartung Bereich/Aufgabe Zyklus Chemiekonzentration des Behandlungsmediums 2 Tage Durchführung: Badprobe entnehmen pH-Wert messen, Chemiekonzentration messen (Titration) Ggf. Chemie nachdosieren oder Behandlungsmedium wechseln Kapitel 6.4.4 Behandlungsprodukte beachten! 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 69 Wartung Bereich/Aufgabe Zyklus Dichtigkeit 1 Woche Durchführung: Sichtkontrolle auf Leckage Mediumtanks, Koaleszenzabscheider, Reinigungskammer Armaturen, Verschlauchungen, Verrohrungen, Pumpen Dichtprofil der Türe von der Reinigungskammer während Verfahrensprozess 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 70 Entleerpumpe an Entleeröffnung 1 anschließen (optional). Kugelhahn des Mediumtanks an der Maschinenrückseite öffnen. Entleerpumpe einschalten (optional). Mediumtanks entleeren. Bei Verschmutzung Mediumtanks reinigen. Korbfilter, Koaleszenzabscheider und Feinstfilter- Gehäuse entleeren und reinigen. Kapitel 6.4 Inbetriebnahme beachten! Mediumtanks mit Frischwasser befühlen. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 71 Wartung Bereich/Aufgabe Zyklus Pumpenentlüften 1-10 Wochen Durchführung: Entlüftungsschraube mit Schraubenschlüssel öffnen Entlüftungsschraube ca. 5mm herausdrehen, bis die eingeschlossene Luft entweicht Sobald Reinigungsmedium austritt, Schraube wieder verschließen Pumpen im Tippbetrieb testen und gegebenenfalls nochmals entlüften 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 72 Wartung Bereich/Aufgabe Zyklus Koaleszenzabscheidung In Verbindung mit Wechsel des Behandlungsmediums Mediumtank 1 Durchführung: Ölauffangbehälter entleeren und wieder zurückstellen Koaleszenzabscheider entleeren und Deckel abnehmen. Koaleszenzpakete entnehmen und reinigen Koaleszenzabscheider reinigen und Ablasshahn schließen Koaleszenzpakete einsetzen Deckel auf Koaleszenzabscheider auflegen 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 73 Wartung Bereich/Aufgabe Zyklus Papierfilter wechseln 3-6 Monate Durchführung: Flügelmutter abschrauben Blechhaube abnehmen Alten Papierfilter ausbauen Neuen Papierfilter einbauen Blechhaube aufsetzen und mit Flügelmutter befestigen 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 74 Ketten mit einem öligen Tuch schmieren (z.B. mit Weicon ® -Kettenspray von Ketten Fuchs GmbH) WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäß ausgeführte Wartungsarbeiten! Alle Arbeiten bei abgeschalteter und vor Wiedereinschalten gesicherter Maschine durchführen. Beim Spannen der Kette keine Gliedmaßen zwischen Kette und Zahnräder halten. Persönliche Schutzausrüstung tragen: Schutzhandschuhe. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 75 Automatische Chemiedosierung (optional) Bei Meldung der Steuerung Durchführung: Behälterdeckel öffnen Chemie nachfüllen Behälterdeckel schließen. Bereich/Aufgabe Zyklus Vollentsalzungspatrone wechseln Bei Meldung der Leitwertüberwachung Einstellung Leitwertüberwachung 20 µS/cm Durchführung: Anschlüsse trennen, Achtung: Austretendes Restwasser mit geeignetem Gefäß auffangen Vollentsalzungspatrone austauschen Anschlüsse verbinden 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 76 Neuen Filterbeutel einsetzen Filterstützgewebe einsetzen und auf Dichtungen achten Filtergehäusedeckel mit Dichtring anbringen und verschließen Filtergehäusedeckel mit Spannverschluss sichern VORSICHT! Nach Arbeiten Dichtung kontrollieren, ggf. erneuern und die Schrauben der Feinstfiltergehäuse fest anziehen. Nach Unterdrucksetzen Dichtigkeit kontrollieren. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 77 Luftentölelemente ersetzen Jährlich Pumpe Grundüberholen 16000h spät. nach 4 Jahren Durchführung Öl- und Ölfilterwechsel: (siehe Dokumentation des Herstellers) Pumpe von Staub reinigen: (siehe Dokumentation des Herstellers) Wechsel der Luftentölelemente: (siehe Dokumentation des Herstellers) Vakuumpumpe Grundüberholen: (siehe Dokumentation des Herstellers) 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 78 Eine geöffnete Tür durch z.B. ein Holzstück am herunterfallen hindern Drahtseil an der Tür demontieren Drahtseil am Zylinder demontieren Neues Drahtseil montieren Verkleidung der Türeinheit montieren VORSICHT! Verletzungsgefahr durch nicht sachgemäß gesicherte Tür Die geöffnete und vom Drahtseil getrennte Tür sachgemäß vor herunterfallen sichern. 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 79 Zyklus Reinigungsmaschine spülen jährlich Die Reinigungsmaschine muss einmal jährlich mit Maschinenreiniger bzw. Spülchemie gespült werden. Die entsprechende Spezialchemie muss in Kooperation mit der Fa. MAFAC und dem jeweiligen Chemielieferanten definiert werden. Durchführung: Badwechsel durchführen (Kap. 8.2. Behandlungsmedium wechseln) Maschinenreiniger bzw. Spülchemie zugeben Reinigungsprogramm für alle Bäder: 1 h bei angegebener Reinigungstemperatur ausführen...
Seite 81: Störungen
Bei Störungen, die eine unmittelbare Gefahr für Personen oder Sachwerte darstellen, sofort Not-Halt einleiten. Störungsursache ermitteln. Verantwortlichen am Einsatzort informieren. Gegebenenfalls MAFAC- Kundenservice kontaktieren. Störungen immer von Fachpersonal oder einem MAFAC- Servicetechniker beheben lassen. Die im Folgenden aufgeführte Störungstabelle gibt Aufschluss darüber, wer zur Behebung welcher Störung berechtigt ist. Störungstabelle Störung Mögliche Ursache...
Seite 82 9.2 Kühlung der Funktion des unterwiesene Vakuumpumpe nicht Vakuumpumpen-Lüfters Person ausreichend prüfen, ggf. instand setzen 10 Temperatur 10.1 Filterelement Filterelement Fachpersonal Heißlufttrock- Trocknungssystem Trocknungssystem nungssystem zu verbraucht erneuern hoch 10.2 Fehlfunktion Fachpersonal Zuluftgebläse (verstopft) Zuluftgebläse prüfen, ggf. instand setzen 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 83 Fachpersonal nach der Reinigen-, Spülen- bzw. , Spülen- bzw. Trocknen Reinigung Trocknen zu hoch verringern Flecken an der 17.2 Spüldauer zu gering Spüldauer verlängern Fachpersonal Oberfläche 17.3 Reinigerkonzentration Spülwasser austauschen Fachpersonal im Spülwasser zu hoch und ggf. Reinigungsprozess 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 84 Trocknen zu gering erhöhen 18.2 Unzureichende Druckluftversorgung unterwiesene Druckluftversorgung kontrollieren, ggf. Person optimieren 18.3 Teile sind ungünstig Position der Teile im unterwiesene im Warenkorb positioniert Warenkorb ändern Person 18.4 Schaumbildung in den Schaumbildung vermeiden unterwiesene Reinigungsprozessen (siehe Schaumbildung) Person 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 85: Ersatz- Und Verschleißteile
Hinweis! Ist das Ersatz- oder Verschleißteil in den Bilderbögen nicht auffindbar bzw. hat es keine MAFAC- Nummer, dann setzen Sie sich unter Bezugnahme auf die Maschinennummer mit der MAFAC- Serviceabteilung in Verbindung. Ersatz- und Verschleißteilbestellungen ohne die oben angegebenen Angaben können nicht berücksichtig werden.
Seite 86: Ersatz- Und Verschleißteilübersicht
Mediumtank 1 & 2 kplt......................... 109 Pumpensystem MT2 ..........................110 Verschluss-Set MT3 ..........................111 Rücklauffilter1&2 ..........................112 Badabdeckung links & rechts kplt ......................113 Tankklappe ............................114 Ölabscheidung ............................115 Kondensation ............................116 Sicherheitsschalter ..........................117 Schaltschrank ............................118 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 87: Fensterverkleidung
Ersatz- und Verschleißteile Fensterverkleidung Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit E/V 20000227 Kantenschutzprofil-PVC schwarz 1500 2300 30028541 Sichtscheibe Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 88: Sicherheitstür-Vakuum
Ersatz- und Verschleißteile Sicherheitstür-Vakuum Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30054960 Befestigung 1 Stück 30056990 Drahtseil 1 Stück 30032078 Drosselrückschlagventil 1 Stück 30032442 Drosselrückschlagventil 1 Stück 30039451 Normzylinder 1 Stück 30025537 Rückschlagventil gesteuert 1 Stück 30007781 Seilrolle 50 2 Stück 30003451 Sensor Magnetfeldschalter 1 Stück...
Seite 89: Automatische Vertikale Schiebetür Vakuum
Ersatz- und Verschleißteile Automatische vertikale Schiebetür Vakuum Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30039537 Profilrahmen kplt. 1 Stück 30054960 Befestigung 2 Stück 30036528 Drahtseil 1 Stück 30036527 Drahtseil 1 Stück 30032078 Drosselrückschlagventil 1 Stück 30032442 Drosselrückschlagventil 1 Stück 50006016 Gerade Einschraubverschr.
Seite 90: Vakuum-Trocknungssystem
Ersatz- und Verschleißteile Vakuum-Trocknungssystem Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30057905 2-Wege-Blockkugelhahn Stück 30056168 Initiator Induktiv Stück 30056174 Montageset für induktiven Sensor Stück 50006682 Drehsch.-Vakuumpumpe Stück 20001261 Schmiermittel Liter 20001262 Schmiermittel Liter 30044617 Luftentölelement Stück 30044618 Ölfilter Stück 30035563 Flachdichtung Stück...
Seite 91: Pneumatik -Anschluss Vakuum
Ersatz- und Verschleißteile Pneumatik -Anschluss Vakuum Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30027620 Dichtring Stück 30047442 Drucksch.-Digital m. Anz. Stück 30017379 Filterdruckregler Stück 30023362 Kugelhahn m. Entlüftung Stück 50003692 PN-Einspeisung MS4 ,2 Teile Wandmontage Stück 30001103 Schalldämpfer Stück 30006919 Schlauchschelle Stück...
Seite 92: Korbaufnahmesystem Kplt
Ersatz- und Verschleißteile Korbaufnahmesystem kplt. Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 50000801 Korbarretierung Stück 30011775 Zugfeder Stück 30019901 Laufrolle Stück 30026251 O-Ring Stück 30026254 Klemmnabe Stück 30026253 Gleitlager Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 93: Warmluft-Impulsblassystem Mit Systemeinheit Vakuum
Ersatz- und Verschleißteile Warmluft-Impulsblassystem mit Systemeinheit Vakuum Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 20000132 Schlauch 30007525 O-Ring Stück 30006919 Schlauchschelle Stück 30058443 Systemeinheit-V Stück 30040943 Blasrohrsystem Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 94: Antrieb-Düsenrotation
Ersatz- und Verschleißteile Antrieb-Düsenrotation Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30057132 Einfach-Rollenkette Stück 30059034 Schneckengetriebemotor Stück 30057128 Kettenrad Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 95: Antrieb-Korbrotation
Ersatz- und Verschleißteile Antrieb-Korbrotation Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30007150 Einfach-Rollenkette Stück 30059231 Schneckengetriebemotor Stück 50003485 Kettenrad Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 96: Warmluft-Trocknungssystem Rotierend
Ersatz- und Verschleißteile Warmluft–Trocknungssystem rotierend Bei verstärkter Ausführung mit Seitenkanalverdichter 5,5 kW Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30054681 Flanschdichtung-GX Stück 30054682 Flanschdichtung-KX Stück 50012076 Schlauch 20000840 Schlauch 1200 30054675 2/2-Wege Coaxialventil Stück 30036928 Papierfilterpatrone Stück 30027623 Dichtring Stück 30034238 Flachdichtung Stück...
Seite 97: Anbauteile Reinigungskammer Vakuum
Ersatz- und Verschleißteile Anbauteile Reinigungskammer Vakuum 24/17 Gleichteile auf linker wie rechter Seite nur 1x als Position aufgeführt 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 98 Ersatz- und Verschleißteile Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30049039 Leuchte Stück 50002639 Laufrolle kplt. Stück 50012179 Absperrklappe Stück 30054960 Befestigung Stück 30016194 Buchse Stück 30006890 Bundbuchse Stück 30005094 Bundbuchse Stück 30006284 Bundbuchse Stück 30035444 Dichtprofil Stück 30036966 Dichtring Stück 30025946 Druckfeder Stück...
Seite 99: Ultraschall-Reinigungseinheit
Ersatz- und Verschleißteile Ultraschall-Reinigungseinheit Ultraschall-Reinigungseinheit 25 kHz Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30035549 Flachdichtung Stück 30014584 Flanschdichtung Stück 30064174 Niveauschalter Stück 30023703 Ultraschall-Generator (Schaltschrank) Stück 30023704 Ultraschallschwinger Stück Ultraschall-Reinigungseinheit 40 kHz Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30035549 Flachdichtung Stück 30014584 Flanschdichtung Stück...
Seite 100: Hauptstrom-Feinstfiltration Mediumtank 1
Ersatz- und Verschleißteile Hauptstrom-Feinstfiltration Mediumtank 1 Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30027623 Dichtring Stück 30030040 O-Ring Stück 30042250 Einlaufdichtung Stück 30030039 Stützkorb Stück 30020514 Flachdichtung Stück 30010198 Kugelhahn Stück 30031865 Kugelhahn Stück 30000745 Schlauchschelle Stück 20000132 Schlauch je nach Filterbeutel Stück...
Seite 101: Hauptstrom-Feinstfiltration Mediumtank 2
Ersatz- und Verschleißteile Hauptstrom-Feinstfiltration Mediumtank 2 Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30027534 Dichtring Stück 30030040 O-Ring Stück 30042250 Einlaufdichtung Stück 30030041 Stützkorb Stück 30020514 Flachdichtung Stück 30010198 Kugelhahn Stück 30031865 Kugelhahn Stück 30000745 Schlauchschelle Stück 20000132 Schlauch je nach Filterbeutel Stück...
Seite 102: Filterelemente Mech. Feinstfiltration
Ersatz- und Verschleißteile Filterelemente mech. Feinstfiltration Pos.: MAFAC-Nr. Benennung Menge Einheit 30004803 Stück Feinstfiltration MT-1 Filterbeutel 100 µm, 0,48m Filterfläche, PPgeflammt 30004639 Stück Feinstfiltration MT- 2 Filterbeutel 25 µm, 0,24m Filterfläche, PPgeflammt 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 103: Pumpensystem In Verstärkter Ausführung Für Mt1
Ersatz- und Verschleißteile Pumpensystem in verstärkter Ausführung für MT1 Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30041789 Flachstrahldüse Stück 30041789 30044038 Vollstrahldüse Stück 30044038 30020514 Flachdichtung Stück 30020514 30046285 Vertikal-Kreiselpumpe Stück 30046285 30057115 Gleitringdichtung Stück 30057115 30057264 Dichtungssatz Stück 30057264 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 104: Pumpenentlüftung
Ersatz- und Verschleißteile Pumpenentlüftung Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30006934 Schlauchschelle Stück 50007795 Schrägsitzventil Stück 20000131 Schlauch 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 105: Automatische Chemie-Dosierung Vakuum
Ersatz- und Verschleißteile Automatische Chemie-Dosierung Vakuum Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30005720 Dosierventil Stück 50007597 Druckhalte-Ventil Stück 50007593 Magnet-Membrandosierpumpe Stück 50007795 Schrägsitzventil Stück 30028324 Variable-Sauglanze Stück 20001027 Schlauch 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 106: Frischwasser-Versorgung
Ersatz- und Verschleißteile Frischwasser-Versorgung Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 20000684 Schlauch 1300 30027620 Dichtring Stück 30000121 Schlauchschelle Stück 50007796 Schrägsitzventil Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 107: Niveauschalter Inklusive Whg-Zertifikat
Ersatz- und Verschleißteile Niveauschalter inklusive WHG-Zertifikat Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30064169 Niveauschalter Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 108: Bad Mediumzuteiler
Ersatz- und Verschleißteile 2 Bad Mediumzuteiler 11 1 Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30056168 Initiator Induktiv Stück 30056174 Montageset für induktiven Sensor Stück 30057905 2-Wege-Blockkugelhahn Stück 30054906 Druckmessumformer Stück 30034096 Flachdichtung Stück 30035573 Flachdichtung Stück 30020514 Flachdichtung Stück 30035563 Flachdichtung Stück...
Seite 109: Mediumtank 1 & 2 Kplt
Ersatz- und Verschleißteile Mediumtank 1 & 2 kplt. 2 2 6 Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30006284 Bundbuchse Stück 30027531 Dichtring Stück 30027534 Dichtring Stück 30011183 Heizkörper Stück 30010197 Kugelhahn Stück 30064174 Niveauschalter Stück 50006261 Tauchpumpe Stück 30054899 Temperaturfühler Stück...
Seite 110: Pumpensystem Mt2
Ersatz- und Verschleißteile Pumpensystem MT2 Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30027622 Dichtring Stück 50011097 Horizontale Kreiselpumpe Stück 30014693 Gleitringdichtung Stück 30041782 Dichtringsatz Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 111: Verschluss-Set Mt3
Ersatz- und Verschleißteile Verschluss-Set MT3 Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30003430 O-Ring Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 112: Rücklauffilter1&2
Ersatz- und Verschleißteile Rücklauffilter1&2 Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit E/V WR 50001592 Korbfilter 150µm MT1 Stück 50011629 Korbfilter 150µm MT2 Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 113: Badabdeckung Links & Rechts Kplt
Ersatz- und Verschleißteile Badabdeckung links & rechts kplt Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 31600031 Bügelgriff Stück 20000160 Dichtprofil (links) 2100 20000160 Dichtprofil (rechts) 2500 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 114: Tankklappe
Ersatz- und Verschleißteile Tankklappe Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30043127 Flachdichtung Stück 30003451 Magnetfeldschalter Stück 30054960 Befestigung Stück 30040419 Normzylinder Stück 30032078 Drosselrückschlagventil Stück 30028872 Druckfeder Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 115: Ölabscheidung
Ersatz- und Verschleißteile Ölabscheidung Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 31600031 Bügelgriff Stück 30027531 Dichtring Stück 50007796 Schrägsitzventil Stück 30002499 Kugelhahn Stück 30064174 Niveauschalter Stück 30028502 O-Ring Stück 30028671 O-Ring Stück 30000121 Schlauchschelle Stück 20000684 Schlauch 2200 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 116: Kondensation
Ersatz- und Verschleißteile Kondensation 12 8 Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30022455 Radialventilator Stück 30054960 Befestigung Stück 30012309 Bundbuchse Stück 30002514 Bundbuchse Stück 30032078 Drosselrückschlagventil Stück 30023450 Druckfeder Stück 30028390 Normzylinder Stück 30006934 Schlauchschelle Stück 30003451 Sensor Magnetfeldschalter Stück 31100949 Sicherungsscheibe Stück...
Seite 117: Sicherheitsschalter
Ersatz- und Verschleißteile Sicherheitsschalter Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30072194 Positionsschalter mit Winkelrollenhebel Stück 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 118: Schaltschrank
Ersatz- und Verschleißteile Schaltschrank Pos.: MAFAC-Nr.: Benennung Menge Einheit 30019939 Filterlüfter Stück 30019940 Austrittsfilter Stück 30019941 Filtermatte Stück 50004798 Dichtprofil 6000 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 119: Demontage Und Entsorgung
– ähnliche rechtliche Vorgaben in anderen Ländern sind zu befolgen!). Hinweis! Die Filterhilfsstoffe sind gemäß der aktuellen Abfallgesetzgebung aufzubereiten oder zu entsorgen. In der Regel sind diese infolge der herausgefilterten Verunreinigungen als Sonderabfall/Sondermüll zu betrachten und dementsprechend zu entsorgen! 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 121: Protokolle
Schallpegel gemäß EN 23741 (mittlerer Leistungspegel, nach A bewertet) Messbedingungen : reale Einsatzbedingungen, kompletter Reinigungszyklus mit allen Optionen aktiv, mit Korb/Werkstückträger, mit allen Abdeckungen/Schutztüren geschlossen Messergebnis : SOLL: ≤ 78 dB(A) __________ dB(A) IST: Prüfer: ____________________ Datum/Ort: _______________, ______________________ 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 123: Index
Chemiekonzentration ........68 Kurzbeschreibung ........... 30 Dämpfe ............28 Lagerung ........... 37, 40 Demontage ........... 119 Lärmemissionen ..........28 Dichtigkeit ..........69, 78 Lärmmess-Protokoll ........121 Druckluft ............46 Legende ............22 Lieferumfang ..........35 Einschalten ..........52, 55 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 124 Verpackungsmaterialien ......... 40 Vollentsalzungspatrone wechseln ....75 Schaltpläne ............. 47 Schaltschrank ..........20 Schutzausrüstung ........... 15 Wartung ............65 Schwerpunkt ..........40 Wartungsplan ..........66 Sicherheit ............11 Wartungstür ............ 20 Sicherheitseinrichtungen ........ 16 Wartungstüren ..........18 Start-Stop-Taster ..........57 17.115.944 0816©MAFAC...
Seite 125: Anhang: Elektrikschaltplan, Elektrikstückliste
Anhang: Elektrikschaltplan, Elektrikstückliste Anhang: Elektrikschaltplan, Elektrikstückliste 17.115.944 0816©MAFAC...