Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Panasonic CQ-D5501N Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Panasonic Anleitungen
  4. Autoradios
  5. CQ-D5501N
  6. Bedienungsanleitung

Panasonic CQ-D5501N Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AF
TA
MUTE/SQ
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie
danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later
gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
¡Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation.
CQ-D5501N
PTY
TEXT
DVD Player/Receiver with CD Changer Control
CQ-D5501N
Operating Instructions
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Manuel d
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones
Brugsvejledning
Brugsvejledning
Instrukcja obs¬ugi
Návod k obsluze
Használati utasítások
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
®

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Panasonic CQ-D5501N

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CQ-D5501N

  • Seite 1 DVD Player/Receiver with CD Changer Control CQ-D5501N CQ-D5501N MUTE/SQ Operating Instructions Operating Instructions Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel d Manuel d’instructions Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Manual de Instrucciones...

  • Seite 2: Sicherheitsinformationen

    Gefahren zu warnen, die durch fehlerhafte Anschlüsse und Instruktionen über die sichere und effiziente Verwendung der Bedienungsvorgänge verursacht werden können. Die Anlage. Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Bedeutungen dieser Piktogramme sind nachfolgend erläutert. Probleme, die auf Nichteinhaltung der in dieser Anleitung Es ist äußerst wichtig, dass Sie die Bedeutungen dieser...
  • Seite 3 Der Einbau dieses Gerätes erfordert spezielles Können und ● Erfahrung. Für maximale Sicherheit lassen Sie den Einbau Beim Umgang mit der Batterie für die Fernbedienungseinheit von Ihrem Fachhändler ausführen. Panasonic übernimmt unten stehende Sicherheitsmaßnahmen beachten.(CR2025). ● keine Verantwortung für Probleme, die auf den eigenen Die Batterie entsprechend den Markierungen (+) und (-) im Einbau dieses Gerätes zurückzuführen sind.

  • Seite 4: Warnetiketten Und Deren Anbringungsort

    ¡ Parken Sie Ihren Wagen an einem sicheren Ort und ziehen Sie die Feststellbremse fest an, bevor Sie ein Laufbild sehen. ¡ Zu Ihrer Sicherheit muss gewährleistet sein, dass die Feststellbremsverbindung korrekt ausgeführt ist Seite 127) When driving please enjoy sound only. CQ-D5501N...

  • Seite 5: Zubehör

    Panasonic begrüßt Sie in der ständig wachsenden Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte. Wie bieten Ihnen die Vorteile elektronischer und mechanischer Produkte in Präzisionstechnik, die aus sorgfältig ausgewählten Komponenten hergestellt und von einem Personal montiert wurden, das Stolz auf den Ruf unserer Firma ist.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    ■ DVD-Video-, Video-CD-Wiedergabe ■ CD-Wechsler Option Durch den Anschluss des optionalen Monitors (CY- Sie können den optionalen Panasonic CD-Wechsler (CX- VM1500EX) können Sie DVD- und VCD-Wiedergabe DP880N) anschließen. Zu Einzelheiten die genießen. (DVD/VCD-Spieler Seite 100) Bedienungsanleitung für den CD-Wechsler beachten.

  • Seite 7: System-Upgrade

    Einzelheiten die Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte beachten. Vorbereitung: ¡Das für dieses Gerät eingestellte Videosignal (“TV Type (Fernsehformat)” Seite 118) muss mit dem für den CQ-D5501N anzuschließenden Monitor eingestellten Eingangssignal (NTSC/PAL) übereinstimmen. Andernfalls ist das Bild gestört. (Vorgabe: PAL) LCD-Farbdisplay: STAND BY (R)

  • Seite 8: Discs, Die Abgespielt Werden Können

    ¡ ¡ ¡ Hybrid SACD (außer CD-DA) ¡ Divx-Video-Discs ¡ CD-EXTRA (nur Audio-Wiedergabe möglich) ¡ DVDs mit einer Regionnummer außer „2“ oder ¡ „ALL“ Die Wiedergabe einer Foto-CD mit diesem Gerät ¡ kann zur Beschädigung der aufgezeichneten Daten führen. CQ-D5501N...

  • Seite 9: Vorbereitung (Auswechseln Der Batterie, Freigabe Der Demonstration, Tv-Typ-Einstellung, Acc-Einstellung)

    Fach einset- Hinweis: zen. e Das Batteriefach wieder einset- ¡Batterie-Information: zen. Batterie-Typ: Panasonic Lithium-Batterie (CR2025) Batterie-Standzeit: Bei Normalgebrauch (bei Zimmertemperatur) ca. 6 Monate. Erstmaliges Einschalten der Stromversorgung Freigabe der Demonstration ACC-Einstellung Die Demonstrationsmeldung erscheint für die Vorsicht anfängliche Anwendung.

