Об Этой Документации; Область Применения Документации; Необходимая И Дополнительная Документация; Представление Информации - Emerson AVENTICS AES OPC-UA Systembeschreibung

1 Об этой документации
1.1 Область применения документации
Данная документация действительна для протокола OPC-UA следую-
щих модулей AES:
• R412088223, шинный соединитель AES 2 для PROFINET IO
• R412088222, шинный соединитель AES 2 для EtherNet/IP
Данная документация предназначена для программистов, проекти-
ровщиков электрооборудования, сервисных специалистов и пользо-
вателей системы.
Данная документация содержит важную информацию о безопасном и
правильном вводе в эксплуатацию изделия, сведения о его эксплуата-
ции, а также информацию о том, каким образом можно устранить не-
большие неполадки своими силами.
Описание системы для шинных соединителей можно найти
на входящем в комплект поставки CD R412018133. В зависи-
мости от используемого протокола полевой шины вам надо
выбрать соответствующую документацию.
1.2 Необходимая и дополнительная документация
Ввод изделия в эксплуатацию разрешается только после того, как
u
вы получили, усвоили содержание и приняли к сведению следую-
щие документы.
Табл. 1: Необходимая и дополнительная документация
Документация
Документация системы
Документация для инструмента кон-
фигурирования ПЛК
Руководства по монтажу всех имею-
щихся компонентов и всей системы
клапанов AV
Описания систем для электрического
соединения модулей ввода/вывода и
шинных соединителей
Документация регулирующих клапа-
нов AV-EP R414007537
Все руководства по монтажу, описания систем серий AES и
AV, а также файлы конфигурирования ПЛК вы найдете на CD
R412018133.
1.3 Представление информации
1.3.1 Предупреждения
В этой документации перед описанием рабочих действий, когда су-
ществует риск получения травм или повреждения оборудования, при-
водятся предупреждающие примечания и указания. С целью исключе-
ния опасных ситуаций неукоснительно соблюдайте указанные требо-
вания.
Структура предупреждений
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО
Тип и источник опасности
Последствия несоблюдения
Меры предосторожности
u
Значение сигнальных слов
Непосредственная опасность для жизни и здоровья людей.
Несоблюдение этих требований приводит к тяжелым несчастным
случаям, в том числе со смертельным исходом.
AVENTICS™ AES OPC-UA | R412028203-BAL-002-AA | Русский
Тип документа Примечание
Руководство по Составляется поль-
эксплуатации зователем системы
Руководство по ис- Компонент про-
пользованию про- граммного обеспе-
граммного обеспе- чения
чения
Руководство по Бумажная доку-
монтажу ментация
Описание системы PDF-файл на CD
Руководство по
эксплуатации
ОПАСНОСТЬ
Потенциальная опасность для жизни и здоровья людей.
Несоблюдение этих требований может привести к тяжелым несчаст-
ным случаям, в том числе со смертельным исходом.
Потенциально опасная ситуация.
Несоблюдение этих требований может привести к незначительным
травмам или материальному ущербу.
ВНИМАНИЕ
Риск материального ущерба или сбоя в работе.
Несоблюдение этих требований может привести к повреждению
оборудования или неисправностям, при этом риск травмирования
исключается.
1.3.2 Символы
Рекомендации по оптимальному использованию наших про-
дуктов.
Для обеспечения бесперебойной работы выполняйте эти ука-
зания.
1.4 Сокращения
В данной документации используются следующие сокращения:
Табл. 2: Сокращения
Сокращение Значение
AES Advanced Electronic System
AV Advanced Valve
Bool Boolean (булева переменная – тип данных, чтобы задать зна-
чения „True" или „False")
Enum Enumeration (перечень)
EtherNet/IP EtherNet Industrial Protocol
INT Integer (целое)
JSON JavaScript Object Notation
PROFINET IO Process Field Network Input Output
ПЛК Программируемый логический контроллер или ПК, кото-
рый берет на себя функции управления
UA Напряжение исполнительного устройства (электропитание
клапанов и выходов)
UINT Unsigned Integer (беззнаковое целое)
UL Логическое напряжение (электропитание электроники и
датчиков)
2 Указания по безопасности
2.1 О данной главе
Изделие изготовлено в соответствии с общепризнанными техниче-
скими нормами и критериями. Несмотря на это, если вы не примите во
внимание информацию данной главы и не будете следовать указани-
ям по безопасности в данной документации, существует опасность
травмирования людей и нанесения материального ущерба.
1. Перед началом работы с изделием внимательно и полностью про-
читайте данную документацию.
2. Храните документацию таким образом, чтобы она в любое время
была доступна всем пользователям.
3. Всегда передавайте изделие третьему лицу вместе с необходимой
документацией.
2.2 Использование по назначению
Протокол OPC-UA, описанный в данной документации, является ча-
стью электронного компонента и был разработан для использования
в промышленности в области технологий автоматизации.
ОПАСНО
ОСТОРОЖНО
9