Verwandte Anleitungen für Electrolux SG181N
Inhaltszusammenfassung für Electrolux SG181N
- Seite 1 ..................... SG181N EN FREEZER USER MANUAL DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. NOISES ............. . 15 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. -
Seite 3: Safety Instructions
ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS In the interest of your safety and to ensure Keep ventilation openings, in the appli- the correct use, before installing and first ance enclosure or in the built-in structure, using the appliance, read this user manual clear of obstruction. carefully, including its hints and warnings. -
Seite 4: Environment Protection
Power cord must not be length- 1.5 Installation ened. For electrical connection carefully Make sure that the power plug is follow the instructions given in not squashed or damaged by the specific paragraphs. back of the appliance. A squashed or damaged power plug may over- •... -
Seite 5: Product Description
ENGLISH obtain from your local authorities. exchanger. The materials used on Avoid damaging the cooling unit, this appliance marked by the sym- especially at the rear near the heat are recyclable. 2. PRODUCT DESCRIPTION Control panel Rating plate Cold module Flap compartment Freezer drawers 3. -
Seite 6: Temperature Regulation
Temperature colder button 3.4 Temperature regulation OK button The set temperature of the freezer may be Mode button adjusted by pressing the temperature but- ton. ON/OFF button Set default temperature: It is possible to change predefined sound • -18°C for the freezer... -
Seite 7: Door Open Alarm
ENGLISH Press the Mode button until the cor- • flashing Alarm indicator responding icon appears. • acoustic buzzer The Child Lock indicator flashes. When normal conditions are restored (door closed), the alarm will stop. Press the OK button to confirm. During the alarm, the buzzer can be The Child Lock indicator is shown. -
Seite 8: Helpful Hints And Tips
5. HELPFUL HINTS AND TIPS • the freezing process takes 24 hours. 5.1 Normal Operating Sounds No further food to be frozen should be • You may hear a faint gurgling and a added during this period; bubbling sound when the refrigerant is •... -
Seite 9: Care And Cleaning
ENGLISH 6. CARE AND CLEANING Clean the condenser (black grill) and the 6.1 Cleaning the interior compressor at the back of the appliance Before using the appliance for the first with a brush. This operation will improve time, wash the interior and all internal ac- the performance of the appliance and cessories with lukewarm water and some save electricity consumption. -
Seite 10: Troubleshooting
10 www.electrolux.com 7. TROUBLESHOOTING WARNING! Before troubleshooting, discon- nect the mains plug from the mains socket. Only a qualified electrician or com- petent person must do the trou- bleshooting that is not in this man- ual. Problem Possible cause Solution... -
Seite 11: Closing The Door
ENGLISH Problem Possible cause Solution The product temperature is Let the product temperature too high. decrease to room tempera- ture before storage. Many products are stored at Store less products at the the same time. same time. Products are too near to Store products so that there each other. -
Seite 12: Electrical Connection
12 www.electrolux.com Cli- Ambient temperature mate class +10°C to + 32°C +16°C to + 32°C +16°C to + 38°C +16°C to + 43°C 8.2 Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radia- tors, boilers, direct sunlight etc. Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet. -
Seite 13: Rear Spacers
ENGLISH 8.4 Rear spacers You can find the two spacers in the bag with documentation. Do these steps to install the spacers: Release the screw. Engage the spacer below the screw. Turn the spacer to the right position. Tighten again the screws. 8.5 Levelling When placing the appliance ensure that it stands level. -
Seite 14: Technical Data
14 www.electrolux.com • Unscrew the upper pin and screw it on the opposite side. • Refit the door. • Make sure the edge of the door is par- allel with the edge of the top. • Unscrew the pin (A) and screw it on the opposite side. -
Seite 15: Noises
ENGLISH Frequency 50 Hz The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. 10. NOISES There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circula- tion). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! - Seite 16 16 www.electrolux.com BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
-
Seite 17: Environment Concerns
ENGLISH 11. ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol and electronic appliances. Do not dispose . Put the packaging in applicable appliances marked with the symbol containers to recycle it. with the household waste. Return the Help protect the environment and human product to your local recycling facility or health and to recycle waste of electrical contact your municipal office. - Seite 18 11. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........34 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für eine Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- optimale Nutzung des Geräts vor der chen Sie den Schnappverschluss vor Montage und dem ersten Gebrauch das dem Entsorgen des Altgerätes un- vorliegende Benutzerhandbuch ein- brauchbar. - Seite 20 20 www.electrolux.com – Offene Flammen und Zündfunken 1.3 Täglicher Gebrauch vermeiden • Stellen Sie keine heißen Töpfe auf die – Den Raum, in dem das Gerät instal- Kunststoffteile des Gerätes. liert ist, gut lüften • Lagern Sie keine feuergefährlichen Ga- •...
