janitza Power Analyser UMG 605-PRO Installationsanleitung Seite 6

L3 L3
L3 L3
Geräteeinstellungen für die Messungen
13 Geräteeinstellungen für die Messungen
13
S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
S1 S2 S1 S2 S1 S2 3w 2u 3w 2u S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
3w 2u 3w 2u
I I I I L L Technische Daten L N L Technische Daten L I L I N I I I I
I 1 3 N I 2 I 3 17 hv I I 1 17 hv 2 hv L 3 L 1 hv L 2 1 N L 3 2 L I 3 L I 1 N I 2 I 3 2w 1m
3 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 3 2 3 1
Die jeweils 4 Spannungs- und Strommesseingänge
Die jeweils 4 Spannungs- und Strommesseingänge
des Geräts sind unterteilt in Eingänge für die: des Geräts sind unterteilt in Eingänge für die:
Allgemein Allgemein
• Hauptmessung (L1-L3 und I1-I3) und
• Hauptmessung (L1-L3 und I1-I3) und
Nettogewicht Nettogewicht 350 g
• Hilfsmessung (L4 und I4).
• Hilfsmessung (L4 und I4).
ca. l = 107,5 mm,
Messspannungen und Messströme für die Mess-
Messspannungen und Messströme für die Mess-
b = 90 mm,
Geräteabmessungen Geräteabmessungen
h = 82 mm
eingänge 1-4 müssen aus dem gleichen Netz
eingänge 1-4 müssen aus dem gleichen Netz
(nach DIN 43871:1992)
stammen. stammen.
Entfl ammbarkeitsklasse Entfl ammbarkeitsklasse
UL 94V-0
Gehäuse Gehäuse
Verwenden Sie die Messeingänge L1-L3 und I1-I3
Verwenden Sie die Messeingänge L1-L3 und I1-I3 Typ Lithium CR2032, 3 V
Batterie Batterie
(UL1642-Zulassung)
(Hauptmessung) für dreiphasige Netzsysteme.
(Hauptmessung) für dreiphasige Netzsysteme.
Einbaulage Einbaulage beliebig
Hutschiene 35mm
In der Geräte-Adresse 110 wählen Sie für die
In der Geräte-Adresse 110 wählen Sie für die
Befestigung/Montage Befestigung/Montage (nach IEC/EN60999-1,
Hauptmessung zwischen 14 verschiedenen DIN EN 50022)
Hauptmessung zwischen 14 verschiedenen
Lebensdauer der Hintergrund- Lebensdauer der Hintergrund- 40000h
Messschaltungen (siehe nebenstehende Tabelle Messschaltungen (siehe nebenstehende Tabelle
beleuchtung beleuchtung (50% der Starthelligkeit)
und die Schaltbilder in Schritt 8).
und die Schaltbilder in Schritt 8).
Umgebungsbedingungen im Betrieb Umgebungsbedingungen im Betrieb
In der Geräte-Adresse 111 wählen Sie die Mess- In der Geräte-Adresse 111 wählen Sie die Mess-
Das Gerät Das Gerät
schaltungen für die Hilfsmessung. • wettergeschützt und ortsfest einsetzen. • wettergeschützt und ortsfest einsetzen.
schaltungen für die Hilfsmessung.
• erfüllt Einsatzbedingungen nach DIN IEC 60721-3-3. • erfüllt Einsatzbedingungen nach DIN IEC 60721-3-3.
   
• besitzt Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1), • besitzt Schutzklasse II nach IEC 60536 (VDE 0106, Teil 1),
HINWEIS!
HINWEIS!
ein Schutzleiteranschluss ist nicht erforderlich! ein Schutzleiteranschluss ist nicht erforderlich!
Weitere Einstellungen, Informationen und
Weitere Einstellungen, Informationen und
Arbeitstemperaturbereich Arbeitstemperaturbereich -10° C .. +55° C
Schaltbilder zur Hilfsmessung fi nden
Schaltbilder zur Hilfsmessung fi nden
5 bis 95% bei 25°C
Relative Luftfeuchte Relative Luftfeuchte
Sie im Benutzerhandbuch. ohne Kondensation
Sie im Benutzerhandbuch.
Betriebshöhe Betriebshöhe 0 .. 2000 m über NN
Verschmutzungsgrad Verschmutzungsgrad 2
keine Fremdbelüftung
Lüftung Lüftung
erforderlich.
Fremdkörper- und Fremdkörper- und IP20 nach EN60529 Sept. 2014,
Wasserschutz Wasserschutz IEC60529:2013
Digitale Eingänge
Digitale Eingänge
2 digitale Eingänge.
2 digitale Eingänge.
Impulseingang (S0):
Impulseingang (S0):
Maximale Zählerfrequenz Maximale Zählerfrequenz 20 Hz
Schalteingang:
Schalteingang:
Reaktionszeit (Jasic-Programm) 200 ms
Reaktionszeit (Jasic-Programm) 200 ms
18 V .. 28 V DC
Eingangssignal liegt an
Eingangssignal liegt an
(typisch 4 mA)
0 .. 5 V DC,
Eingangssignal liegt nicht an
Eingangssignal liegt nicht an
Strom kleiner 0,5 mA
Digitale Ausgänge
Digitale Ausgänge
2 digitale Ausgänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest. 2 digitale Ausgänge, Halbleiterrelais, nicht kurzschlussfest.
Schaltspannung max. 30 V AC, 60 V DC
Schaltspannung
Schaltstrom Schaltstrom max. 50 mAeff AC/DC
Reaktionszeit (Jasic-Programm) 200 ms
Reaktionszeit (Jasic-Programm) 200 ms
Ausgabe von
Ausgabe von
20 ms
Spannungseinbrüchen
Spannungseinbrüchen
Ausgabe von
Ausgabe von
20 ms
Spannungsüberschreitungen
Spannungsüberschreitungen
Impulsausgang
Impulsausgang
max. 20 Hz
(Energieimpulse) (Energieimpulse)
Temperaturmesseingang Temperaturmesseingang
3-Drahtmessung.
3-Drahtmessung.
Updatezeit ca. 200 ms
Updatezeit
Anschließbare Fühler PT100, PT1000, KTY83, KTY84
Anschließbare Fühler
Gesamtbürde (Fühler u. Leitung) max. 4 kOhm
Gesamtbürde (Fühler u. Leitung) max. 4 kOhm
Leitungslänge Leitungslänge
(Digitale Ein-/Ausgänge, Temperaturmesseingang)
(Digitale Ein-/Ausgänge, Temperaturmesseingang)
bis 30 m bis 30 m nicht abgeschirmt
größer 30 m abgeschirmt
größer 30 m
L2
L2
N N
N N
S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
L L L N L L I L I N I I I I L L
I 1 I 2 2w 1m L 3 L 1 L 2 1 N L 3 2 L I 3 L I 1 N I 2 I 3 2w 2m I I 1 2 2w 2m
2 2w 1m 3 1 2 2w 1m 3 1 2 1 3 2 3 1 2 3 2w 2m
Geräteeinstellung „Hauptmessung" Geräteeinstellung „Hauptmessung"
Messschaltung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung
Adr. Content
Adr. Content
(vgl. Schritt 8)
Angaben gelten für in der Originalverpackung transportierte und Angaben gelten für in der Originalverpackung transportierte und
