EDELRID OHM Bedienungsanleitung Seite 84

若保护栓在垂直方向上低于 OHM 的铰接点，则
装置制动功能会无法正常运行。 （参见图 4d）
注意： OHM 必须始终安装在使用的第一个保护
点上。 如果在第二个或更高的中间保护点上使用
OHM，则 OHM 将完全不会制动绳索（参见图
4e）。
在顶部边缘处，确保 OHM 有足够的激活空间，
否则制动功能将无法正常运行。 （参见图 4f）
OHM 仅可连接到岩石锚定索、胶粘锚固和环形物
上。 不得使用移动保护装置。 （参见图 4g）
图 5： 释放装置
如果装置意外激活，或者如果装置在缓解绳索上
的张力后即将还原至静止位置，则晃动绳索即
可。 如果攀登绳上未施以负载，则 OHM 会从激
活位置降回至静止位置。 （参见图 5）
图 6： 正确插入绳索
必须打开装置才能插入绳索。 打开弹簧锁，然后
转动侧板，打开装置。 装置只有在空载状态下才
能打开。 （图 6a/b）
绳索的正确进给方向与设备上的图片相对应，每
次使用前均须进行检查。 （参见图 6c）
然后合上 OHM。 （参见图 6d）确保装置和弹簧
锁均已完全闭合。 （参见图 6e）务必避免出现
OHM 打开的情况。 （参见图 6f/g）
安装在第一个保护点上：
Edelrid 建议，将 OHM 固定至第一个保护点上
时，遵循以下三个变量中的某个变量。
a) 图 7： 第一个保护点是岩石锚：
开始攀登前，先插入绳索，为 OHM 配备规定的
专用吊索，将其连接到安全带上。 到达第一个保
护点后，将专用吊索连接到岩石锚上。
注意： 确保绳索直线滑动：
OHM 前端拉出（参见图 7a-c）
b) 图 8： 第一个保护点是配备螺钉接头的固定专
用吊索：
开始攀登前，先插入绳索，为 OHM 配备规定的
专用吊索，将其连接到安全带上。 到达第一个保
护点后，将专用吊索连接到固定专用吊索的螺钉
接头上。 注意： 确保绳索直线滑动： 攀登绳索
必须在 OHM 前端拉出（参见图 8）
c) 图 9： OHM 已预先安装在第一个保护点上：
预先安装的 OHM 同样可以通过激活弹簧锁和转
动来打开，然后从攀登位置连接绳索。
注意： 确保绳索正确穿过 OHM。 （参见图 9）
OHM 的不许可使用。.
图 10： 注意： 切勿将弹簧扣或其他非纺织元件
连接到 OHM 上！ （参见图 10）
图 11： 注意： 切勿通过装置上的弹簧扣眼进给
绳索或其他纺织元件！ （参见图 11）
注意： OHM 仅会增加系统的摩擦力，不能取代
搭档的拴牢操作。
如需了解更多信息，请查看我们的产品视频/主页
http://www.edelrid.de/en/ohm/
功能和安全检查
用户有责任在使用设备前，确认组合确保器（系
索弹簧扣、攀登绳和 OHM）是否能够正常运行，
并确认绳索队成员的体重差异； 在安全位置（地
面附近/起跳高度）执行此操作。 性能会与所述部
分应用有细微差异（比如实际制动作用）； 此种
情况因绳索直径和表面情况不同而引起。
使用前后，检查产品是否有损坏迹象（比如变
形、裂纹和腐蚀）； 确保装置可安全使用。 如果
对产品安全状况有任何疑虑，请立即停止使用。
在执行拴牢或垂降作业前，务必确保绳索已正确
插入，装置可正常运行。
绳索光滑、湿气或结冰，会对装置制动作用产生
负面影响。
有关安全、使用寿命、存放、维护和标识的一般
攀登绳索必须在
注意事项
安全注意事项
如果本产品与其他设备部件配套使用，可能会相
互损害操作安全性。
本产品仅可与经 CE 认证的高空防跌个人防护装
备 (PPE) 部件配套使用。
如果将该产品的原装部件进行改造或移除，那么
其安全性能可能会受到不利影响。 未经制造商明