  • Seite 10: Allgemeines (Hauptgerät)

    Allgemeines (Hauptgerät) [SRC: Signalquelle] (PWR: Stromversorgung) Modusanzeige des CD-Spielers Seite 95) Fernbedienungssensor Seite 84) (SQ3) Indikator Seite 112) Spektrum-Analysator CQ-D5501N MUTE/SQ [VOLUME] Festsendertasten [1] bis [6] [DISP] (Display) [MUTE] (Stummschaltung/Bedämpfung) [SQ] (Sound-Qualität) Stromversorgung Lautstärke Stellen Sie den Zündschalter Ihres Kraftfahrzeuges auf die Position ACC oder ON.
  • Seite 11 Reproduziert den Realismus eines Clubs. Drücken Sie die [DISP]-Taste um auf Normalmodus zurückzustellen. Hinweis: ¡ Nachdem Sie die [SQ] -Taste an dem Hauptgerät für mindestens 1 Sekunde gedrückt haben, können Sie einen Klangtyp wählen, indem Sie die Festsendertasten [1] bis [6] betätigen. CQ-D5501N...

  • Seite 12: Öffnen Des Bedienteils

    Allgemeines (Hauptgerät) (Fortsetzung) Vorsicht ¡ Achten Sie darauf, dass Ihre Finger oder Hände an dem Bedienteil nicht eingeklemmt werden. [ u : Auswerfen] (TILT/OPEN) CQ-D5501N MUTE/SQ []] [[] (Einstellung der Stunden/Minuten) [DISP] Indikator Öffnen des Bedienteils Bedienteilwinkel (Neigung) Betätigen und halten Sie [ u ] (TILT) gedrückt, bis ein akustis- Drücken Sie die [ u ] (OPEN)-Taste.

  • Seite 13: Uhrzeitanzeige (Bei Ausgeschalteter Stromversorgung)

    Stellen Sie die Minuten ein. [[]: Vorstellen der Minuten. []]: Nachtsellen der Minuten. Minuten eingegeben Drücken Sie die [DISP]-Taste. Beendet Hinweis: ¡ Wenn eine UKW-Sendung des Radio-Daten-Systems empfangen wird, stellt der Uhrzeitdienst (Clock Time Service) die Uhrzeit auf die richtige Zeit ein. Seite CQ-D5501N...

  • Seite 14: Allgemeines (Fernbedienung)

    [0] bis [9] oder einen Posten TRACK ¡Stellt den Sprachcode ein. fest. MUTE [ENTER] TITLE / CHAPTER CAR AV [OSD] (Bildschirmanzeige) ¡Zeigt Informationen über die einzelnen Eingangsquellen am [VOL] Bildschirm an. ¡Stellt die Lautstärke ein. [MUTE] ¡Schaltet den Ton vorübergehend stumm. CQ-D5501N...
  • Seite 15 ¡Schaltet zwischen den [6] (REPEAT) DVD VCD VCD CD CD MP3 ¡Direkte Ordner-/Dateiwahl. Audiosprachen um. ¡Wiederholungswiedergabe DVD VCD [2] (AUDIO) [0] (DRC) DVD VCD ¡Schaltet zwischen Stereo- und ¡Wählt einen dynamischen Monowiedergabe um. Kompressionsbereich. [3] (ANGLE) DVD VCD ¡Wechselt den Winkel. CQ-D5501N...

  • Seite 16: Radio

    Radio [SRC: Signalquelle] []] [[] (TUNE) (UKW-Stereo) Indikator CQ-D5501N [BAND] ( APM: Automatisches Abspeichern von Festsendern ) MUTE/SQ [DISP] (Display) Festsendertasten [1] bis [6] (Festsender) Hinweis: Radiomodus ¡ Für das Abstimmen nur auf starke Ortsender mit Hilfe des Sendersuchlaufs, stellen Sie LOCAL auf ON ein.

  • Seite 17: Voreinstellen Von Festsendern

    ¡ Nur RDS-Sender werden unter der Vorgabeeinstellung (AF ON) abgespeichert. Um auch Nicht-RDS-Sender zu wählen, verwenden Sie die Einstellung AF OFF. Seite 89) Aufrufen von abgespeicherten Festsendern q Wählen Sie einen Empfangsbereich. Vorhergehende Seite) w Sie eine der Festsendertasten von [1] bis [6]. CQ-D5501N...

  • Seite 18: Radio-Daten-System (Rds)-Empfang

    Manche Sender strahlen regelmäßig Verkehrsfunkdurchsagen aus. Uhrzeit (Clock Time = CT) Bei Empfang eines RDS-Senders stellt der CT-Service automatisch die Uhrzeit ein. „NO CT“ wird in Gebieten angezeigt, in welchen der CT- Service nicht zur Verfügung steht. Seite 83 für Uhrzeiteinstellung) CQ-D5501N...

  • Seite 19: Festsenderspeicher (Eingeschaltetem Af-Modus)

    Alternative Frequenz (AF) Indikator CQ-D5501N [DISP] (Display) MUTE/SQ [TA] (AF: Alternative Frequenz) Alternative Frequenz-Modus Umschalten des Displays Betätigen und halten Sie die [TA] (AF)-Taste für Drücken Sie die [DISP]-Taste, um das Display wie folgt mindestens 2 Sekunden gedrückt, um AF ein- und umzuschalten.

  • Seite 20: Nur Verkehrsfunkinformationen (Ta-Stummschaltung)

    Radio-Daten-System (RDS)-Empfang (Fortsetzung) Verkehrsfunkdurchsagen (Traffic Announcement = TA) Manche RDS-UKW-Sender strahlen regelmäßig die neuesten Verkehrsfunkinformationen aus. [VOLUME] Indikator CQ-D5501N MUTE/SQ Indikator [TA] (TA-Modus/TP (TA)-Suche) TA ON/OFF Nur Verkehrsfunkinformationen (Vorgabe: OFF) (TA-Stummschaltung) Drücken Sie die [TA] (TA-Modus)-Taste, um den TA- Modus ein- oder auszuschalten.

  • Seite 21: Programmtyp-Empfang (Pty)

    Programmtyp-Empfang (PTY) Die RDS-UKW-Sender strahlen ein Signal zur Identifikation des Programmtyps aus. (Beispiel: Nachrichten, Rock, klassische Musik usw.) []] [[] Indikator (Wahl eines PTY Programmtyps) CQ-D5501N [BAND] (PTY-Festsendersuchlauf, Wahl eines PTY MUTE/SQ Programmtyps) Festsendertasten [1] bis [6] (PTY Vorprogrammierter) [DISP] (PTY) (PTY-Modus)

  • Seite 22: Pty-Festsender (Vorgabe)

    ROCK_M, EASY_M, LIGHT_M, OTHER_M, JAZZ, COUNTRY, NATION_M, OLDIES, FOLK_M Verwenden Sie die nachfolgende Tabelle, um die Änderungen der Festsender festzuhalten. Festsendertasten-Nr Andere PTY-Funktionen Wahl der PTY-Anzeigesprache: Die am Display angezeigte Sprache kann gewählt werden. (Englisch oder Schwedisch) Seite 112) CQ-D5501N...

  • Seite 23: Empfang Von Notrufdurchsagen

    Sender weit entfernt von Ihrem Heimatort einstellen, sind Sie später in der Lage, den gleichen Sender mit einer alternativen Frequenz oder einen anderen Sender mit dem gleichen Programm zu empfangen. Das EON-System erfasst auch die verfügbaren TP-Sender für schnellen Empfang. CQ-D5501N...

  • Seite 24: Vor Der Disc-Wiedergabe

    Nehmen Sie die Disc heraus. e Drücken Sie die [ u ] (OPEN) -Taste , um das Bedienteil zu schließen. Hinweis: ¡ Das Bedienteil wird nach dem Ertönen eines Warnalarms automatisch geschlossen, wenn Sie für etwa 20 Sekunden keinen Bedienungsvorgang ausführen. CQ-D5501N...

  • Seite 25: Cd-Spieler

    CD-Spieler [SRC: Signalquelle] [s] / [d] (a / f) Indikator (Titelwahl/Schnellvorlauf/ Schnellrücklauf) CQ-D5501N [BAND] ( y / 5 Pause/Wiedergabe) MUTE/SQ [3] (SCROLL) [DISP] (Display) [5] (SCAN) [4] (RANDOM) [6] (REPEAT) Wenn sich eine CD in dem Pause (y / 5) Spieler befindet Drücken Sie die [BAND] (y / 5) -Taste .