350 g
gelagerte Geräte: gelagerte Geräte:
0000 4w3m (Standard-Einstellung)
0000
ca. l = 107,5 mm,
Freier Fall Freier Fall
b = 90 mm,
0001 4w2m
0001
h = 82 mm
Temperatur Temperatur
(nach DIN 43871:1992)
0002 0002 4w2u
Versorgungs- Versorgungs-
UL 94V-0
0003 4w2i
0003 230 V
spannung spannung
Typ Lithium CR2032, 3 V 0004 3w3m
0004
6 A, Leitungsschutzschalter mit
(UL1642-Zulassung)
Absicherung der Absicherung der
0005 3w2m Auslösecharakteristik B
0005
Versorgungsspannung Versorgungsspannung
beliebig
0006 3w2u
0006
Hutschiene 35mm
110 110 IEC IEC -
Installations Installations
(nach IEC/EN60999-1,
0007 3w2i
0007
Überspannungs- Überspannungs-
DIN EN 50022)
IEC IEC
300 V CAT II 300 V CAT II
kategorie kategorie
0008 2w2m
UL 0008 UL
40000h
(50% der Starthelligkeit)
95 V - 240 V 95 V - 240 V
0009 2w1m
0009
(50/60 Hz) (50/60 Hz)
Nennbereich Nennbereich
0010 0010 oder DC 4w3m_hv
135 V - 340 V 135 V - 340 V
0011 0011 4w2u_hv
Arbeitsbereich Arbeitsbereich +-10% vom Nennbereich
0012 3w2u_hv
0012
Leistungs- Leistungs-
max. 3,2 W, max. 9 VA
aufnahme aufnahme
0013 3w2m_hv
0013
-10° C .. +55° C
5 bis 95% bei 25°C Geräteeinstellung „Hilfsmessung"
Geräteeinstellung „Hilfsmessung"
ohne Kondensation
0 .. 2000 m über NN
Adr. Content Messschaltung
Adr. Content Messschaltung
2
0000 2w1n (Standard-Einstellung)
keine Fremdbelüftung 0000
erforderlich.
111 0001 3w1m
111 0001
IP20 nach EN60529 Sept. 2014,
IEC60529:2013 0002 4w1m
0002
RS232-Schnittstelle
RS232-Schnittstelle
5-polige Schraubklemmen. 5-polige Schraubklemmen.
Protokoll
Protokoll
20 Hz
Übertragungsrate
Übertragungsrate
RS485-Schnittstelle
18 V .. 28 V DC RS485-Schnittstelle
(typisch 4 mA)
2-polige Schraubklemmen.
2-polige Schraubklemmen.
0 .. 5 V DC,
Strom kleiner 0,5 mA Protokoll Protokoll
Übertragungsrate
Übertragungsrate
max. 30 V AC, 60 V DC
max. 50 mAeff AC/DC RS485-Schnittstelle
RS485-Schnittstelle
Stecker, SUB D 9-polig
Stecker, SUB D 9-polig
20 ms
Protokoll (Option) Protokoll (Option)
20 ms Übertragungsrate Übertragungsrate
max. 20 Hz
Ethernet-Schnittstelle 10/100 Base-TX (Option)
Ethernet-Schnittstelle 10/100 Base-TX (Option)
Anschluss
Anschluss
Funktion
Funktion
ca. 200 ms
PT100, PT1000, KTY83, KTY84
Protokolle
Protokolle
nicht abgeschirmt
abgeschirmt
L2
L2
Ethernet-Verbindung konfi gurieren
14
14
S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 S2
L N L L I L I N I I I I
L 3 L 1 L 2 1 N L 3 2 L I 3 L I 1 N I 2 I 3 I I
1 2 2w 2m 3 1 2 1 3 2 3 1 2 3
Feste IP-Adresse (Adr. 205, Inhalt = 0)
Wählen Sie in Netzwerken ohne DHCP-Server
Messschaltung
Messeingänge Spannungsmessung
die Netzwerkadresse (siehe Tabelle) am Gerät.
