Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHF 1400 A1
Seite 1
FREIDORA DIGITAL DE AIRE CALIENTE SHF 1400 A1 FRIGGITRICE AD ARIA CALDA SHF 1400 A1 Instrucciones de servicio Manuale di istruzioni per l'uso HOYER Handel GmbH FREIDORA DIGITAL DE AIRE FRIGGITRICE AD ARIA CALDA Tasköprüstraße 3 CALIENTE DE-22761 Hamburg GERMANY Instruções de manejo...
Seite 2
Español..................2 Italiano .................. 20 Português ................38 English ................... 56 Deutsch .................. 74...
Seite 3
Vista general / Panoramica / Vista geral / Overview / Übersicht 7 10 9 8...
Seite 76
Inhalt 1. Übersicht ..................75 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............ 76 3. Sicherheitshinweise ............... 76 4. Lieferumfang ................. 79 5. Inbetriebnahme ................80 6. Das Touchdisplay im Überblick ............81 7. Die Programme im Überblick ............82 8. Kleines 1x1 des Frittierens ............. 83 9.
1. Übersicht Gehäuse Heizelement (an der Oberseite des Innenraumes) Touchdisplay mit Anzeigen und Sensor-Tasten MAX Markierung für die maximale Füllhöhe des Frittierkorbes (maximale Füllhöhe ist 2,3 Liter, entspricht ca. 900 g Pommes frites) Frittierkorb Siebeinsatz Entriegelungsschutz Taste zum Entriegeln des Frittierkorbes Griff des Frittierkorbes Pfanne;...
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Die Heißluftfritteuse ist zum Garen von Le- Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Heißluft- bensmitteln in heißer Luft bei einer Tempera- fritteuse. tur bis maximal 200 °C vorgesehen. Die Heißluftfritteuse ist für den privaten Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Haushalt konzipiert.
Anweisungen für den sicheren Betrieb Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- ten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauches des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus re- sultierenden Gefahren verstanden haben.
Seite 80
das Gerät in diesem Fall nicht mehr, sondern lassen Sie es von einer Fach- GEFAHR für Kinder werkstatt überprüfen. Sorgen Sie dafür, dass Kinder die heiße Bedienen Sie das Gerät nicht mit nas- Heißluftfritteuse niemals (z. B. am Netz- sen Händen. kabel) herunterziehen können.
… wenn Sie das Gerät nicht benutzen, WARNUNG vor Sachschäden … bevor Sie das Gerät reinigen und Verwenden Sie nur das Original-Zube- … bei Gewitter. hör. Um Gefährdungen zu vermeiden, neh- Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße men Sie keine Veränderungen am Arti- Oberflächen (z. B.
5. Inbetriebnahme HINWEIS: Während des ersten Betriebes kann es zu einer leichten Rauch- und Ge- • Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- ruchsentwicklung kommen. Dies liegt an material. Insbesondere der Innen- Montagemitteln am Heizelement und ist kein raum muss vollständig frei von Produktfehler.
6. Das Touchdisplay im Überblick Programmsymbole (siehe “Die Programme im Überblick” auf Seite 82) 15 °C Einheit der Temperatur Anzeige von Ziffern (z. B. Temperatur, Garzeit) 17 min Einheit der Garzeit Taste: Gartemperatur anzeigen Taste: Temperatur erhöhen / Garzeit verlängern Taste: Ein-/Ausschalten / Programm Start/Stopp Taste: Temperatur verringern / Garzeit verkürzen Taste: Garzeit anzeigen Taste: wiederholt drücken, um ein Programm zu wählen...
7. Die Programme im Überblick voreingestellte voreingestellte Symbol im Temperatur Zeit Touch- Programm/Verwendung (einstellbarer (einstellbarer display Bereich) Bereich) 200 °C 20 Min. Gefrorene Pommes frites (80 – 200 °C) (1 – 60 Min.) (optimale Menge ca. 500 g) 180 °C 10 Min. Speck (80 –...
8. Kleines 1x1 des beim Schütteln darauf, dass die Pommes frites gut durchmischt werden und dabei Frittierens die innen liegenden, ungaren Pommes Vorbereitung der Lebensmittel frites nach außen gelangen. Das Gerät schaltet beim Herausnehmen der Pfan- • Alle Lebensmittel müssen zum Frittieren ne 10 inkl.
9. Bedienen Das Touchdisplay Auf dem Touchdisplay 3 gibt es Symbole, die nur bestimmte Funktionen anzeigen, GEFAHR von Verbrennungen! z. B. das Heizsymbol 24. Während des Betriebes können die Andere Symbole stellen (auch) eine Schaltflä- Oberflächen des Gerätes heiß werden. che dar, z. B. die Taste Start/Stopp 20. Berühren Sie nicht die heißen Gerätetei- Die Schaltflächen werden in dieser Anleitung le, wie z.
• Während das Gerät läuft, halten Sie die Programme Taste Start/Stopp 20 gedrückt, um verwenden den Vorgang zu stoppen. - Es ertönt ein Signalton. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass die - Der Ventilator läuft noch weiter und Speisen nicht das heiße Heizelement 2 an das Lüftersymbol 25 blinkt.
Garprozess Ende des Garprozesses unterbrechen • Wenn das Programm bis zum Ende durchgelaufen ist, ertönt ein akustisches Signal. Der Ventilator läuft noch ca. HINWEIS: Um den Garprozess ganz abzu- 1 Minute weiter, bevor das Gerät in brechen, um z. B. zur Grundeinstellung zu- Standby geschaltet wird.
10. Reinigen Innenraum 1. Reinigen Sie den Innenraum mit einem weichen Schwamm, wenig Wasser und mildem Reinigungsmittel. GEFAHR von Verbrennungen! 2. Wischen Sie mehrfach mit einem feuchten Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Mikrofasertuch nach, dass Sie zwischen- Sie dieses bewegen oder reinigen. durch auswaschen und auswringen.
12. Entsorgen 13. Problemlösung Dieses Produkt unterliegt der Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht europäischen Richtlinie funktionieren, gehen Sie bitte erst diese 2012/19/EU. Das Symbol Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- der durchgestrichenen Ab- nes Problem, das Sie selbst beheben können. falltonne auf Rädern bedeu- tet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müll-...
14. Technische Daten 15. Garantie der HOYER Handel GmbH Modell: SHF 1400 A1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Netzspannung: 220 – 240 V ~ 50 Hz Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Schutzklasse: rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln Leistung:...
Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler.