TOURNUS EQUIPEMENT ROLL' Service Installations-, Betriebs- Und Flegeanweisung Seite 63
Warmes bankettwagen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
25 avenue Jean Moulin
CS 20005 ‐ 71700 TOURNUS ‐ FRANCE
Tél. +33 (0)3 85 27 42 56
Fax. +33 (0)3 85 27 42 99
www.tournus.com
Modification câblage des cartes sur armoires fabrication 2009 sans hygrométrie
Modification of wiring of boards on cabinets made in 2009 without hygrometry
Änderung der Kartenverkabelung in den Schaltschränken Herstellung 2009 ohne Hygrometrie
1
1
R
ROLL'Service
Pièces détachées
Spare parts
Ersatzteile
Nouveau câblage / New wiring / Neue Verkabelung:
‐ bornier de puissance avec 5 bornes de connexion / power terminal block with 5 connection
terminals / Netzklemmleiste mit 5 Anschlussklemmen.
‐ connexion de la sonde sur bornier intégré à la carte / connection of sensor across terminal
block built into board / Anschluss der Sonde an die in der Karte integrierte Klemmleiste
Modification du faisceau / Modification of bundle / Änderung des Leitungsbündels:
‐ ajouter un fil de terre/add an earth wire/einen Erdungsleiter hinzufügen
‐ enlever le pont rouge sur ancien emplacement 4/remove the red bridge on old location 4/1
rote Überbrückungen an der ehemaligen Stelle 4
Ancien câblage / Former wiring / Ehemalige Verkabelung:
‐ bornier de puissance avec 9 bornes de connexion / power terminal block with 9 connection
terminals / Netzklemmleiste mit 9 Anschlussklemmen.
‐ connexion de la sonde sur bornier ˝carte fille˝ / connection of sensor across ˝daughter
board˝ terminal block / Anschluss der Sonde an die Klemmleiste der ˝Tochterkarte˝
1
1
2
2
3
3
Ref.105000 Ver. 4 (06/2018)
4
5
6
7
2
4
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
2
4
Inhaltsverzeichnis
