EDELRID OHM Bedienungsanleitung Seite 36

Fig. 3: Estado de reposo
El OHM cuelga sin carga en el primer punto de seguridad
(véase fig. 3b).
Estado activado: Después de una caída o de una carga
se tira del OHM hacia arriba y se activa un efecto de
freno en la correa. (véase fig. 3a)
Fig. 4: Instalación
El OHM se instala en el primer punto de seguridad de
una línea de seguridad. El asegurador debe encontrarse
(en analogía a la recomendación del DAV y del KleVer) a
una distancia de por lo menos 1 m en cada dirección,
lejos de la línea de caída del primer seguro intermedio.
(véase fig. 4a) Con una inclinación de pared de menos
de 90° es necesario contar con una distancia lateral a la
línea de caída de por lo menos 1m para que el OHM
pueda funcionar correctamente. (véase fig. 4b) Para ase-
gurar a un escalador en el toprope, se instala igualmente
el OHM en el primer seguro intermedio. (véase fig. 4c)
Si el asegurador se encuentra verticalmente debajo del
OHM enganchado, es posible que el aparato no desarro-
lle libremente su efecto de freno. (véase fig. 4d)
Atención: El OHM siempre debe ser instalado en el pri-
mer punto de seguridad. En caso de utilizar el OHM
como segundo o mayor seguro intermedio, no desarrolla
un efecto de freno en la cuerda (véase fig. 4e).
En el borde de un techo es necesario tener en cuenta
que el OHM tenga suficiente espacio para activarse, de-
bido a que, caso contrario, no podrá desarrollar comple-
tamente el efecto de freno. (véase fig. 4f)
El OHM sólo debe colgarse en lengüetas de ganchos de
perforación, anclas de pegado y en anillos. El uso de apa-
ratos móviles de fijación no está permitido. (véase fig. 4g)
Fig. 5: Soltar el aparato
En caso de haber activado el aparato de manera acci-
dental o, si se quiere retornar al estado de reposo, des-
pués de haber eliminado la carga d el acuerda, basta con
agitar un poco la cuerda. En caso de que no haya una
carga en la cuerda de escalada, el OHM retorna del es-
tado activado al estado de reposo.
Fig. 6: Uso correcto
Para colocar la correa es necesario abrir el aparato. Esto
sucede abriendo el cierre y realizando un giro subsi-
guiente de la placa lateral. Sólo es posible abrir el apara-
to si no consta presión alguna. (fig. 6a/b)
La dirección correcta de la cuerda colocada debe ser
controlada en analogía a los pictogramas presentados,
antes de cada uso. (véase fig. 6c)
Cerrar a continuación el OHM. (véase fig. 6d) Asegurar-
se que el aparato y el cierre estén completamente cerra-
dos. (véase fig. 6e) Evitar a toda costa una caída en un
OHM abierto. (véase fig. 6f/g)
Instalación en el primer punto de seguridad:
Para fijar el OHM en el primer punto de seguridad, Edel-
rid recomienda las siguientes 3 variantes
a) Fig. 7: Primer punto de seguridad es un anclaje
para roca:
Antes de escalar, colocar la cuerda y montar el OHM con
la eslinga exprés prevista para ello y colgar la cuerda. Al
alcanzar el primer punto de seguridad, colgar la eslinga
exprés en el gancho.
ATENCIÓN: Tener en cuenta la dirección recta de la
cuerda: La cuerda del escalador debe pasar hacia ade-
lante desde el OHM (véase fig. 7 a-c)
b) Fig. 8: Primer punto de seguridad es una eslinga
exprés fija con elemento atornillable:
Antes de escalar, colocar la cuerda y montar el OHM con
la eslinga exprés prevista para ello y colgar la cuerda. Al
alcanzar el primer punto de seguridad, colgar la eslinga
exprés en el elemento atornillable de la eslinga exprés
fija. ATENCIÓN: Tener en cuenta la dirección recta de la
cuerda: La cuerda del escalador debe pasar hacia ade-
lante desde el OHM
c) Fig. 9: el OHM ya ha sido preinstalado en el primer
punto de seguridad:
Un OHM preinstalado también puede abrirse activando y
girando el cierre y colocando la cuerda desde la posición
de escalada. ATENCIÓN: Tener en cuenta la dirección
correcta de la cuerda en el OHM.
Uso no permitido del OHM
Fig. 10: Atención: no colgar carabineros u otros elemen-
tos no textiles en el OHM
Fig. 11: Atención: jamás enhebrar una cuerda u otros
elementos textiles a través del ojete del carabinero.