(vgl. Schritt 8)
3-Phasen 4-Leitersysteme mit
4w3m (Standard-Einstellung) Nennspannungen (L-N/L-L)
BootP (Adr. 205, Inhalt = 1)
1 m 1 m
3-Phasen 3-Leitersysteme,
4w2m
-20° C bis +70° C -20° C bis +70° C BootP erlaubt die vollautomatische Einbindung
ungeerdet (L-L)
4w2u
mit Nennspannungen
eines UMG 605-PRO in ein bestehendes Netz-
Überspannungskategorie
werk. BootP ist ein älteres Protokoll und besitzt
230 V 4w2i 90 V 90 V 24 V 24 V
Bemessungsstoßspannung
nicht den Funktionsumfang von DHCP.
3w3m
6 A, Leitungsschutzschalter mit
Absicherung der
Auslösecharakteristik B
3w2m
Spannungsmessung
(IEC-/UL-Zulassung) (IEC-/UL-Zulassung)
DHCP-Client (Adr. 205, Inhalt = 2)
3w2u Resolution
Durch DHCP ist die automatische Einbindung
- 300 V CAT II 300 V CAT II - -
Crest-Faktor
3w2i
eines UMG 605-PRO in ein bestehendes Netz-
- - 150 V CAT II 150 V CAT II Impedanz
2w2m
werk ohne weitere Konfi guration möglich.
Leistungsaufnahme
50 V - 110 V 50 V - 110 V 20 V - 50 V 20 V - 50 V
Beim Start bezieht das UMG vom DHCP-Server
2w1m
Abtastfrequenz
(50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz) (50/60 Hz)
automatisch die IP-Adresse, die Netzmaske
oder DC 4w3m_hv oder DC oder DC oder DC oder DC
Transienten
50 V - 155 V 50 V - 155 V 20 V - 70 V 20 V - 70 V und das Gateway. Standardeinstellung des
Frequenz der
4w2u_hv
+-10% vom Nennbereich
UMG 605-PRO ist „DHCP-Client". Grundschwingung
3w2u_hv
- Aufl ösung
max. 5 W, max. 5 W,
max. 3,2 W, max. 9 VA
max. 8 VA max. 8 VA
3w2m_hv
Zeroconf (Adr. 205, Inhalt = 3)
Einstellung zur Konfi guration des UMG 605-
PRO mit der Software GridVis®.
2w1n (Standard-Einstellung)
3w1m
4w1m
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Versorgungsspannung)
Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle einen Leiter anschließen!
Modbus RTU/Slave,
Modbus RTU/Slave,
Eindrähtige, mehrdrähtige,
9,6 kbps, 19,2 kbps,
9,6 kbps, 19,2 kbps,
feindrähtige
38,4 kbps, 57,6 kbps,
38,4 kbps, 57,6 kbps,
Stiftkabelschuhe,
115,2 kbps.
115,2 kbps.
Aderendhülsen
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Spannungs- und Strommessung)
Modbus RTU/Slave, Modbus RTU/Slave,
Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle einen Leiter anschließen!
Modbus RTU/Master.
Modbus RTU/Master.
Eindrähtige, mehrdrähtige,
9,6 kbps, 19,2 kbps, 9,6 kbps, 19,2 kbps,
feindrähtige
38,4 kbps, 57,6 kbps,
38,4 kbps, 57,6 kbps,
115,2 kbps, 921,6 kbps.
115,2 kbps, 921,6 kbps. Stiftkabelschuhe,
Aderendhülsen
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Digitale Ein- und Ausgänge (I/Os))
Profi bus DP/V0
Profi bus DP/V0
nach EN 50170 nach EN 50170 Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle einen Leiter anschließen!
Eindrähtige, mehrdrähtige,
9,6 kBaud bis 12 MBaud. 9,6 kBaud bis 12 MBaud.
feindrähtige
Stiftkabelschuhe,
Aderendhülsen
RJ45
RJ45
Modbus Gateway, Anschlussvermögen der Klemmstellen
Modbus Gateway,
Embedded Webserver (HTTP)
Embedded Webserver (HTTP)
(Temperaturmesseingang)
TCP/IP, EMAIL (SMTP),
TCP/IP, EMAIL (SMTP), Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle einen Leiter anschließen!
DHCP-Client (BootP),
DHCP-Client (BootP),
Eindrähtige, mehrdrähtige,
Modbus/TCP (Port 502),
Modbus/TCP (Port 502),
feindrähtige
Modbus RTU over Ethernet
Modbus RTU over Ethernet
(Port 8000), FTP, ICMP (Ping), (Port 8000), FTP, ICMP (Ping),
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen
FTP, SNMP, NTP, TFTP.
FTP, SNMP, NTP, TFTP.
6 / 14
Ethernet-Verbindung konfi gurieren
Feste IP-Adresse (Adr. 205, Inhalt = 0)
Wählen Sie in Netzwerken ohne DHCP-Server
Messeingänge Strommessung
Messeingänge Spannungsmessung
die Netzwerkadresse (siehe Tabelle) am Gerät.
3-Phasen 4-Leitersysteme mit Nennstrom
max. 277 V/480 V max. 277 V/480 V
Nennspannungen (L-N/L-L)
Bemessungsstrom
BootP (Adr. 205, Inhalt = 1)
3-Phasen 3-Leitersysteme,
Absicherung der Strommes-
BootP erlaubt die vollautomatische Einbindung
ungeerdet (L-L) max. 480 V max. 480 V
sung bei Direktmessung
mit Nennspannungen
eines UMG 605-PRO in ein bestehendes Netz- (ohne Stromwandler)
Überspannungskategorie 300 V CAT III 300 V CAT III
werk. BootP ist ein älteres Protokoll und besitzt Crest-Faktor
Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV
Aufl ösung im Display
nicht den Funktionsumfang von DHCP.
Absicherung der 1 - 10 A 1 - 10 A
Überspannungskategorie
Spannungsmessung (mit IEC-/UL-Zulassung) (mit IEC-/UL-Zulassung)
Bemessungsstoßspannung
DHCP-Client (Adr. 205, Inhalt = 2)
Resolution 0,01 V 0,01 V
Leistungsaufnahme
Durch DHCP ist die automatische Einbindung
Crest-Faktor 2 (bez. auf 480 Vrms) 2 (bez. auf 480 Vrms)
Überlast für 1 Sek.
eines UMG 605-PRO in ein bestehendes Netz-
Impedanz 4 MOhm/Phase 4 MOhm/Phase
Abtastfrequenz
werk ohne weitere Konfi guration möglich.
Leistungsaufnahme ca. 0,1 VA ca. 0,1 VA
Beim Start bezieht das UMG vom DHCP-Server
Abtastfrequenz 20 kHz / Phase 20 kHz / Phase
automatisch die IP-Adresse, die Netzmaske
Transienten >50 µs >50 µs
und das Gateway. Standardeinstellung des
Frequenz der
UMG 605-PRO ist „DHCP-Client". Grundschwingung 15 Hz .. 440 Hz 15 Hz .. 440 Hz
- Aufl ösung 0,001 Hz 0,001 Hz
Zeroconf (Adr. 205, Inhalt = 3)
Einstellung zur Konfi guration des UMG 605-
PRO mit der Software GridVis®.
 
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Versorgungsspannung)
Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle einen Leiter anschließen!
Eindrähtige, mehrdrähtige,
0,08 - 2,5 mm , AWG 28-12
0,08 - 2,5 mm 2 2 , AWG 28-12
feindrähtige
Stiftkabelschuhe,
1,5 mm AWG 16
2, 1,5 mm 2, AWG 16
Aderendhülsen
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Spannungs- und Strommessung)
Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle einen Leiter anschließen!
Eindrähtige, mehrdrähtige,
0,08 - 4 mm , AWG 28-12
0,08 - 4 mm 2 , AWG 28-12
2
feindrähtige
Stiftkabelschuhe,
2,5 mm , AWG 14
2 2,5 mm , AWG 14
2
Aderendhülsen
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Digitale Ein- und Ausgänge (I/Os))
Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle einen Leiter anschließen!
Eindrähtige, mehrdrähtige,
0,08 - 1,5 mm 2
0,08 - 1,5 mm 2
feindrähtige
Stiftkabelschuhe,
1 mm 2
1 mm 2
Aderendhülsen
Anschlussvermögen der Klemmstellen
(Temperaturmesseingang)
Anschließbare Leiter. Pro Klemmstelle einen Leiter anschließen!
Eindrähtige, mehrdrähtige,
0,08 - 1,5 mm 2
0,08 - 1,5 mm 2
feindrähtige
1 mm 2
Stiftkabelschuhe, Aderendhülsen 1 mm 2
Adr. Bezeichnung
Adr. Bezeichnung
Messeingänge Strommessung
RS485, Modus
RS485, Modus
Nennstrom 5 A 5 A
0 = Modbus RTU/Slave
0 = Modbus RTU/Slave
203
203
Bemessungsstrom 6 A 6 A
1 = Modbus RTU/Master 1 = Modbus RTU/Master
Absicherung der Strommes-
2 = Gateway-Transparent
2 = Gateway-Transparent 6 A, Char. B 6 A, Char. B
sung bei Direktmessung
(zugelassen nach UL/IEC) (zugelassen nach UL/IEC)
RS232, Modus
(ohne Stromwandler) RS232, Modus
0 = Modbus RTU/Slave
Crest-Faktor 0 = Modbus RTU/Slave 2 (bez. auf 6 Arms) 2 (bez. auf 6 Arms)
204
204
Aufl ösung im Display (Standardseinstellung) 10 mA 10 mA
(Standardseinstellung)
Überspannungskategorie 3 = Debug 300 V CAT III 300 V CAT III 6 = SLIP
3 = Debug 6 = SLIP
Bemessungsstoßspannung 4 kV 4 kV
DHCP-Modus
DHCP-Modus
Leistungsaufnahme ca. 0,2 VA (Ri=5 mOhm) ca. 0,2 VA (Ri=5 mOhm)
205 0 = Feste IP-Adresse 1 = BootP
205 0 = Feste IP-Adresse 1 = BootP
Überlast für 1 Sek. 100 A (sinusförmig) 100 A (sinusförmig)
2 = DHCP-Client 3 = Zeroconf
2 = DHCP-Client 3 = Zeroconf
Abtastfrequenz 20 kHz 20 kHz
300 IP-Adresse, xxx --- --- ---
300 IP-Adresse, xxx --- --- ---
301 IP-Adresse, --- xxx --- ---
301 IP-Adresse, --- xxx --- ---
302 IP-Adresse, --- --- xxx ---
302 IP-Adresse, --- --- xxx ---
303 IP-Adresse, --- --- --- xxx
303 IP-Adresse, --- --- --- xxx
304 IP-Mask, xxx --- --- ---
304 IP-Mask, xxx --- --- ---
305 IP-Mask, --- xxx --- ---
305 IP-Mask, --- xxx --- ---
306 306 IP-Mask, IP-Mask, --- --- xxx --- --- --- xxx ---
307 IP-Mask, --- --- --- xxx
307 IP-Mask, --- --- --- xxx
310 IP-Gateway, xxx --- --- ---
310 IP-Gateway, xxx --- --- ---
311 IP-Gateway, --- xxx --- ---
311 IP-Gateway, --- xxx --- ---
312 IP-Gateway, --- --- xxx ---
312 IP-Gateway, --- --- xxx ---
313 IP-Gateway, --- --- --- xxx
313 IP-Gateway, --- --- --- xxx
 
HINWEIS!
HINWEIS!
Weitere Technische Daten fi nden Sie im
Weitere Technische Daten fi nden Sie im
Benutzerhandbuch zum Gerät.
Benutzerhandbuch zum Gerät.