-
Seite 21: Umweltschutz
DEUTSCH • Das Gerät darf nicht in der Nähe von 1.7 Umweltschutz Heizkörpern oder Kochern installiert Das Gerät enthält im Kältekreis werden. oder in dem Isoliermaterial keine • Vergewissern Sie sich, dass der Netz- ozonschädigenden Gase. Das stecker des Gerätes nach der Installati- Gerät darf nicht wie normaler on frei zugänglich ist. -
Seite 22: Bedienfeld
22 www.electrolux.com Gefrierschubladen Fach mit Klapptür Typenschild 3. BEDIENFELD Display Wenn auf dem Display „dEMo“ ange- zeigt wird, befindet sich das Gerät im Taste zum Erhöhen der Temperatur Demo-Modus. Schlagen Sie dazu bit- Taste zum Senken der Temperatur te unter „Was tun, wenn ...“ nach. -
Seite 23: Funktion Minute Minder
DEUTSCH Sie die Tasten zur Erhöhung und Verrin- 3.5 Funktion Minute Minder gerung der Temperatur drücken. Mit der Funktion Minute Minder wird ein akustischer Alarm auf eine gewünschte 3.6 Funktion Kindersicherung Zeit eingestellt. Dies ist zum Beispiel nütz- lich, wenn ein Rezept erfordert, dass eine Wählen Sie die Kindersicherung, um die Speise für eine bestimmte Zeit abkühlen Tasten gegen eine unbeabsichtigte Betäti-... -
Seite 24: Einfrieren Frischer
24 www.electrolux.com Kam es zum Beispiel durch einen gern von gefrorenen und tiefgefrorenen Stromausfall, der länger dauerte Lebensmitteln über einen längeren Zeit- als der in der Tabelle mit den raum. technischen Daten angegebene Um frische Lebensmittel einzufrieren, Wert (siehe „Lagerzeit bei Stö- schalten Sie bitte die FROSTMATIC-Funk- rung“) zu einem ungewollten Ab-... -
Seite 25: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH • Nehmen Sie die Kälteakkus nicht aus verkürzt die Lagerzeit von Lebensmit- dem Gefrierkorb. teln im Gefrierfach; • werden Gefrierwürfel direkt nach der 5.3 Hinweise zum Einfrieren Entnahme aus dem Gefrierfach verwen- det, können Sie zu Frostbrand auf der Im Folgenden finden Sie einige wertvolle Haut führen;... -
Seite 26: Regelmäßige Reinigung
26 www.electrolux.com mittel dürfen daher nur durch vom wendeten Kunststoff angreifen können. Hersteller autorisiertes Fachperso- Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, nal ausgeführt werden. das Gerät außen nur mit warmem Wasser und etwas flüssigem Tellerspülmittel zu reinigen. 6.2 Regelmäßige Reinigung Der gesamte Kühlschrank muss regelmä-... -
Seite 27: Fehlersuche
DEUTSCH 7. FEHLERSUCHE WARNUNG! Ziehen Sie vor der Fehlersuche immer den Netzstecker aus der Steckdose. Eine Fehlersuche, die von der in der vorliegenden Gebrauchsanlei- tung beschriebenen Fehlersuche abweicht, darf nur von einem qua- lifizierten Elektriker oder einer Fachkraft durchgeführt werden. Problem Mögliche Ursache Abhilfe... -
Seite 28: Schließen Der Tür
28 www.electrolux.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde nicht richtig Siehe hierzu „Schließen der geschlossen. Tür“. Die Temperatur der Lebens- Lassen Sie die Lebensmittel mittel ist zu hoch. auf Raumtemperatur abküh- len, bevor Sie sie in das Ge- rät legen. -
Seite 29: Montage
DEUTSCH 8. MONTAGE WARNUNG! der Klimaklasse übereinstimmt, die auf Lesen Sie bitte die "Sicherheits- dem Typschild des Geräts angegeben ist: hinweise" sorgfältig vor der Auf- Klima- Umgebungstemperatur stellung des Geräts durch, um klasse Gefahren für Sie selbst zu vermei- den und einen korrekten Betrieb +10°C bis + 32°C des Geräts zu gewährleisten. -
Seite 30: Hintere Distanzstücke
30 www.electrolux.com 8.4 Hintere Distanzstücke Die beiden Distanzstücke befinden sich im Beutel mit den Unterlagen. Gehen Sie wie folgt vor, um die Distanz- stücke anzubringen: Lösen Sie die Schraube. Setzen Sie das Distanzstück unter dem Schraubenkopf ein. Drehen Sie das Distanzstück in die richtige Position. -
Seite 31: Technische Daten
DEUTSCH • Schrauben Sie den oberen Bolzen ab und an der gegenüberliegenden Seite wieder an. • Bringen Sie die Tür wieder an. • Stellen Sie sicher, dass die Türkante parallel zur Oberseitenkante verläuft. • Schrauben Sie den Bolzen (A) ab und an der gegenüberliegenden Seite wie- der an. -
Seite 32: Geräusche
32 www.electrolux.com Breite 595 mm Tiefe 658 mm Lagerzeit bei Störung 30 Std. Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Daten befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät so- wie auf der Energieplakette. 10. GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entste- hen bestimmte Geräusche (Kompressor... - Seite 33 DEUTSCH BRRR! BRRR! BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR!
-
Seite 34: Garantie, Garanzia, Guarantee
34 www.electrolux.com CRACK! CRACK! GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE 11.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Ser- Servizio dopo Point of Ser- vice vendita vice 5506 Mägenwil/Zürich In- 3018 Bern Mor- 1028 Préveren- 6928 Manno dustriestrasse 10 genstrasse 131 ges Le Trési 6... - Seite 35 DEUTSCH Garanzia Per ogni prodotto concediamo Warranty For each product we provide a una garanzia di 2 anni a partire dalla data two-year guarantee from the date of pur- di consegna o dalla sua messa in funzio- chase or delivery to the consumer (with a ne.
- Seite 36 www.electrolux.com/shop...