  • Seite 26: Mp3-Spieler

    MP3-Spieler WMA-Dateien sind nicht kompatibel mit diesem Gerät. [s] / [d] [SRC: Signalquelle] (Dateiwahl) Indikator [{] / [}] (FOLDER) (Ordnerwahl) CQ-D5501N [BAND] ( y / 5 Pause/Wiedergabe) MUTE/SQ [DISP] (Display) [3] (SCROLL) [4] (RANDOM) [6] (REPEAT) Wenn sich eine Disc in dem Hinweis: ¡...

  • Seite 27: Zufallswiedergabe Des Ordners

    Ordner wahllos, wiederholen und Ordner leuchtet auf. wiederholen annulliert. Drücken Sie erneut die [6] (REPEAT)-Taste, um diese Funktion wieder freizugeben. Wiederholungswiedergabe des Ordners Der aktuelle Ordner wird wiederholt. Betätigen und halten Sie die [6] (REPEAT) -Taste für mindestens 2 Sekunden gedrückt. CQ-D5501N...

  • Seite 28: Hinweise Zu Mp3

    ¡IEs wird empfohlen, dass Sie eine Länge des Dateinamens von Vorsicht weniger als 8 Zeichen (ohne Extension) verwenden. ¡ Niemals einer Datei, die nicht dem MP3- Format entspricht, die Dateinamenerweiterung „.mp3“ zuordnen. Dadurch können nicht nur Störgeräusche im Lautsprecher erzeugt, sondern eben- falls Ihr Gehör beschädigt werden. CQ-D5501N...

  • Seite 29: Aufnehmen Von Mp3-Dateien Auf Einem Cd-Medium

    Musik, ohne die Genehmigung des Copyright-Inhabers zu kopieren, zu verteilen und auszuliefern, ausgenommen für das persönliche Vergnügen. Keine Garantie Die Beschreibung oben entspricht unseren Erhebungen vom Dezember 2004. Sie ist keine Garantie für die Reproduzierbarkeit und Anzeige von MP3. CQ-D5501N...

  • Seite 30: Dvd/Vcd-Spieler

    DVD/VCD-Spieler Durch den Anschluss des optionalen Monitors (CY-VM1500EX) können Sie die Wiedergabe von DVDs und VCDs genießen. [SRC: Signalquelle] [s] / [d] (a / f) (Kapitelwahl/Schnellvorl auf/Schnellrücklauf/Lang CQ-D5501N same Wiedergabe) [BAND] : Pause/Wiedergabe) y / 5 MUTE/SQ [DISP] (Display) [6] (REPEAT)

  • Seite 31: Einzelbild-Wiedergabe

    Normalmodus zurück. [0] – [9] RANDOM SCAN REPEAT ¡ Direkte Titelwahl ist möglich, indem [GRP] im Stoppmodus TRACK einmal gedrückt wird. DVD VCD MUTE TITLE / CHAPTER [DISP] ¡ Um in den Normalmodus zurückzukehren, drücken. [GRP] CAR AV CQ-D5501N...

  • Seite 32: Nur Über Die Fernbedienung Verfügbare Funktionen

    Tonstärke plötzlich den Spitzenwert erreichen, was zu einem Verkehrsunfall führen SUBTITLE AUDIO ANGLE kann.Um einen solchen Verkehrsunfall zu vermeiden, RANDOM SCAN REPEAT kann diese Funktion verwendet werden. TRACK MUTE [0] (DRC) TITLE / CHAPTER CAR AV CQ-D5501N...

  • Seite 33: Osd (Bildschirmanzeige)

    3 DVD (DVD-Video) Text aus Kapitel-Spieldauer Gesamt-Spieldauer Play Play Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 00:05:59 Title:02/03 Chapter:025/050 Time: 02:35:40 3 VCD (Video-CD) SUBTITLE AUDIO ANGLE Text aus Spieldauer RANDOM SCAN REPEAT Play TRACK MUTE TITLE / CHAPTER CAR AV Time: 00:00:13 [OSD] CQ-D5501N...

  • Seite 34: Cd-Wechslersteuerung

    [6] (REPEAT) ¡Die CD-Wechslerfunktionen sind für den optionalen Hinweis: ¡ „NO TEXT“ wird angezeigt, wenn keine Information auf Panasonic CD-Wechsler (CX-DP880N) ausgelegt. der Disc vorhanden ist, bzw. der angeschlossene CD- Vorbereitung: Wechsler mit CD-TEXT nicht kompatibel ist. ¡Den CD-Wechsler anschließen und das Magazin (CDs) ¡...
  • Seite 35 [GRP] gedrückt wird. Ab der nächsten Disc werden die ersten 10 Sekunden des ersten Musikstückes aller Discs in Reihenfolge gespielt. [5] (SCAN) drücken und mindestens 2 Sekunden lang halten. [5] (SCAN) erneut drücken und mindestens 2 Sekunden lang halten, um abzubrechen. CQ-D5501N...

  • Seite 36: Audio-Einstellungen

    Audio-Einstellungen [VOLUME] drehen. ([VOL ] oder ] auf der Fernbedienung drücken.) [VOL [VOLUME]drücken. CQ-D5501N (PUSH SEL: wählen). ([SEL] auf der Fernbedienung drücken.) [ [ ] / [ ] ] MUTE/SQ [{] / [}] [BAND] Festsendertasten [2] bis [6] [SQ] (Klangqualität) [DISP] (Rückkehr in den normalen Modus)
  • Seite 37 ¡Die eingestellte SQ wird auf die Nummer der gewählten Taste voreingestellt, en wie ROCK und und danach wird an den normalen Modus zurückgekehrt. JAZZ. ¡Falls Sie die SQ-Voreinstellung unterbrechen, dann verbleibt jeder Pegel auf der aktuellen Einstellung, bis Sie eine neue SQ-Voreinstellung ausführen oder das SQ-Preset aufrufen. CQ-D5501N...

  • Seite 38: Subwoofer-Lautstärke

    Audio-Einstellungen (Fortsetzung) [VOLUME] drehen. ([VOL ] oder ] auf der Fernbedienung drücken.) [VOL [VOLUME] drücken. CQ-D5501N (PUSH SEL wählen). ([SEL] auf der Fernbedienung drücken.) MUTE/SQ [DISP] (Rückkehr in den normalen Modus) Balance/Fader Drücken Sie die [VOLUME] (PUSH SEL) -Taste. Sie können den Lautstärkepegel zwischen den rechten, linken, vorderen und hinteren Lautsprechern einstellen.
  • Seite 39 Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. q : Erhöhung der Lautstärke w : Verminderung der Lautstärke Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. q : 120 Hz w : 80 Hz Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. q : Erhöhung der Lautstärke w : Verminderung der Lautstärke CQ-D5501N...

  • Seite 40: Funktionseinstellungen (Af-Modus, Region-Modus (Reg)

    Funktionseinstellungen [VOLUME] drehen. ([ ] oder [ ] auf der Fernbedienung drücken.) Betätigen und halten CQ-D5501N Sie [VOLUME] (PUSH SEL: Wahl) für mindestens 2 Sekunden gedrückt. MUTE/SQ [DISP] (Rückkehr in den normalen Modus) Betätigen und halten Sie AF-Modus (UKW-Empfang) [VOLUME] (PUSH SEL) für mindestens 2 Sekunden gedrückt,...
  • Seite 41 : Die Frequenz wird auch für Programme außerhalb der Region geändert. (Vorgabe) Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. : MONO ON (Mono eingeschaltet) : MONO OFF (Mono ausgeschaltet) Indikator (Vorgabe) Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. : LOCAL ON (Ortsempfang eingeschaltet) : LOCAL OFF (Ortsempfang ausgeschaltet) Indikator (Vorgabe) CQ-D5501N...

  • Seite 42: Wahl Der Pty-Anzeigesprache (Rds-Empfang)

    Externe Stummschaltung Drücken Sie die [VOLUME] Diese Funktion gestattet Ihnen eine Stummschaltung der Klangquelle (PUSH SEL) -Taste. während der Stimmenführung des Panasonic Navigationssystems oder bei Empfang eines Anrufes über das Autotelefon. Vorgabe: 0 Einstellbereich: 0 bis 2, OFF (Unverändert) (Seite 114)
  • Seite 43 : Verminderung um 10 Schritte (Bedämpfung) : Kein Ton (Stummschaltung) (Vorgabe) Drehen Sie den [VOLUME]-Regler. : Kein Ton (Vorgabe) (Wenn die externe Stummschaltung aktiviert ist.) (Beispiel: MUTE LV 0) : Lautstärke wird um 15 : Lautstärke wird um 10 Pegel vermindert : Unverändert CQ-D5501N...
  • Seite 44 Funktionseinstellungen (Fortsetzung) [VOLUME] drehen. ([ ] oder [ ] auf der Fernbedienung drücken.) Drücken Sie die CQ-D5501N [VOLUME] (PUSH SEL: Wahl)- Taste. MUTE/SQ [DISP] (Rückkehr In den normalen Modus) Sicherheitsfunktion Drücken Sie die [VOLUME] (PUSH SEL) -Taste. Sie können den Diebstahlschutz aktivieren, wenn Sie Ihr Kraftfahrzeug verlassen.
  • Seite 45 Abnehmen des Bedienteils ertönt (bei auf ON gestellter Sicherheitsfunktion). ACC OFF ¡ Wenn Sie die Stromversorgung ausschalten, wird die Auf OFF einstellen, wenn Ihr Sicherheitsmeldung angezeigt, und der Alarm für das Fahrzeug keine Position Abnehmen des Bedienteils ertönt (bei auf ON gestellter (Vorgabe) ACC aufweist. Sicherheitsfunktion). CQ-D5501N...

