Seite 1
SB315N DE KÜHL - BENUTZERINFORMATION GEFRIERSCHRANK FR RÉFRIGÉRATEUR/ NOTICE D'UTILISATION CONGÉLATEUR FRIGO-CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO EN FRIDGE FREEZER USER MANUAL...
8. TECHNISCHE DATEN..................15 9. GARANTIE......................15 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts • keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder • Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten • Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger.
DEUTSCH • Schließen Sie das Gerät nur an eine • Platzieren Sie keine entflammbaren ordnungsgemäß installierte Produkte oder Gegenstände, die mit Schutzkontaktsteckdose an. entflammbaren Produkten benetzt • Verwenden Sie keine sind, im Gerät, auf dem Gerät oder in Mehrfachsteckdosen oder der Nähe des Geräts.
• Die Isolierung enthält entzündliches • Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit Gas. Für Informationen zur korrekten in der Nähe des Wärmetauschers nicht Entsorgung des Gerätes wenden Sie beschädigt wird. sich an Ihre kommunale Behörde. 3. BETRIEB 3.1 Bedienfeld...
DEUTSCH 3.6 Temperaturregelung Nach ein paar Sekunden ertönt möglicherweise ein akustisches Stellen Sie die Temperatur des Kühl- und Alarmsignal. Gefrierraums durch Drücken der jeweiligen Die Temperaturanzeigen zeigen die jeweils Temperaturtaste ein. eingestellte Standardtemperatur an. Standardtemperaturen: Wie Sie den Alarm ausschalten, erfahren •...
Wiederholen Sie zum Ausschalten der Die Funktion COOLMATIC Funktion die obigen Schritte, bis die wird nach etwa 52 Stunden DYNAMICAIR-Anzeige erlischt. automatisch abgeschaltet. Zum Ausschalten der 3.11 Funktion MinuteMinder Funktion vor ihrer automatischen Abschaltung, Mit der Funktion MinuteMinder wird ein wiederholen Sie die obigen akustischer Alarm auf eine gewünschte...
DEUTSCH 3.13 Funktion ChildLock Leeren Sie den Kühlraum, bevor Sie den Holiday-Modus Schalten Sie die Funktion ChildLock ein, einschalten. um die Tasten gegen eine unbeabsichtigte Betätigung zu verriegeln. 1. Drücken Sie Mode, bis die Holiday- 1. Drücken Sie die Taste Mode, bis das Anzeige erscheint.
Schublade mit der Vorderseite nach Unter diesen Umständen unten, bis sie sich herausnehmen lässt. kann die Temperatur im Kühlschrank unter 0 °C fallen. Ist dies der Fall, stellen Sie den Temperaturregler auf eine wärmere Einstellung. 4.4 FreshBox-Modul Aufgrund der in dieser Schublade im Vergleich zum restlichen Kühlraum...
DEUTSCH Das gesamte Gerät muss regelmäßig Reifbildung wird durch die kontinuierliche, gereinigt werden: von einem automatisch geregelten Ventilator gesteuerte Luftzirkulation im 1. Reinigen Sie die Innenseiten und die Inneren des Gefrierraums verhindert. Das Zubehörteile mit lauwarmem Wasser Tauwasser sammelt sich in einer und etwas Neutralseife.
Seite 12
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Es wird ein akustisches Das Gerät wurde erst kür- Siehe „Alarm Tür offen“ oder oder optisches Alarmsignal zlich eingeschaltet oder die „Temperaturwarnung“. ausgelöst. Temperatur ist noch zu hoch. Die Temperatur im Gerät Siehe „Alarm Tür offen“ oder ist zu hoch.
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor schaltet Dies ist normal, keine Stör- Der Kompressor schaltet sich sich nicht sofort ein, nach- ung. erst nach einer Weile ein. dem Sie COOLMATIC ge- drückt oder die Soll-Tem- peratur auf einen anderen Wert eingestellt haben.
Sie sich an Ihren autorisierten Kundendienst. 7. MONTAGE 7.3 Montage des Geräts und WARNUNG! Wechseln des Türanschlags Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Informationen zu Montage (Belüftungsanforderungen, 7.1 Aufstellung waagrechte Ausrichtung) und Wechsel des Türanschlags Installieren Sie dieses Gerät in einem finden Sie in einer separaten trockenen, gut belüfteten Raum, in dem...
DEUTSCH 8. TECHNISCHE DATEN 8.1 Technische Daten Spannung 230 - 240 V Höhe 1840 mm Frequenz 50 Hz Breite 595 mm Die technischen Daten befinden sich auf Tiefe 642 mm dem Typenschild auf der Außen- oder Innenseite des Geräts sowie auf der Lagerzeit bei Störung 17 Std.
Seite 16
Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS- Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS- Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch...