Parkside PDRA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Akku-druckreiniger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDRA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (50 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (30 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PDRA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDRA 20-Li A1
- Seite 1 Cordless Pressure Washer PDRA 20-Li A1 Aku tlačni čistač Aku perač pod pritiskom Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu Επαναφορτιζόμενο πλυστικό Akku-Druckreiniger Originalbetriebsanleitung μηχάνημα Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας IAN 332673_1907...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite stranu sa uređajima i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja. Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της...
-
Seite 37: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........37 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......37 ein hochwertiges Produkt entschieden. Allgemeine Beschreibung ...38 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang........38 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung .... -
Seite 38: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- satz erlischt die Garantie. 1 Lüftungsschlitze Das Gerät ist Teil der Serie Parkside 2 Entriegelungsknopf X 20 V TEAM und kann mit Akkus der 3 Einschalthebel Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben 4 Wasseranschluss werden. -
Seite 39: Sicherheitshinweise
Belas- tung läuft). Düseneinstellungen der Sprühlanze Achtung! Eine aktuelle Liste Dieses Gerät ist Teil des der Akkukompatibilität fin- Parkside X 20 V TEAM. den Sie unter: www.lidl.de/akku Bildzeichen auf der Reinigungsmittelflasche Dieses Gerät kann ausschließlich mit folgenden Akkus betrieben werden: Achtung! Ätzend! Rei-... -
Seite 40: Allgemeine Sicherheitshinweise
Arbeiten mit dem Gerät Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- Vorsicht! So vermeiden sonenschäden durch einen Sie Unfälle und Verlet- elektrischen Schlag. zungen: Gebotszeichen mit Angaben zur Verhütung von Schäden. Hochdruckreiniger können bei unsachgemäßem Ge- Hinweiszeichen mit Informati- brauch gefährlich sein. -
Seite 41: Elektrische Sicherheit
• Nehmen Sie das Gerät nicht Betriebsanleitung Ihres in Betrieb, wenn wichtige Teile Akkus und Ladege- wie der Ansaugschlauch, die räts der Serie Parkside Düsen oder die Sprühlanze be- X 20 V Team gegeben schädigt sind. sind. Eine detaillierte • Schützen Sie das Gerät vor Beschreibung zum La- Frost und Trockenlaufen. -
Seite 42: Wasserzufuhr Anschließen
Wasser, das durch einen Systemtrenner ge- Das Gerät selbst darf nicht in die flossen ist, wird als nicht trinkbar eingestuft. offene Wasserquelle eingetaucht Ein Systemtrenner ist im Fachhandel werden. Es besteht die Gefahr von erhältlich. Personenschäden durch elektrischen Schlag. Ein Systemtrenner (Rückflussverhinderer) verhindert den Rückfluss von Wasser und Saugen Sie kein Wasser aus natürli- Reinigungsmittel in die Trinkwasserleitung. -
Seite 43: Sprühlanze/Reinigungsmitteldüse Aufstecken
Sprühlanze/Reinigungs- Betrieb beenden mitteldüse aufstecken 1. Nach Arbeiten mit Reinigungsmitteln 1. Verbinden Sie durch Einstecken und das System mit klarem Wasser spülen, Eindrehen (Bajonettverschluss) die indem Sie klares Wasser versprühen. Sprühlanze (9) oder die Reinigungsmit- 2. Lassen Sie den Einschalthebel (3) los. teldüse (7) mit dem Akku-Druckreiniger. -
Seite 44: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Lagerung Entfernen Sie vor allen Arbeiten am • Entleeren Sie den Akku-Druckreiniger Gerät den Akku. Dazu gehört auch vollständig von Wasser. das Anschließen an die Wasserzu- Trennen Sie hierzu das Gerät von der fuhr oder der Versuch Undichtigkei- Wasserversorgung. -
Seite 45: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 46: Reparatur-Service
Service-Center • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Service Deutschland Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Tel.: 0800 54 35 111 Angabe, worin der Mangel besteht E-Mail: grizzly@lidl.de und wann er aufgetreten ist, für Sie IAN 332673_1907 portofrei an die Ihnen mitgeteilte Ser- Service Österreich... -
Seite 47: Ersatzteile / Zubehör
Nadel (siehe Kapitel Reinigung). Gerät läuft Akku aufladen, siehe separate Bedienungs- Akku leer nicht anleitung Parkside X 20 V TEAM Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Anschlüsse nicht richtig Sie den Akku. Schließen Sie das Gerät erneut Undichtigkeiten montiert an die Wasserleitungen an (s. -
Seite 48: Prijevod Originalne Ce Izjave O Podudarnosti
Prijevod originalne CE Izjave o podudarnosti Ovime potvrđujemo da Aku tlacni cistac PDRA 20-Li A1 Serijski broj 202002000001 - 202002034500 odgovara sljedećim odgovarajućim direktivama EU-a u njihovoj valjanoj verziji: 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2006/42/EC • 2011/65/EU* Za jamčenje sukladnosti primijenjene su sljedeće usklađene norme kao i nacional- ne norme i odredbe: EN 55014-1:2017 •... -
Seite 49: Prevod Originalne Ez Izjave O Konformitetu
Prevod originalne EZ izjave o konformitetu Ovime potvrđujemo, da Aku perac pod pritiskom Serija proizvodnje PDRA 20-Li A1 Broj serije: 202002000001 - 202002034500 odgovara sledećim merodavnim EU-smernicama u njihovom važećem izdanju: 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2006/42/EC • 2011/65/EU* U cilju obezbeđenja podudarnosti primenjene su sledeće harmonizovane norme i nacionalne norme i odredbe: EN 55014-1:2017 •... -
Seite 50: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωσης Συμμόρφωσης Ce
Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE επαναφορτιζόμενο πλυστικό μηχάνημα Σειρά PDRA 20-Li A1 Αριθμός σειράς 202002000001 - 202002034500 : 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2006/42/EC • 2011/65/EU* ... -
Seite 51: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir,dass der Akku-Druckreiniger Baureihe PDRA 20-Li A1 Seriennummern 202002000001 - 202002034500 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2006/42/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 55014-1:2017 •... - Seite 52 2020-02-05_rev02_ks...
- Seite 54 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stanje informacija · Stanje informacija · Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen: 02/2020 Ident.-No.: 75041205022020-HR/RS/GR IAN 332673_1907...