  • Seite 46: Benutzer-Einstellung (Tv Type (Fernsehformat), Usw.)

    3. Audio Language (Audio- RETURN TITLE MENU Sprache) [MENU] Vorgabe: English (Englisch) SUBTITLE AUDIO ANGLE Numerische Tasten [1] – [9] RANDOM SCAN REPEAT TRACK MUTE TITLE / CHAPTER (Die Einstellung 4. OSD Language (Display- beenden) CAR AV Sprache) Vorgabe: English (Englisch) CQ-D5501N...
  • Seite 47 5. German (Deutsch) 6. Italian (Italienisch) Seite 120) 7. Other (Sonstige) 8. Return (Rückstellung) Die Anzeige wird auf „Main menu (Hauptmenü)“ zurückgestellt. 1. English (Englisch) 2. Chinese (Chinesisch) 3. Return (Rückstellung) Die Anzeige wird auf „Main menu (Hauptmenü)“ zurückgestellt. CQ-D5501N...

  • Seite 48: Tv Display (Fernsehen)

    (Die Einstellung (Dynamikbereichkompression) beenden.) CAR AV Durch Kompression des Wiedergabe-Lautstärkenbereichs (dynamischer Bereich) ist es möglich, die Klangdynamik auch bei geringen Lautstärken zu aufrechtzuerhalten. Diese Funktion ist nur anwendbar mit Material, das mit Dolby Digital codiert wurde. Vorgabe: OFF (Aus) CQ-D5501N...

  • Seite 49: Die Einzelnen Posten

    (wie z.B. der Filmdialog), kann die Abhören bei niedriger Lautstärke Einstellung auf „Minimum“ eine Verbesserung empfohlene Standardmodus. herbeiführen. 3. OFF (Aus) Der Dynamikbereich wird nicht komprimiert. 4. Return (Rückstellung) Die Anzeige wird auf „Main menu (Hauptmenü)“ zurückgestellt. CQ-D5501N...

  • Seite 50: Sprachcode-Liste

    7168 Schottisches Gälisch 7876 Niederländisch 8979 Yoruba 7176 Galizisch 7879 Norwegisch 9072 Chinesisch 7178 Guarani 7982 Oriya 9085 Zulu 7185 Gujarati 8065 Pundschabi 7265 Hausa 8076 Polnisch 7273 Hindi 8083 Paschto 7282 Koatisch 8084 Portugiesisch 7285 Ungarisch 8185 Quechua CQ-D5501N...

  • Seite 51: Begriffsbestimmungen

    Picture Experts Group“, einem Komittee unter dem eine anderweitige Bewilligung von Macrovision Patronat der „International Electrotechnical besteht. Nachbau und Demontage sind verboten. Commission“, definiert wurde. Diese Gruppe erstellte den MPEG2-Standard in 1994. MPEG2 ist die Weiterentwicklung von MPEG1 mit vielen Verbesserungen und einer höheren Bildqualität. CQ-D5501N...

  • Seite 52: Diebstahlschutz

    Gegenstände darauf ab, wenn dieses geöffnet ist. ¡ Das Bedienteil schließt automatisch etwa 5 Sekunden nach dem Drücken von [ ] (Freigaben), während das Bedienteil geneigt oder geöffnet ist, damit Ihre Finger von dem sich schließenden Bedienteil nicht eingeklemmt werden. CQ-D5501N...

  • Seite 53: Sicherung

    Sicherung Falls die Sicherung durchbrennt, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den nächsten autorisierten Panasonic-Kundendienst. Warnung ¡Als Ersatz für eine durchgebrannte Sicherung unbedingt eine Sicherung mit dem vorgeschriebenen Nennwert (15 A) verwen- den. Durch den Gebrauch von Sicherungen mit höherem Nennwerten, von Sicherungsersatzteilen oder durch den Anschluss ohne Gebrauch einer Sicherung kann ein Brand oder Geräteschaden verursacht werden.

  • Seite 54: Einbau

    Abdeckplatte r montieren. Batteriekabel wieder anschließen. Befestigung an Brandschutzwand Verwendung der Verwendung der Einbauleiste Gummibuchse (Option) (Option) 3 mm ø Blechschraube (Option) Gummibuchse (Option) Clank! Hinterer Befestigungsschraube Stützstreifen (Option) Befestigungsschraube Einbauleiste An das Gerät (vorhanden im Einschnapppunkt Sechskantmut Fahrzeug) ter (Option) CQ-D5501N...

  • Seite 55: Einbauöffnung

    * w, e, y und u bilden einen Satz. (YEP0FZ5725) Klemmverbinder ＊ Ausbau des Gerätes Die Frontplatte entfernen. Entriegeln q Das Verriegelungsfreigabeplatte einführen, bis es klickt. w Das Hauptgerät herausziehen. Den Abdeckplatte entfernen. Das Gerät mit beiden Händen herausziehen. CQ-D5501N...

  • Seite 56: Verkabelung

    ¡ Schließen Sie niemals mehr als einen Lautsprecher an Zulässige Eingangsleistung: 50 W oder mehr einen Satz Lautsprecherleiter an. (außer bei 4 – 8 Ω Impedanz: Anschluss eines Hochtonlautsprechers) Abstand zwischen Lautsprecher und Verstärker: 30 cm oder ¡ mehr ¡ Kein 3-Kabel-Lautsprechersystem mit gemeinsamem Erdungskabel verwenden. CQ-D5501N...

  • Seite 57: Anschluss Des Verbindungskabels Der Feststellbremse

    Wenn der Feststellbremshebel gezo- gen ist, liegt das Gerät an Masse. Bremslicht Batterie – PARKING BRAKE Klemmverbinder u Fahrzeugchassis Versorgungsseitiges Kabel Bei Anschluss dieser Einheit an den Rücksitzmonitor: ¡ Feststellbremskabel und Hauptkabel sollten an die gleiche Klemme angeschlossen werden. CQ-D5501N...

  • Seite 58: Vorsichtsmaßnahmen (Iso-Steckverbinder)

    Hinweis: ¡Für andere als die Fahrzeugtypen A und B wenden Sie *Sicherung (15 A) Zum Auswechseln sich bitte and Ihre örtliche Werkstatt. der Sicherung bitte Ihre bevollmächtigte Panasonic Wartungsstelle konsultieren. ISO-Standard Standard ISO Bitte nicht versuchen, die Sicherung selbst auszuwechseln.
  • Seite 59 Video-Steuerkabel Feststellbremse verkabeln. (grün/gelbe Streifen) Externes Fernbedienungskabel (braun/schwarzer Streifen) Bei Verwendung einer Fernbedienung eines anderen Herstellers als Panasonic, sind vor dem Anschluss dessen PARKING BRAKE Produkt-Anweisungen zu beachten Externes Stummschaltungskabel (Orange) Zum Navigations-Stummschaltungskabel des Panasonic Autonavitgationssystems oder des Autotelefon- Stummschaltungskabels.

  • Seite 60: Anschluss An Den Digitalen Surround-Prozessor (Cy-Ac300Ex)

    Leistungsverstärker (Blau/weißer Streifen) (Blau/weißer Streifen) Steuerkabel für externen Steuerkabel für externen Leistungsverstärker Leistungsverstärker (Blau/weißer Streifen) (Anschluss an AMP-CONT) Links Rechts Links Rechts Hintere Frontlautsprecher Lautsprecher CJ-DA1700N Mittlerer Lautsprecher CJ-DA6920N EAB-CF2 (option) Subwoofer CJ-HD303N * Verwendung als Monauralverstärker (Brückenschaltung) (Option) CQ-D5501N...
  • Seite 61 PRE-OUT (Vorne) (L)(Weiß) VIDEO-OUT (Gelb) RCA-Kabel (mit CQ-D5501N geliefert) PRE-OUT FRONT VIDEO-OUT (R)(Rot) CQ-D5501N DVD-Player/Receiver Digitalausgang VIDEO-IN Versorgungsstecker (Gelb) Video-Steuerkabel (Grün/gelber Streifen) CY-VM1500EX VIDEO-CONT (Option) LCD-Farbdisplay Hinweise zum Umgang mit Lichtleiterkabel: ¡Das Kabel nicht beschädigen, z.B. indem es in der Tür eingeklemmt wird, schwere Objekte darauf...

  • Seite 62: Anschluss Von Cd-Wechsler (Cx-Dp880N)

    Verkabelung (Fortsetzung) Anschluss von CD-Wechsler (CX-DP880N) Anschluss von CD-Wechsler (CX-DP880N) (Option). Hinweis: ¡Darüber hinaus die Bedienungsanleitungen der angeschlossenen Geräte beachten. RCA-Kabel (mit CQ-D5501N geliefert VIDEO-OUT (gelb) (Weiß) (L)(Weiß) S.W-OUT SW-OUT (Mono) (Rot) CH/AUX-IN CX-DP880N RCA-Kabel (Option) CH/AUX-IN (L)(Weiß) CD-Wechsler (R)(Rot)

  • Seite 63: Einbauabschluss

    1. Sicher stellen, dass alle Kabel korrekt angeschlossen und isoliert sind. 2. Prüfen, ob das Hauptgerät sicher im Einbaurahmen befestigt ist. 3. Die Zündung einschalten und das Gerät einer Funktionsprobe unterziehen. Falls Schwierigkeiten auftreten sollten, bitte Ihren örtlichen Fachmann konsultieren. CQ-D5501N...

  • Seite 64: Störungsbeseitigung

    Sie sich an Ihren Fachhändler. sionellen Kundendienstpersonal. ¡Niemals versuchen, das Gerät selbst zu repari- Panasonic ist nicht verantwortlich für Unfälle, die auf eren, da dies zu Gefährdungen führen kann. Nichteinhaltung der empfohlenen Prüfungen oder auf eigene Reparaturen nach den Prüfungen zurückzuführen sind.
  • Seite 65 Klang scheint nicht aus der aFühren Sie die Verdrahtung der Lautsprecher richtig gemäß Mitte zu kommen. Verdrahtungsschema aus. Die Stromversorgung Die Sicherheitsvorrichtung funktioniert. fällt unbeabsichtigt aWenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an den nächsten Panasonic- aus. Kundendienst. ■ Fernbedienung Störung Mögliche Ursache Mögliche Lösung...
  • Seite 66 Senders sind zu gering. Die Aktualisierung der AF-Liste führt zu einem Fehler. den, obwohl die AF- aWarten Sie, bis die AF-Liste erfolgreich aktualisiert wurde. Bei instabilem Anzeige leuchtet. Empfang stimmen Sie manuelle auf einen Sender mit stabilem Empfang ab. CQ-D5501N...
  • Seite 67 Disc verwenden. Zu MP3 bitte die Beschreibung von MP3 beachten. Ton wird übersprungen oder verzerrt. Bei der Wiedergabe von VBR-Dateien (Variable Bit-Rate) kann es zu Überspringen von Sound kommen. aGeben Sie Nicht-VBR-Dateien wieder. Hinweis: ¡Siehe „Hinweise zu MP3“. Seite 98) CQ-D5501N...
  • Seite 68 Eine DVD-R oder DVD- aDie Disc abschließen (finalize). RW -Disc kann nicht Siehe “Discs, die abgespielt werden können” Seite 78) bzw. gespielt werden. “Hinweise zu den Discs” Seite 123) für weitere Angaben. Hinweis: ¡„Discs, die abgespielt werden können“ beachten. Seite 78) CQ-D5501N...
  • Seite 69 Das Magazin auswerfen. Falls der Fehler weiter besteht, die Rückstell- taste auf dem CD-Wechsler drücken. Falls der Normalbetrieb nicht wieder hergestellt werden kann, zwecks Reparatur bitte Ihren Händler oder die nächste Panasonic Wartungsstelle konsultieren. Keine Disc im CD-Wechsler (Magazin). Discs in den Wechsler einsetzen (Magazin).
  • Seite 70 Die auf die Disc aufgenommenen Daten prüfen. Falls erforderlich, eine neue Disc erstellen. Diese Disc kann in Ihrer Region nicht gespielt werden. Es wurde versucht, eine Disc mit einer anderen Regions-Nummer als „2“ oder „ALL“ zu spielen. Die Disc auswerfen. CQ-D5501N...

  • Seite 71: Technische Daten

    Lineares PCM (2 Kanäle) (32 kHz/44,1 kHz/48 kHz Sampling-Frequenz/16 bit) *DTS ist nur für optische Ausgänge anwendbar. Hinweis: ¡Änderung des Designs und der technische Daten im Sinne ständiger Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten. ¡Manche Abbildungen und Illustrationen in dieser Anleitung können von Ihrem Produkt abweichen. CQ-D5501N...
  • Seite 72 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/ YEFM285698 NT0205-1035 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis