Endress+Hauser Indumax CLS50 Betriebsanleitung
Sensoren, analog oder digital mit memosens-protokoll induktive leitfähigkeitsmessung in flüssigkeiten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Indumax CLS50:
- Betriebsanleitung (32 Seiten) ,
- Montageanleitung (2 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Indumax CLS50
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Indumax CLS50
- Seite 1 Products Solutions Services BA00182C/07/DE/16.13 71229428 Betriebsanleitung Indumax CLS50/CLS50D Sensoren, analog oder digital mit Memosens-Protokoll Induktive Leitfähigkeitsmessung in Flüssigkeiten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Indumax CLS50/50D Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..4 10 Anhang ....31 Warnhinweise ..... . 4 10.1 Konformitätserklärung für CLS50D-BA und... -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Indumax CLS50/50D Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur, Signalwörter und Farbkennzeichnung der Warnhinweise folgen den Vorgaben in ANSI Z535.6 ("Product safety information in product manuals, instructions and other collateral materials"). Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation GEFAHR aufmerksam. -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Indumax CLS50/CLS50D ist besonders für den Einsatz in der Chemie und der Prozesstechnik geeignet. Der sechs Dekaden umfassende Messbereich und die hohe chemische Beständigkeit der mediumsberührenden Werkstoffe (PFA oder PEEK) ermöglichen den Einsatz in einer Viel- zahl von Applikationen, z. -
Seite 6: Arbeitssicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Indumax CLS50/50D Arbeitssicherheit Als Anwender sind Sie für die Einhaltung folgender Sicherheitsbestimmungen verantwortlich: • Vorschriften zum Explosionsschutz (nur Ex-Geräte) • Installationsvorschriften • Lokale Normen und Vorschriften Betriebssicherheit ‣ Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschlüsse auf ihre Richtig- keit. - Seite 7 Indumax CLS50/50D Grundlegende Sicherheitshinweise CLS50D-BA • Der Sensor ist ein digitaler Sensor mit Memosens-Protokoll und verfügt über die unten auf- geführten Anschlusswerte. • Der Sensor darf auch an den eigensicheren Memosens-Anschluss des Moduls FSDG1 des Messumformers Liquiline Typ CM42-LG, EG-Baumusterprüfbescheinigung EX5 05 03 30266 012, angeschlossen werden.
-
Seite 8: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Warenannahme und Produktidentifizierung Indumax CLS50/50D Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. 2. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. - Seite 9 Indumax CLS50/50D Warenannahme und Produktidentifizierung Name Type Ausführung Indumax CLS50D für den Einsatz in explosionsgefährde- Prozessanschlüsse, Werkstoffe, Kabelan- ten Bereichen, schluss, Kalibrierung, Service NEPSI Ex ia IIC T4/T6 Ga nicht Ex-relevant Name Type Ausführung Indumax CLS50D für den Einsatz in explosionsgefährde- Prozessanschlüsse, Werkstoffe, Kabelan-...
-
Seite 10: Typenschild
Warenannahme und Produktidentifizierung Indumax CLS50/50D Name Type Ausführung Indumax CLS50 für den Einsatz in explosionsgefährde- Prozessanschlüsse, Werkstoffe ten Bereichen, nicht Ex-relevant FM IS NI Cl.I,II,III,Div.1&2,Group A-G Name Type Ausführung Indumax CLS50 für den Einsatz in explosionsgefährde- Prozessanschlüsse, Werkstoffe ten Bereichen, nicht Ex-relevant CSA IS NI Cl.I,II,III,Div.1&2,Group A-G... - Seite 11 Indumax CLS50/50D Warenannahme und Produktidentifizierung CLS50-G Temperaturklasse Sensor Umgebungstemperaturbereich T Mediumstemperaturbereich T CLS50-G -20 ˚C ... +125 ˚C -20 ˚C ... +125 ˚C CLS50-G -20 ˚C ... +75 ˚C -20 ˚C ... +75 ˚C CLS50D-NA Temperaturklasse Sensor Umgebungstemperaturbereich T Mediumstemperaturbereich T CLS50D-NA*D -20 ˚C ...
