EDELRID OHM Bedienungsanleitung Seite 43

O diâmetro efetivo da corda pode apresentar uma dife-
rença de +- 0,2 mm do diâmetro nominal do fabricante.
A utilização de cordas estáticas é apenas permitida para
segurar com mudança de direcção de corda (escalar em
Top rope) ou para largar ou deixar descer uma pessoa,
mas não para segurança de escalador guia! O OHM con-
tudo não é nenhum aparelho de segurança! Deve-se
evitar a corda solta.
Força de ruptura mínima do Ohm: 15 kN (vide Fig. 1a)
Diferença de peso: O aparelho é indicado para grupos de
escaladores, nos quais quem escala em primeiro lugar
pesa no mínimo 10 kg e no máximo 40 kg do que o se-
gurança. Não é permitido o uso por pessoas com peso
inferior a 40 kg. (veja fig. 1b)
Fig. 2: Preparar o OHM
O OHM é instalado com ajuda de uma eslinga express
com um comprimento completo de no mín. 20 cm e no
máx. 30 cm no primeiro ponto de segurança de uma li-
nha de segurança. Antes de qualquer uso, é imprescindí-
vel controlar o sentido correto da corda colocada, como
representado nos pictogramas colocados. (veja fig. 2)
Fig. 3: Modo de inactividade
O OHM está acoplado no primeiro ponto de segurança
sem estar exposto à carga (veja fig. 3b)
Estado ativo: O OHM é puxado para cima após uma que-
da ou após ter sido exposto à tração e exerce um efeito
de frenagem na corda. (vide fig. 3a)
Fig. 4: Instalação
O OHM é instalado no primeiro ponto de segurança de
uma linha de segurança. O escalador, com a função de
segurança, precisa se encontrar (como recomendado
pelas associações DAV e KleVer) a uma distância de no
mínimo 1m, em qualquer direção, fora da linha de queda
da primeira segurança intermediária. (vide fig. 4d). Em
uma inclinação de parede inferior a 90° é necessário
uma distância lateral, até à linha de queda, de no mín.
1m para que o OHM funcione corretamente. (vide fig.
4b). A fim de proteger um escalador em escalada anco-
rada em cima (Top rope), o OHM é instalado também na
primeira segurança intermediária. (vide fig. 4c)
Caso o escalador, com a função de segurança, encon-
tre-se na vertical sob o OHM acoplado, é possível que o
aparelho não atinja plenamente todo o seu efeito de
frenagem. (vide fig. 4d).
Atenção: O OHM precisa sempre ser instalado no pri-
meiro ponto de segurança engatado. Se o OHM for utili-
zado como segunda segurança intemediária ou como
segurança intermediária mais alta, ele não exercerá ne-
nhum efeito de frenagem na corda (vide fig. 4e).
Em paredes de rocha com protuberâncias é necessário
estar atento que o OHM precisa ter espaço suficente
para ser ativado, visto que não será atingido o efeito de
frenagem corretamente. (vide fig. 4f)
O OHM só deve ser colocado em chapeletas, pinos para
ancoragem adesivos e anéis. Não é permitido o uso de
aparelhos de fixação móveis. (veja fig. 4g)
Fig. 5: Soltar o aparelho
Se o aparelho estiver inadvertidamente ativado ou deve
ser levado novamente a um modo de inactividade após
se ter afrouxado a corda, é necessário sacudir uma vez a
corda suficientemente. Não estando a corda de escala-
da exposta à carga, o OHM passa do estado activado
para o estado de inactividade.
Fig. 6: Colocação correta
O aparelho precisa estar aberto para que se possa colo-
car a corda. Isto ocorre abrindo-se a trava e depois giran-
do-se a placa lateral móvel. Só é possível abrir o aparelho
quando ele não está exposto à carga. (fig. 6a/b)
Antes de qualquer uso, é imprescindível controlar o sen-
tido correto da corda colocada, como representado nos
pictogramas colocados. (vide fig. 6c)
Por fim, o OHM é fechado novamente. (veja fig. 6d) De-
vese assegurar que tanto o aparelho como a trava este-
jam completamente fechados. (vide fig. 6e) Deve ser
evitado sob quaisquer circunstâncias uma queda com
OHM aberto. (vide fig. 6f)
Instalação em um ponto de segurança:
Para fixar o OHM no primeiro ponto de segurança, a
Edelrid recomenda as seguintes 3 variantes
a) Fig. 7: Primeiro ponto de segurança é um gancho
de ancoragem: Antes da escalada, colocar a corda e
montar o OHM com a eslinga express prevista para tal
e clicar no cinto. Quando o primeiro ponto de seguran-
ça for atingido, engatar a eslinga express no gancho.