Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
114065-XDLB-Bluetooth
DPG Desk Panel und Desk Control Apps
2022/03
Stand
Schreibtisch Serie: XDLB / Schaltermodell: DPG1B
• Auf/Ab-Funktion
• 2 Speicherpositionen
• Erinnerung über Leuchtleiste
• Bluetooth
Schreibtisch Serie: XDLR / Schaltermodell: DPG1C
• Auf/Ab-Funktion
• 4 Speicherpositionen
• Erinnerung über Leuchtleiste
• Bluetooth
• Display
• Statistiken über Ihre täglichen Erfolge (Stehzeit
• Automatische Verbindung zum Tisch
• Auf/Ab-Funktion (wenn durch das verbundene
• Aktuelle Höhenanzeige
• Zeigt Fehlercodes an und verweist auf die LINAK
Weitere Informationen fi nden Sie unter:
®
®
und verbrannte Kalorien)
Produkt unterstützt)
Support Webseite
• Bis zu 4 Speicherpositionen
• Erinnerungsbenachrichtigung zum Aufstehen
• Es ist möglich, ein automatisches Verfahren zu
gespeicherten Positionen zu aktivieren (wenn durch
das verbundene Produkt unterstützt)
• Funktioniert über Bluetooth
Low Energy Technologie
®
• Erhältlich in Englisch, Deutsch, Französisch, Spa-
nisch, Italienisch, Koreanisch, Chinesisch und
Japanisch
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Linak DESKLINE XDLB-Serie
Inhaltszusammenfassung für Linak DESKLINE XDLB-Serie
- Seite 1 Produkt unterstützt) • Aktuelle Höhenanzeige • Funktioniert über Bluetooth Low Energy Technologie ® • Zeigt Fehlercodes an und verweist auf die LINAK • Erhältlich in Englisch, Deutsch, Französisch, Spa- Support Webseite nisch, Italienisch, Koreanisch, Chinesisch und Japanisch Weitere Informationen fi nden Sie unter:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
- Missbrauch - Reparaturen - Wartung 3. Empfehlung zur Verwendung von Desk Control ................. 6 2. Sicherheitshinweise 4. Entsorgung von LINAK Produkten Allgemeines - Ratgeber - Hauptentsorgungsgruppen Das System kann nur sicher verwendet werden, wenn die Montageanleitung komplett - Entsorgung von Batterien ........................... 7 gelesen wurde und die enthaltenen Anleitungen strikt eingehalten werden. -
Seite 3: Erklärung Für Digitale Geräte Der Klasse B
Reparaturen Um Fehlfunktionen zu vermeiden, dürfen alle DESKLINE® Reparaturen nur von C/N 120690 autorisierten LINAK Werkstätten oder Service-Personal vorgenommen werden, da spezielle Conforms to ANSI/AAMI Std. ES60601-1 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 60601-1 Werkzeuge benutzt und Dichtungen angepasst werden müssen. Antriebssysteme im ETL Recognized Component Zeichen für Kanada und Vereinigte Staaten... -
Seite 4: Empfehlung Zur Verwendung Von Desk Control
4. Entsorgung von LINAK Produkten 5. LINAK Richtlinie für Anwendungsmöglichkeiten Da die Kunden von LINAK sehr oft nachfragen, wie unsere Produkte entsorgt oder verschrottet werden können, haben wir diesen Ratgeber vorbereitet, der eine Klassifizierung der verschiedenen Abfallstoffe zur Das Ziel der Richtlinien für Anwendungsmöglichkeiten ist es, Verantwortlichkeitsbereiche in Bezug auf die Verwendung eines LINAK Produkts (definiert als Hardware, Software, technische Beratung etc.) festzulegen, die... -
Seite 5: Vxdlb - Dpg1B
VXDLB VXDLB Bedienungsanleitung Begrenzung der Tischhöhe VXDLB - DPG1B (Dieser Abschnitt gilt für neue Versionen des VXDLB - VXDLB - DPG1B (SW 1.29 oder höher). Wenn der Schreibtisch nicht in seinem gesamten Verfahrbereich betrieben werden kann (z. B. blockiert ein Regal die Aufwärtsbewegung oder ein Aktenschrank wird unter dem Schreibtisch platziert und blockiert die Abwärtsbe- Das VXDLB - DPG1B verfügt über drei Bedientasten. - Seite 6 VXDLB VXDLB Automatisches Anfahren von Favoritenpositionen Erinnerung (Automatisches Verfahren in der App aktiviert, nur möglich bei „Vollversion“) Die Erinnerungs-LED leuchtet durch die Oberfläche des VXDLB - DPG1B. Das Licht soll die Position des Schreibti- sches (Sitz- oder Stehhöhe) anzeigen. Die Angabe hängt vom gewählten Erinnerungsintervall ab. 1.