-
Seite 12: Zertifikate Und Zulassungen
Warenannahme und Produktidentifizierung Indumax CLS50/50D Zertifikate und Zulassungen 3.3.1 CE-Kennzeichnung Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die Anforderungen der harmonisierten europäischen Normen. Damit erfüllt es die gesetzlichen Vorgaben der EG-Richtlinien. Der Hersteller bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Produkts durch die Anbringung des -Zeichens. -
Seite 13: Montage
Indumax CLS50/50D Montage Montage Montagebedingungen 4.1.1 Einbaulage Richten Sie den Sensor beim Einbau so aus, dass die Durchflussöffnung des Sensors in Strö- mungsrichtung des Mediums durchflossen wird. Der Sensorkopf muss vollständig in die Flüssig- keit eintauchen. a0007035 Abb. 1: Einbaulage des Sensors Fließrichtung des Mediums... -
Seite 14: Sensor Montieren
Montage Indumax CLS50/50D Er kann mittels Kalibrierlösungen gemessen oder näherungsweise aus dem folgenden Dia- gramm bestimmt werden. 1.40 1.20 1.00 0.80 a [mm] 0.20 0.39 0.59 0.79 0.98 a [inch] a0005441 Abb. 2: Abhängigkeit des Einbaufaktors f vom Wandabstand Elektrisch leitende Rohrwand Elektrisch isolierende Rohrwand 4.1.3 Airset... -
Seite 15: Flansch, Nicht-Mediumsberührend
Indumax CLS50/50D Montage Flansch, mediumsberührend a0007062 Abb. 3: Festflansch, mediumsberührend (bei Bestelloption: "Prozessanschluss" = 3, 4) Flansch (Edelstahl) O-Ring Mutter Sensor Flansch, nicht-mediumsberührend a0007061 Abb. 4: Festflansch, nicht-mediumsberührend (bei Bestelloption: "Prozessanschluss" = 5, 6, 7) Flansch (Edelstahl) O-Ring Mutter Sensor... -
Seite 16: Losflansch, Nicht-Mediumsberührend
Montage Indumax CLS50/50D Losflansch, nicht-mediumsberührend a0007063 Abb. 5: Losflansch, nicht-mediumsberührend (bei Bestelloption: "Prozessanschluss" = A, B, C) Losflansch (PP-GF) O-Ring Mutter (Edelstahl) Sensor Flansch (PVDF) 4.2.2 Einbau mit Armatur a0007064 Abb. 6: Armatureneinbau des Sensors CLA111 mit Hängebügelhalterung CLA140 mit Flanschanschluss... -
Seite 17: Montagekontrolle
Indumax CLS50/50D Montage Montagekontrolle ‣ Sind Sensor und Kabel unbeschädigt? ‣ Haben Sie die richtige Einbaulage eingehalten (Pfeil auf der Gewindehülse=Strömungsrich- tung=Einbaurichtung)? ‣ Ist der Sensor in den Prozessanschluss eingebaut und hängt nicht frei am Kabel? Endress+Hauser... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Indumax CLS50/50D Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 19: Kabelverlängerung
Indumax CLS50/50D Elektrischer Anschluss 5.1.2 Kabelverlängerung Der Sensor wird mit einem Festkabel geliefert. Die Leitung zwischen Sensor und Messumformer kann mit dem Spezialmesskabel CYK11 (CLS50D) oder CLK6 (CLS50) verlängert werden (gilt nicht bei Einsatz in Ex-Umgebung). n.c. a0017984 a0012998 Abb. 9: CYK11 zur Verlängerung für CLS50D Abb. -
Seite 20: Anschlussschema Für Den Ex-Bereich
Elektrischer Anschluss Indumax CLS50/50D Anschlussschema für den Ex-Bereich 5.2.1 Sensoren für Zone 0 (ATEX) a0013258 Abb. 11: Anschluss im explosionsgefährdeten Bereich Endress+Hauser... -
Seite 21: Sensoren Für Zone 0 (Nepsi)
Indumax CLS50/50D Elektrischer Anschluss 5.2.2 Sensoren für Zone 0 (NEPSI) a0021387 Abb. 12: Anschluss im explosionsgefährdeten Bereich Endress+Hauser... -
Seite 22: Sensoren Für Zone 2 (Atex/Nepsi)
Elektrischer Anschluss Indumax CLS50/50D 5.2.3 Sensoren für Zone 2 (ATEX/NEPSI) a0010316 Abb. 13: Anschluss im explosionsgefährdeten Bereich 5.2.4 Sensoren mit FM- oder CSA-Zulassung Für Sensoren CLS50D-C2 und -FB sowie CLS50-O und -S gelten die Hinweise im Control Dra- wing. Sie finden die Control Drawing in der Betriebsanleitung des verwendeten Messumfor- mers. -
Seite 23: Inbetriebnahme
Indumax CLS50/50D Inbetriebnahme Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme vergewissern Sie sich, dass: • der Sensor korrekt eingebaut wurde • der elektrische Anschluss richtig ist. WARNUNG Fehlerhafter Anschluss der Reinigungseinrichtung an der Armatur Gefahr des Austretens von Medium ‣ Stellen Sie vor der Druckbeaufschlagung einer Armatur mit Reinigungseinrichtung den kor- rekten Anschluss der Einrichtung sicher! Andernfalls dürfen Sie die Armatur nicht in den... -
Seite 24: Reparatur
Reparatur Indumax CLS50/50D Reparatur Ersatzteile Pos.-Nr. Ersatzteilkit Best.-Nr. 150, 255 Kit CHEMRAZ-Dichtung 71086368 • Mutter (Pos. 150) • CHEMRAZ-O-Ring, 2 Stck. (Pos. 255) 150, 250 Kit VITON-Dichtung 71086369 • Mutter (Pos. 150) • VITON-O-Ring, 3. Stck, (Pos. 250) Kit PTFE-Scheibe für DN 50 71086372 Kit PTFE-Scheibe für ANSI 2"... -
Seite 25: Rücksendung
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Pro- dukt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. Um eine sichere, fachgerechte und schnelle Rücksendung sicherzustellen: Informieren Sie sich über die Vorgehensweise und Rahmenbedingungen auf der Internetseite... -
Seite 26: Technische Daten
Technische Daten Indumax CLS50/50D Technische Daten Eingang 9.1.1 Messgrößen • Leitfähigkeit • Temperatur 9.1.2 Zellkonstante –1 k = 1,98 cm 9.1.3 Messfrequenz 2 kHz 9.1.4 Messbereiche Leitfähigkeit 2 μS/cm ... 2000 mS/cm (unkompensiert) Temperatur –20 ... +180 ˚C (-4 ... +350 ˚F) 9.1.5 Temperaturmessung... -
Seite 27: Umgebung
Indumax CLS50/50D Technische Daten 9.2.4 Wiederholbarkeit 0,5 % 9.2.5 Linearität 1,9 % Umgebung 9.3.1 Umgebungstemperatur CLS50D –10 ... +60 ˚C (+10 ... +140 ˚F) CLS50 –10 ... +70 ˚C (+10 ... +160 ˚F) 9.3.2 Lagerungstemperatur –20 ... +80 ˚C (-4 ... +180 ˚F) 9.3.3 Schutzart... - Seite 28 Technische Daten Indumax CLS50/50D CLS50 Werkstoff Ohne Flansch DN50, ANSI 2" Losflansch PVDF Sensor CLS50-*1/2 CLS50-*3/4/5/6/8 CLS50-*7 CLS50-*A/B/C PEEK –20 ... 180 ˚C –20 ... 180 ˚C –20 ... 180 ˚C –20 ... 125 ˚C (-4 ... 360 ˚F) (-4 ... 360 ˚F) (-4 ...
-
Seite 29: Konstruktiver Aufbau
Indumax CLS50/50D Technische Daten a0018312 Abb. 15: Druck-Temperatur-Diagramm CLS50 Sensor aus PEEK, ohne Flansch Sensor aus PFA, ohne Flansch oder mit Flansch DN50/ANSI 2" (blaue Linie) Sensor aus PEEK, mit Flansch DN50/ANSI 2" (rote Linie) Sensor aus PFA, mit Flansch JIS (schwarze Linie) Sensor aus PEEK oder PFA, mit Losflansch PVDF (grüne Linie) -
Seite 30: Chemische Beständigkeit
Technische Daten Indumax CLS50/50D 9.5.3 Chemische Beständigkeit Medium Konzentration PEEK CHEMRAZ VITON Natronlauge 0 ... 50 % 20 ... 100 ˚C nicht geeignet 0 ... 150 ˚C nicht geeignet NaOH (68 ... 212 ˚F) (32 ... 302 ˚F) 0 ... 10 % 20 ... -
Seite 31: 10 Anhang
Indumax CLS50/50D Anhang 10 Anhang 10.1 Konformitätserklärung für CLS50D-BA und CLS50-G a0014933 Endress+Hauser... - Seite 32 Anhang Indumax CLS50/50D a0007216 Endress+Hauser...
-
Seite 33: Cls50-V
Indumax CLS50/50D Anhang 10.2 Konformitätserklärung für CLS50D-BV und CLS50-V a0021392 Endress+Hauser... - Seite 34 Anhang Indumax CLS50/50D a0013271 Endress+Hauser...
-
Seite 35: 10.3 Nepsi Für Cls50D-Na Und Cls50-H
Indumax CLS50/50D Anhang 10.3 NEPSI für CLS50D-NA und CLS50-H a0013273 Endress+Hauser... - Seite 36 Anhang Indumax CLS50/50D a0013276 Endress+Hauser...
- Seite 37 Indumax CLS50/50D Anhang a0013277 Endress+Hauser...
-
Seite 38: 10.4 Nepsi Für Cls50-V
Anhang Indumax CLS50/50D 10.4 NEPSI für CLS50-V a0021394 Endress+Hauser... -
Seite 39: Stichwortverzeichnis
Indumax CLS50/50D Stichwortverzeichnis Airset ....... . 14 Produktidentifizierung ....8 Anforderungen an das Personal . - Seite 40 www.addresses.endress.com...