Marzocchi BOMBER AIR Bedienungsanleitung Seite 27

¡ENHORABUENA!
Gracias por elegir un producto de suspensión Marzocchi para su bicicleta. Todos los productos de
suspensión Marzocchi han sido diseñados, probados y fabricados por los mejores profesionales del sector,
en el condado de Santa Cruz, California, EE. UU.
Para una adecuada instalación, utilización y mantenimiento de su nuevo producto Marzocchi, siga las
instrucciones y recomendaciones que se ofrecen en esta guía del propietario.
Puede obtener más información y vídeos en www.Marzocchi.com, o bien llamando a Marzocchi de
EE. UU. al 1.800.369.7469 o poniéndose en contacto con un centro de servicio internacional autorizado
de Marzocchi, cuyos datos podrá encontrar en www.Marzocchi.com. Si no dispone de acceso a Internet,
póngase en contacto con Marzocchi a fin de solicitar gratuitamente una copia impresa del manual del
propietario en línea de Marzocchi para su producto.
Los productos Marzocchi deben ser instalados por un
técnico de mantenimiento de bicicletas profesional,
siguiendo las especificaciones de instalación de
Marzocchi. Una horquilla mal instalada puede fallar,
provocando la pérdida de control de la bicicleta, lo que
puede ocasionar LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
La modificación o alteración de productos Marzocchi
puede provocar el fallo del producto y ocasionar
LESIONES GRAVES O LA MUERTE. No modifique ni altere
NUNCA ninguna parte de un producto Marzocchi.
Los productos de suspensión para bicicletas Marzocchi
también se pueden usar en bicicletas motorizadas
asistidas por pedal o vehículos motorizados de menos
de 250 vatios de potencia. NO utilice los productos de
suspensión para bicicletas Marzocchi en vehículos de 250
o más vatios de potencia.
NO utilice ningún producto de suspensión para bicicletas
Marzocchi en motociclos asistidos por pedaleo o en
vehículos motorizados de más de 500 vatios de potencia.
NO utilice ningún producto de suspensión para bicicletas
Marzocchi en vehículos motorizados equipados con
acelerador.
El uso incorrecto de los productos de suspensión
Marzocchi puede provocar el fallo de la suspensión, lo
que a su vez puede ocasionar daños a la propiedad,
LESIONES GRAVES O LA MUERTE, y anulará la garantía.
NO utilice los productos de suspensión para bicicletas
Marzocchi en vehículos que transporten a más de una
persona, como una bicicleta tándem o una bicicleta de
uso pesado.
Un mantenimiento inadecuado o la utilización
de recambios no originales en las horquillas y
amortiguadores Marzocchi pueden provocar fallos de
funcionamiento en el producto que ocasionen LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
No utilice nunca máquinas de lavado a presión para
limpiar los productos Marzocchi.
Para instalar y ajustar correctamente el sistema de
frenos, siga las instrucciones del fabricante de los frenos.
No instalar y ajustar correctamente los frenos puede
provocar la pérdida de control de la bicicleta y ocasionar
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA E INFORMACIÓN PARA SU SEGURIDAD
El amortiguador puede fallar ante una situación que
provoque el doblamiento de alguna de sus piezas o su
rotura. Cualquier situación que provoque la pérdida
de aire o aceite, como una colisión o un largo período
de inactividad, también puede dar lugar a un fallo del
amortiguador. Un amortiguador dañado o con fugas
puede dejar de funcionar correctamente y ocasionar
un accidente con LESIONES GRAVES O INCLUSO
MORTALES. Si sospecha que su amortiguador está
dañado, deje de montar inmediatamente y póngase
en contacto con Marzocchi para que lo inspeccionen y
reparen.
No intente nunca tirar para separar, desmontar, abrir ni
reparar un amortiguador Marzocchi que haya quedado
atascado en posición retraída. El atasco en posición
retraída se debe al fallo de la junta dinámica de aire
(situada entre las cámaras de aire positiva y negativa que
hay dentro de la camisa neumática del amortiguador).
En consecuencia, la cámara negativa mantiene una
presión de aire superior a la positiva. Para comprobar si
el amortiguador se encuentra efectivamente atascado en
posición retraída:
Quite el tapón de aire y presione sobre la válvula
Schrader para vaciar todo el aire de la cámara positiva
del amortiguador.
Si el cuerpo del amortiguador se retrae hacia dentro de
la camisa neumática, cerca de la posición de máxima
compresión, después de haberse liberado todo el aire
de la cámara positiva, acople una bomba manual de alta
presión y presurice el amortiguador hasta alcanzar 17 bar
(250 psi).
Si el amortiguador no se extiende del todo, significa que
se ha quedado atascado en posición retraída.
Un mantenimiento o reparación inadecuados de un
amortiguador neumático Marzocchi que haya quedado
atascado en posición retraída pueden provocar
LESIONES GRAVES O LA MUERTE. Contacte con
Marzocchi o un servicio técnico autorizado si necesita
asistencia técnica para la reparación.
27