Braun No touch + touch Bedienungsanleitung Seite 52

. ‫عند الولدة هم ال ئ طفال الذين تتم ولدتهم عند إتمام 73 أسبو ع ً ا أو بعد تلك الف� ت ة بوزن أقل 01 � ض ي المائة مقا ر ن ً ة بال ئ طفال � ض ي نفس العمر الحمىل ي‬
LED ‫هذا ال� ت موم� ت غ� ي مخصص لتفس� ي درجات الح ر ارة المنخفضة، فإذا عرض الجهاز درجة ح ر ارة 4.63 درجة مئوية (5.79 درجة فه ر نهايت) أو أقل مع لون صمام‬
.‫أخ� ض أو أبيض وكانت تظهر عىل الفرد أع ر اض أو سلوكيات غ� ي عادية، فاتصل بالطبيب أو أخصا� ئ ي الرعاية الصحية‬
‫يرجى استشارة الطبيب عند رؤية أع ر اض مثل التهيج غ� ي معروف السبب أو التقيؤ أو ال إ سهال أو الجفاف أو التغ� ي ات � ض ي الشهية أو النشاط أو النوبة أو ألم العضلت أو‬
.‫ال ر تعاش أو تصلب الرقبة أو ال ئ لم عند التبول أو ما شابه ذلك، ح� ت � ض ي حالة عدم وجود حمى‬
‫ح� ت � ض ي حالة عدم وجود ح ُ مى، قد ل ي ز ال أولئك الذين يظهرون درجة ح ر ارة طبيعية � ض ي حاجة إىل تلقي العناية الطبية. يجب عدم تقييم ال ئ شخاص الذين يتناولون‬
.‫المضادات الحيوية أو المسكنات أو خافضات الح ر ارة اعتماد ا ً فقط عىل ق ر اءات درجة الح ر ارة لتحديد شدة مرضهم‬
‫تسمح تقنية ال ئ شعة تحت الحم ر اء المبتكرة بقياس درجة ح ر ارة الجبهة � ض ي أقل من ثانيت� ي ض ، سوا ء ً كنت تستخدم خيار اللمس أو عدم‬
2 sec
‫بفضل التكنولوجيا الفريدة، يعمل ال� ت موم� ت غ� ي اللمس ي واللمس ي عىل تسجيل درجة الح ر ارة المنبعثة من الجبهة بشكل طبيعي‬
.‫لحساب قيمة درجة ح ر ارة الجسم. احصل عىل نفس الدقة المهنية سوا ء ً تم لمس جبهة طفلك أو من عىل بعد 5.2 سم منها‬
،‫ي ُ عد ال� ت موم� ت اللمس ي وغ� ي اللمس ي ترموم� ت ً ا غ� ي مزعج حيث يمكن أخذ القياس ح� ت � ض ي حالة نوم الطفل‬
.‫وهو أك� ش أما ن ً ا مع ال ئ طفال مقا ر ن ً ة بال� ت موم� ت المستقيمي وأسهل � ض ي الستخدام مقا ر ن ً ة بأي طرق أخرى‬
.‫ويتم تجميع هذه الطاقة المسجلة ع� ب العدسة وتحويلها إىل قيمة بديلة للقياس عن طريق الفم‬
.‫تم اختبار ال� ق موم� ق اللمس ي وغ� ي اللمس ي رسير ي ً ا وثبت أنه آمن ودقيق عند استخدامه وف ق ًا لدليل تعليمات التشغيل الخاص به‬
100
.‫ل تسمح لل ئ طفال بأخذ درجات ح ر ا ر تهم دون م ر اقبة‬
.‫ي ُ حظر إج ر اء أي تعديل عىل هذا الجهاز بدون ت�يح من الرس ش كة الم ُ صنعة‬
‫لماذا الترمومتر غير اللمسي واللمسي من ب ر اون؟‬
‫ض‬
‫قياس � ض ي أقل من ثانيت� ي‬
‫دقيق وموثوق‬
‫سهل الستخدام‬
‫آمن وصحي‬
.‫يساعد خيار عدم اللمس عىل الحد من انتشار الج ر اثيم‬
. ‫آمن تمام ً ا للستخدام مع ال ئ طفال والبالغ� ي ض‬
‫كيف يعمل الترمومتر غير اللمسي واللمسي من ب ر اون؟‬
.‫يقيس ال� ت موم� ت اللمس ي وغ� ي اللمس ي طاقة ال ئ شعة الحم ر اء ال� ت ي تشع من مركز الجلد‬
‫). هذا ال� ت موم� ت هو منتج عاىل ي الجودة يتضمن أحدث تقنية وتم اختباره وف ق ً ا للمعاي� ي‬BNT400B( ