Eg-Konformitätserklärung; Prohlášení O Konformitě S Ce; Es-Vyhlásenie O Zhode - Grizzly AGS 12 V Bedienungsanleitung

EG-Konformitäts-
D
erklärung
Hiermit bestätigen wir,
dass die
Akku Gras- und Strauch-
schere Baureihe AGS 12 V
ab Baujahr 2008 folgenden
einschlägigen EU-Richtlinien
in ihrer jeweils gültigen Fas-
sung entspricht:
Um die Übereinstimmung zu
gewährleisten, wurden fol-
gende harmonisierte Normen
sowie nationale Normen und
Bestimmungen angewendet:
EN 60745-1 • EN 60335-1 • EN 60335-2-29 • prEN 14875 • EN 50144-2-15
EN 50366 • EN 55014-1 • EN 55014-2 • EN 61000-3-2; EN 61000-3-3: EN 61000-6-3
Zusätzlich wird entsprechend
der Geräusch-emissionsricht-
linie 2000/14/EC bestätigt:
Garantierter Schallleistungs-
pegel: 80 dB(A)
Gemessener Schallleistungs-
pegel: 78,2 dB(A)
Angewendetes Konformitäts-
bewertungs-verfahren entspre-
chend Anh. V / 2000/14/EC
Anbringung der CE Kenn-
zeichnung 2008
Verantwortlich für die Produkt-her-
stellung und die Aufbewahrung
der technischen Unterlagen:
CZ
Potvrzujeme tímto, že kon-
strukce
Sada akumulátorových nůžek
na trávu a keře AGS 12 V
počínaje rokem výroby
2008 odpovídá následujícím
příslušným směrnicím EÚ v
jejich právě platném znění:
98/37/EC • 89/336/EEC • 73/23/EEC • 2000/14EC
Aby byl zaručen souhlas,
byly použity následující
harmonizované normy, národ-
ní normy a ustanovení:
Navíc se v souhlase se
směrnicí pro emisi hluku
2000/14/EC potvrzuje:
Úroveň akustického výkonu
zaručená: 80 dB(A)
měřená: 78,2 dB(A)
Použitý postup konformitního
ohodnocení dle dodatku V /
2000/14/EC
Udělení označení CE 2008
Zodpovědné místo za výrobu
produktu a za uložení tech-
nických podkladů:
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
D-64823 Groß-Umstadt / 29.01.08
Prohlášení o
konformitě s CE
ES-Vyhlásenie
SK
Týmto potvrdzujeme, že
Súprava akumulátorových
nožníc na trávu a kríky
konštrukčnej rady AGS 12 V
počínajúc rokom výroby 2008
zodpovedá nasledujúcim
príslušným smerniciam EÚ v
ich práve platnom znení:
Aby bola zaručená zhoda, boli
použité nasledovné harmoni-
zované normy ako i národné
normy a predpisy:
Okrem toho sa v súlade so
smernicou o emisiách hluku
2000/14/EC potvrdzuje:
zaručená hladina akustického
výkonu: 80 dB(A)
nameraná hladina akustického
výkonu: 78,2 dB(A)
Použitý postup hodnotenia
zhody v súlade s dodatkom
V / 2000/14/EC
umiestnenie označenia CE v
r. 2008
Miesto zodpovedné za výrobu
produktu a úschovu tech-
nických podkladov:
(Andreas Gröschl, Techn. director)
o zhode
37