Parkside PDRA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PDRA 20-Li A1:
- Originalbetriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (30 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PDRA 20-Li A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PDRA 20-Li A1
- Seite 1 Cordless Pressure Washer PDRA 20-Li A1 Aku tlakový čistič Akumulatorski tlačni čistilec Prevod originalnega navodila za uporabo Překlad originálního provozního návodu Aku tlakový čistič Akku-Druckreiniger Preklad originálneho návodu na obsluhu Originalbetriebsanleitung IAN 332673_1907...
- Seite 2 Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 34: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........34 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Verwendung ......34 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Allgemeine Beschreibung ...35 Lieferumfang........35 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung .... -
Seite 35: Allgemeine Beschreibung
Übersicht Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- satz erlischt die Garantie. 1 Lüftungsschlitze Das Gerät ist Teil der Serie Parkside 2 Entriegelungsknopf X 20 V TEAM und kann mit Akkus der 3 Einschalthebel Parkside X 20 V TEAM Serie betrieben 4 Wasseranschluss werden. -
Seite 36: Sicherheitshinweise
Belas- tung läuft). Düseneinstellungen der Sprühlanze Achtung! Eine aktuelle Liste der Akkukompatibilität fin- Dieses Gerät ist Teil des den Sie unter: Parkside X 20 V TEAM. www.lidl.de/akku Dieses Gerät kann ausschließlich mit Bildzeichen auf der Reinigungsmittelflasche folgenden Akkus betrieben werden: PAP 20 A1, PAP 20 A2, PAP 20 A3. -
Seite 37: Allgemeine Sicherheitshinweise
Arbeiten mit dem Gerät Gefahrenzeichen mit Anga- ben zur Verhütung von Per- Vorsicht! So vermeiden sonenschäden durch einen Sie Unfälle und Verlet- elektrischen Schlag. zungen: Gebotszeichen mit Angaben zur Verhütung von Schäden. Hochdruckreiniger können bei unsachgemäßem Ge- Hinweiszeichen mit Informati- brauch gefährlich sein. -
Seite 38: Elektrische Sicherheit
• Nehmen Sie das Gerät nicht Betriebsanleitung Ihres in Betrieb, wenn wichtige Teile Akkus und Ladege- wie der Ansaugschlauch, die räts der Serie Parkside Düsen oder die Sprühlanze be- X 20 V Team gegeben schädigt sind. sind. Eine detaillierte • Schützen Sie das Gerät vor Beschreibung zum La- Frost und Trockenlaufen. -
Seite 39: Wasserzufuhr Anschließen
Wasser, das durch einen Systemtrenner ge- Das Gerät selbst darf nicht in die flossen ist, wird als nicht trinkbar eingestuft. offene Wasserquelle eingetaucht Ein Systemtrenner ist im Fachhandel werden. Es besteht die Gefahr von erhältlich. Personenschäden durch elektrischen Schlag. Ein Systemtrenner (Rückflussverhinderer) verhindert den Rückfluss von Wasser und Saugen Sie kein Wasser aus natürli- Reinigungsmittel in die Trinkwasserleitung. -
Seite 40: Sprühlanze/Reinigungsmitteldüse Aufstecken
Sprühlanze/Reinigungs- Betrieb beenden mitteldüse aufstecken 1. Nach Arbeiten mit Reinigungsmitteln 1. Verbinden Sie durch Einstecken und das System mit klarem Wasser spülen, Eindrehen (Bajonettverschluss) die indem Sie klares Wasser versprühen. Sprühlanze (9) oder die Reinigungsmit- 2. Lassen Sie den Einschalthebel (3) los. teldüse (7) mit dem Akku-Druckreiniger. -
Seite 41: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Lagerung Entfernen Sie vor allen Arbeiten am • Entleeren Sie den Akku-Druckreiniger Gerät den Akku. Dazu gehört auch vollständig von Wasser. das Anschließen an die Wasserzu- Trennen Sie hierzu das Gerät von der fuhr oder der Versuch Undichtigkei- Wasserversorgung. -
Seite 42: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 43: Reparatur-Service
Service-Center • Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie, nach Rücksprache mit unserem Service Deutschland Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Tel.: 0800 54 35 111 Angabe, worin der Mangel besteht E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 332673_1907 und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Ser- Service Österreich vice-Anschrift übersenden. -
Seite 44: Ersatzteile / Zubehör
Nadel (siehe Kapitel Reinigung). Gerät läuft Akku aufladen, siehe separate Bedienungs- Akku leer nicht anleitung Parkside X 20 V TEAM Schalten Sie das Gerät aus und entnehmen Anschlüsse nicht richtig Sie den Akku. Schließen Sie das Gerät erneut Undichtigkeiten montiert an die Wasserleitungen an (s. -
Seite 45: Prevod Originalne Izjave O Skladnosti Ce
Prevod originalne izjave o skladnosti CE S tem potrjujemo,da Akumulatorski tlacni cistilec serije PDRA 20-Li A1 Serijska številka 202002000001 - 202002034500 ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije: 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2006/42/EC • 2011/65/EU* Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacio- nalne norme in določila: EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62321-1:2013 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 EN 60335-2-54:2008+A11:2012+A1:2015 • EN 62233:2008... -
Seite 46: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že Aku tlakový čistič konstrukční série PDRA 20-Li A1 Pořadové číslo 202002000001 - 202002034500 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2006/42/EC • 2011/65/EU* Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní nor- my a ustanovení: EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62321-1:2013 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 EN 60335-2-54:2008+A11:2012+A1:2015 • EN 62233:2008... -
Seite 47: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Potvrdzujeme týmto, že Aku tlakový čistič konštrukčnej série PDRA 20-Li A1 Poradové číslo 202002000001 - 202002034500 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2006/42/EC • 2011/65/EU* Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i národ- né normy a predpisy: EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62321-1:2013 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 EN 60335-2-54:2008+A11:2012+A1:2015 • EN 62233:2008... -
Seite 48: Original-Eg-Konformitätserklärung
Original-EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir,dass der Akku-Druckreiniger Baureihe PDRA 20-Li A1 Seriennummern 202002000001 - 202002034500 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2014/30/EU • 2000/14/EG • 2006/42/EG • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 62321-1:2013 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 EN 60335-2-54:2008+A11:2012+A1:2015 • EN 62233:2008 Zusätzlich wird entsprechend der Geräuschemissionsrichtlinie 2000/14/EG bestätigt: Schallleistungspegel: Garantiert: 92 dB(A);... -
Seite 49: Eksplozijska Risba
Eksplozijska risba Výkres sestavení • Výkres náhradných dielov Explosionszeichnung PDRA 20-Li A1 informativen, informační, informatívny, informativ 2020-02-05_rev02_ks... - Seite 50 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 02/2020 Ident.-No.: 75041202022020-SI/CZ /SK IAN 332673_1907...