-
Seite 7: Vxdlr - Dpg1C
VXDLB VXDLR Bedienungsanleitung Erinnerungsintervalle VXDLR - DPG1C Das VXDLR - DPG1C verfügt über drei Bedientasten. Die Anzahl der weißen Blöcke (eins, zwei oder drei) repräsentiert jeweils ein Intervall. Die drei Standardintervalle sind: - Intervall 1: Erinnerung nach 55 Minuten Sitzen - Intervall 2: Erinnerung nach 50 Minuten Sitzen - Intervall 3: Erinnerung nach 45 Minuten Sitzen Das voreingestellte Intervall erinnert nach 55 Minuten, d. - Seite 8 VXDLR VXDLR Das Desk Panel wird über einen Kippschalter betätigt. Wenn der Benutzer den Schreibtisch auf eine andere Position einstellt und diese Position speichert, überschreibt er die Favoritenposition (1 oder 2), die der aktuellen Position am nächsten liegt. 1. Drücken und halten Sie das VXDLR - DPG1C nach oben, um den Tisch hochzufahren; drücken und halten Sie das VXDLR - DPG1C nach unten, um den Tisch runter zu fahren.
- Seite 9 VXDLR VXDLR Bluetooth Erinnerungsintervalle ® Bluetooth verbinden Die Anzahl der weißen Blöcke (eins, zwei oder drei) repräsentiert jeweils ein Intervall. Die drei Standardintervalle ® 1. Die Apps heißen „Desk Control™“ und haben das sind: folgende App-Logo in iTunes und im Apple App Intervall 1: Erinnerung nach 55 Minuten Sitzen Store, Google Play Store und Microsoft Store: Intervall 2: Erinnerung nach 50 Minuten Sitzen...
-
Seite 10: Fehlerbehebung/Häufig Gestellte Fragen
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen (nur VXDLB - DPG1B und VXDLR - DPG1C) Halten Sie die -Tasten acht Sekunden lang gedrückt, um das DPG auf die Werkseinstellungen zurück- Die App wird über die drahtlose Bluetooth Technologie, die in einem der LINAK Desk Panels VXDLB - DPG1B ® ®... -
Seite 11: Download Der App
Beginnen Download der App Wenn Sie die Anwendung öffnen, wird eine Liste der in der Anwendung verfügbaren Optionen angezeigt. Wenn Die Apps heißen „Desk Control™“ und haben das folgende App-Logo in iTunes und Sie auf Ihrem Smart-Gerät nach links wischen oder mit der Maus auf den weißen Punkt klicken, wird eine Liste im Apple App Store, Google Play Store und Microsoft Store: der Vorteile einer Änderung der Körperhaltung während des Tages angezeigt. -
Seite 12: Allgemeine Nutzungsbedingungen
Allgemeine Nutzungsbedingungen Einführungsprogramm Die App sucht nun automatisch nach Tischen im Kopplungsmodus in der Nähe und die ID des ersten gefundenen Bevor Sie mit der Nutzung der App beginnen können, müssen Tisches wird angezeigt. Wenn dies der Schreibtisch ist, den Sie verwenden möchten, drücken/klicken Sie auf Sie den Nutzungsbedingungen der App zustimmen. -
Seite 13: Einstellung Ihrer Herausforderungen
Bevor die App mit dem ausgewählten Tisch verbunden wird, müssen Sie auswählen, ob dies Einstellung Ihrer Herausforderungen Ihr primärer Tisch ist (wählen Sie „Owner“ aus) oder ob Sie diesen Tisch vorübergehend verwenden Wenn die App auf Ihrem Smart-Gerät/Computer mit dem Tisch verbunden ist, werden Sie aufgefordert, eine Her- (wählen Sie „Gast“... -
Seite 14: Bedienung
Bedienung Wenn Sie auf „Übersicht“ drücken/klicken, werden Ihre täglichen Erfolge in einer Kalenderübersicht Wie benutze ich die App? angezeigt. Sie können einen Bildlauf durchführen, um ältere Daten Die Desk Control App besteht aus drei verschiedenen Registerkarten, auf denen Sie zwischen „Ich“, „Steuerung“ anzuzeigen. - Seite 15 Steuerung Favoritenposition einstellen Der folgende Bildschirm zeigt, wenn die App mit einer „Vollversion“ eines DPG- oder Bluetooth -Adapters ® 1. Fahren Sie den Tisch in die bevorzugte Position. verbunden ist. Mit einer „eingeschränkten Version“ des DPG oder Bluetooth®-Adapters ist Folgendes nicht 2.
- Seite 16 Mehr Herausforderung ändern Drücken/Klicken Sie auf „Mehr“, um auf eine Liste von Einstellungsoptionen und Informationen zuzugreifen, die Hier können Sie zwischen den drei Standardherausforderungen wählen oder eine persönliche Herausforderung in fünf Gruppen unterteilt sind (die folgenden Grafiken zeigen eine geteilte Ansicht). definieren.
-
Seite 17: Produktinformation
Im Abschnitt „Support“ finden Sie eine Anleitung zum Koppeln, mit der Sie die App mit einem Tisch koppeln können. Über die App Der Abschnitt „Über die App“ enthält die Nutzungsbedingungen für die Desk Control™ App sowie die LINAK Datenschutzbestimmungen. Über die App Nutzen Sie Ihren Schreibtisch Link zur Seite „Bewegung tut gut!“, auf der Sie Anleitungen zur korrekten Verwendung eines Sitz-/Stehtisches... -
Seite 18: Zurücksetzen Des Timers
Erinnerungsbenachrichtigungen Die Benachrichtigungen basieren auf Ihrer unter „Ich“ festgelegten Herausforderung. Wenn die Herausforderung auf 10 Minuten im Stehen und 50 Minuten im Sitzen eingestellt ist, wird die Benachrichti- Wenn Erinnerungsbenachrichtigungen aktiviert sind, werden Benachrichtigungen eingeblendet, um Sie daran gung gesendet, nachdem Ihr Schreibtisch 50 Minuten lang in Sitzposition war. Wenn Sie zwei Lieblingspositi- zu erinnern, dass Sie Ihre Position ändern müssen. -
Seite 19: Original
EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hiermit wird erklärt, dass die LINAK DESKLINE ® Produkte, wie sie durch die folgenden Modelle und Typen gekennzeichnet sind: Steuereinheiten: CBD6Sa000b0A-c09 (wobei -a: P, C oder H sein kann, -b: 2, 3 oder 4 sein kann und -c: 0 oder... -
Seite 20: Adressen
Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. LINAK kann die Produktverfügbarkeit nicht garantieren und behält sich das Recht vor, den Verkauf eines Produktes einzustellen. Der Anwender ist dafür verantwortlich, die Eignung von LINAK Produkten für eine bestimmte Anwendung zu prüfen. - Seite 21 • Light strip reminder • Bluetooth ® • Display • Statistics of your daily achievements LINAK website support (standing time and • Up to four favourite positions burned calories) • Reminder notifi cations when to stand up • Automatic connection to desk •...
- Seite 22 - Repairs - Maintenance 3. Recommendations on how to use Desk Control ..................6 2. Safety instruction 4. Disposal of LINAK’s products General - Guidance - Main groups of disposal Safe use of the system is possible only when the operating instructions are read completely - Disposal of batteries ..........................
-
Seite 23: Statement - For All Intentional And Unintentional Radiators
In order to avoid the risk of malfunction, all DESKLINE repairs must only be carried out ® C/N 120690 by authorised LINAK workshops or repairers, as special tools must be used and special ® Conforms to ANSI/AAMI Std. ES60601-1 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 60601-1 gaskets must be fitted. -
Seite 24: Recommendations On How To Use Desk Control
LINAK shall be responsible solely that the LINAK products comply with the specifications set out by LINAK and it Product Components Recycling group shall be the responsibility of the LINAK customer to ensure that the specific LINAK product can be used for the Handset/Control: Plastic housing Plastic recycling or combustion application in question. -
Seite 25: Vxdlb - Dpg1B
VXDLB VXDLB Instruction manual Desk height limits VXDLB - DPG1B In case the desk cannot be operated in its entire span (e.g. a shelf is blocking the upwards movement or a filing cabinet is placed under the desk and blocking the downwards movement), it is possible to set an upper limit The VXDLB - DPG1B has three operation buttons. - Seite 26 VXDLB VXDLB Automatic driving to favourite positions Reminder (only possible for “Full version” with “Automatic drive” enabled in the Desk Control App) The reminder LED lights through the surface of the VXDLB - DPG1B. The light is intended to indicate the position of the desk (sitting or standing height).
-
Seite 27: Vxdlr - Dpg1C
VXDLB VXDLR Instruction manual Reminder intervals VXDLR - DPG1C The number of white blocks (one, two or three) each representing an interval. The three standard intervals are: The VXDLR - DPG1C has three operation buttons. - Interval 1: Reminder after 55 minutes sitting - Interval 2: Reminder after 50 minutes sitting - Interval 3: Reminder after 45 minutes sitting The default interval is reminding after 55 minutes, which means one white block lights up. - Seite 28 VXDLR VXDLR Operate the desk panel by tilting it. If the user adjusts the desk to another position and saves this position, it will overwrite the favourite position (1 or 2) closest to the current position. 1. Tilt and hold up VXDLR - DPG1C to drive desk up, press and hold down VXDLR - DPG1C to drive desk down. 2.
- Seite 29 VXDLR VXDLR Bluetooth Reminder intervals ® Connecting Bluetooth The number of white blocks (one, two or three) each representing an interval. ® 1. The apps are called “Desk Control™” and they have the The three standard intervals are: following app logo in iTunes and Apple App store, - Interval 1: Reminder after 55 minutes sitting Google Play store, and Microsoft Store.
-
Seite 30: Troubleshooting/Faqs
Factory reset (only VXDLB - DPG1B and VXDLR - DPG1C) Press and hold the and buttons for eight seconds to set the DPG to factory default. The LED/light strip The app is connected to the desk via Bluetooth wireless technology integrated in either of the LINAK Desk ®... -
Seite 31: Download
Getting started Downloading apps When you open the app, a list of options available in the app is displayed. If you swipe to the left on your smart device or click on the white dot with your mouse, a list of benefi ts of changing posture during the day displays. The apps are called “Desk Control™”... -
Seite 32: Terms And Conditions
Terms and Conditions Onboarding fl ow The app now automatically starts searching for desks in pairing mode nearby in and the ID of the fi rst desk found is Before you can start using the app, you need displayed. If this is the desk you want to use, press/click “Connect to desk”. If not, press/click “This is not my desk” to agree to the Terms and Conditions for use of the app. -
Seite 33: Setting Your Challenges
Before the app is connected to the desk selected, you must select whether this is your primary Setting your challenges desk (select “Owner”) or if you use this desk temporarily (select “Guest”). Press/click “Connect” When the app on your smart device/computer is connected to the desk, you are prompted to pick a challenge to connect the app to the desk. -
Seite 34: Operation
Operation If you press/click “Overview”, you will see your daily achievements in a calendar overview. You can scroll to see older data. How to use the app The Desk Control App consists of three diff erent tabs to navigate between: “You”, “Control” and “More”. Adjustment of the desk (if supported by connected the device) Your goal and the statistics of your daily achievements All settings... - Seite 35 Control Setting a favourite position The screen below shows when the app is connected to a “full version” of a DPG or Bluetooth Adapter. 1. Drive the desk to preferred position. ® Adapter the following is not possible: With a “Limited version” of the DPG or Bluetooth ®...
- Seite 36 More Change challenge Press/click “More” to get access to a list of setting options and information arranged in fi ve groups (the graphics Here you can select between the three standard challenges, or you can defi ne a personal challenge. Press/click below show a split view).
- Seite 37 The “About” section contains the terms and conditions for using the Desk Control™ app as well as the LINAK privacy policy. According to the privacy policy, LINAK respects your privacy and does not access or use any data entered in the app (such as favourite positions, gender, height and weight) or collected by the app (statistics). The information is stored only on your device and can therefore only be accessed in your device.
-
Seite 38: Statistics
Reminder notifications The notifications are based on your challenge set under ‘You’. If the challenge is set to 10 minutes standing and 50 minutes sitting, the notification will be sent after your desk has been in sitting position for 50 When reminder notifi cations are enabled, notifi cations will pop up to remind you when you need to change minutes. -
Seite 39: Original Declaration For The Installation Of Partly Completed Machinery
EINBAUERKLÄRUNG FÜR UNVOLLSTÄNDIGE MASCHINEN LINAK A/S Smedevænget 8 DK - 6430 Nordborg Hiermit wird erklärt, dass die LINAK DESKLINE ® Produkte, wie sie durch die folgenden Modelle und Typen gekennzeichnet sind: Steuereinheiten: CBD6Sa000b0A-c09 (wobei -a: P, C oder H sein kann, -b: 2, 3 oder 4 sein kann und -c: 0 oder... - Seite 40 Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern. LINAK kann die Produktverfügbarkeit nicht garantieren und behält sich das Recht vor, den Verkauf eines Produktes einzustellen. Der Anwender ist dafür verantwortlich, die Eignung von LINAK Produkten für eine bestimmte Anwendung zu prüfen.