Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

CQ-DFX202N
REMOTE
OPEN
MONO/LOC
BAND
VOL
PTY
TUNE
PWR
SEL
TRACK
SOURCE
LOUD
EON ・ PTY ・ CT
RANDOM
SCAN
TA
1
2
3
R
4
5
SCAN REP
6
DISP
AF
SUB·W
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et garder ce manuel pour l'utilisation ultérieure.
¡Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
CD Player/Receiver with CD Changer Control
CQ-DFX202N
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
Manuel d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Manual de Instrucciones

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic CQ-DFX202N

  • Seite 1 CD Player/Receiver with CD Changer Control CQ-DFX202N CQ-DFX202N REMOTE OPEN MONO/LOC BAND TUNE TRACK SOURCE Operating Instructions LOUD EON ・ PTY ・ CT RANDOM SCAN SCAN REP DISP SUB·W Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Bruksanvisning Manuale di istruzioni...
  • Seite 2 Alimentación y controles del sonido ....115 Reproductor de CD y cambiador de CD ..122 Mantenimiento ..........130 (Lato superiore) Operación básica de la radio ......116 Instalación ............124 Especificaciones ..........131 ¡Conjunto de la platina (Lado superior) Sistema antirrobo ..........127 CQ-DFX202N CQ-DFX202N...
  • Seite 3 Nota: Para los vehículos que no sean de los tipos A y B, con- ¡Niet aangesloten (Gul) (Gul) su vehículo satisfaga las normas ISO. sulte a su taller mecánico local. ¡ingen anslutning (Giallo) (Giallo) ¡Non collegato (Amarillo) (Amarillo) ¡Sin conexión CQ-DFX202N CQ-DFX202N...
  • Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen

    Stromversorgung und Klangregler Panasonic begrüßt Sie in der ständig wachsenden Familie der Besitzer unserer elektronischen Produkte. Wie bieten Ihnen die Vorteile elektronischer und mechanischer Produkte in Präzisionstechnik, die aus sorgfältig ausgewählten Komponenten hergestellt und von einem Personal montiert wurden, das Stolz auf den Ruf unserer Firma ist.
  • Seite 5: Einstellung Von Festsendern

    FM2 (UKW2), FM3 (UKW3) und AM (LW/MW) können in den Radio Festsenderspeicher eingegeben werden. Wellenbereich CD-Spieler (wenn eine CD eingesetzt ist) Wählen Sie einen Wellenbe- reich Seite 26) CD-Wechslersteuerung (wenn ein CD-Wechsler angeschlossen ist) Wellenbereich CQ-DFX202N REMOTE OPEN CQ-DFX202N MONO/LOC REMOTE OPEN BAND BAND MONO/LOC TUNE BAND BAND...
  • Seite 6: Radio-Daten-System (Rds)-Empfang

    Drücken Sie die [TA]-Taste, um den TA- chkeit. einen der folgenden AF-Modi umzuschal- Modus ein- oder auszuschalten. TA off ten: Wenn das AF-Netz eines RDS- AF OFF Modus Senders nicht erforderlich ist. CQ-DFX202N CQ-DFX202N REMOTE REMOTE OPEN OPEN MONO/LOC MONO/LOC BAND...
  • Seite 7 AFFAIRS / INFO gen werden kann, wird “NO PTY” angezeigt. EDUCATE / DRAMA CULTURES / SCIENCE ] [ TUNE DISP(CT) VARIED / WEATHER Ansagen CQ-DFX202N REMOTE FINANCE / CHILDREN OPEN MONO/LOC SOCIAL A / RELIGION BAND BAND PHONE IN / TRAVEL...
  • Seite 8: Cd-Spieler Und Cd-Wechsler

    <Display des CD-Spielers> Drücken Sie die [SOURCE]-Taste, um die Öffnen Signalquelle wie folgt umzuschalten. Auswerfen Titelnummer Spieldauer Titelnummer Spieldauer Discnummer Seite mit Radio Etikett CQ-DFX202N OPEN OPEN REMOTE OPEN MONO/LOC MONO/LOC CD-Spieler BAND (Wenn eine Disc eingelegt ist) TUNE TUNE SOURCE...
  • Seite 9: Einbau

    Im Falle von Einbauproblemen wenden Sie sich bitte an einen Sichern Sie die Rückseite des Gerätes. w Befestigungsschraube Panasonic Kundendienst. Nachdem Sie die Befestigungsschraube w und 1. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Anschluß an Bordnetze den Versorgungsstecker e angebracht haben,...
  • Seite 10: Entfernen Des Gerätes

    Bewegen Sie das abnehmbare Bedienteil mehrmals auf Schraubendreher und ab, um guten Sitz sicherzustellen. Danach schließen Sie das abnehmbare Bedienteil und drücken Sie gegen dessen rechte Seite, bis das abnehmbare Bedienteil ein- rastet. Erinnerungsalarm für das CQ-DFX202N REMOTE OPEN MONO/LOC Abnehmen des Bedienteils BAND TUNE...
  • Seite 11: Elektrischer Anschluß

    An die Batterie des Fahrzeuges, DP9061/DP9060EN, CX-DP88N, CX-DP801/DP803EN oder CX- kontinuierlich +12 V Gleichspannung DP601EN) angeschlossen werden. (L) (Weiß) ¡ Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Panasonic Fachhändler. Cinch-Kabel (R) (Rot) CD-Wechsler- ¡Einzelheiten über den Anschluß an einen CD-Wechsler (CX-...
  • Seite 12: Anschluß Der Lautsprecher

    Durch den Gebrauch von Sicherungen mit höheren Nennwerten, von Sicherungsersatzteilen oder durch den Anschluß ohne Gebrauch einer Sicherung kann ein Brand oder Geräteschaden verursacht werden. Falls die Austauschsicherung ebenfalls durchbrennt, wenden Sie sich bitte an den nächsten Panasonic Kundendienst. Pflege Dieses Gerät wurde so ausgelegt, daß...
  • Seite 13 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Central P.O. Box 288, Osaka 542-8588, Japan Dalian Matsushita Communication Industrial Co., Ltd. Daxinzhaizi, Ganjingzi District, Dalian, China P.C. 116033 YEFM283817 D0102-0 Printed in China...

Inhaltsverzeichnis