Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 INFORMATION GENERAL
1-1 SYMBOLES
Les symboles suivants ont été utilisés a l'intérieur de cette publication et/ou a l'intérieur de l'équipement:
U
UTILISATEUR: Informations, paragraphe,
chapitre du manuel concernant l'utilisateur.
INS
INSTALLER: Informations, paragraphes,
chapitres du manuel concernant l'installateur.
SERVICE APRES-VENTE: Informations,
CAT
paraphes, chapitres du manuel concernant
les centres d'assistances après-vente.
IMPORTANT: Rapelle l'attention sur les
i
informations techniques ou les conseils
pratiques
utilisation plus efficace et économique de
l'équipement.
OBLIGATION: Renvoi l'attention
à des actions qui comportent un
fonctionnement correct de la machine.
1-2 OBSERVATIONS
Conserver le manuel dans un lieu abrité, pour en
éviter son détériorement, pour au moins 10 ans, pour
d'éventuels références futures. Lire attentivement
et entièrement toutes les informations contenues
dans ce manuel.
Prêter
attention
d'utilisation
accompagnées
«DANGER», «INTERDICTION» ou «OBLIGATION»,
car leur non observation peut causer des domages
à l'équipement et/ou aux personnes et objets dans
les environs.
Pour les anomalies non contemplées par ce manuel,
solliciter immédiatement le Service d'Assistance.
Le fabricant décline toute responsabilité pour tout
dommage causé par
54
qui
rendent
possible
en
particulier
aux
normes
d'un
symbol
DANGER: Renvoi l'attention aux actions
qui, si non effectuées correctement,
peuvent provoquer de graves lésions.
INTERDICTION: Renvoi l'attention aux
actions non consenties et donc interdites.
DANGER DE TENSION: Renvoi
l'attention aux actions qui, si non
effectuées correctement, peuvent
provoquer de graves lésions ou porter à la
mort des personnes exposées.
DANGER HAUTES TEMPERATURES:
une
Renvoi l'attention aux actions qui,
si non effectuées correctement,
peuvent provoquer de graves lésions
aux personnes exposées dues aux
températures élevées à laquelle sont
soumis les composants.
une utilisation non appropriée de la machine, una
lecture partielle our superficielle des informations
contenues dans le présent manuel. L'équipement
doit être installé, de manière à permettre les
interventions de manutentions et/ou réparations
nécessaires. La garantie de l'appareil ne comprend
de
en aucun cas les moyens de soulèvement,
échaffaudages et autres installations nécessaires à
l'accès en sécurité de l'équipement pour compléter
les interventions requises. Le fabricant ne produit
pas de plans ou spécifications d'installations de
connection. Toute dérogation aux prescriptions
contenues dans le présent manuel devra être
approuvée par écrit par l'assistance technique du
fabricant.
U
INS CAT
Werbung
Inhaltsverzeichnis
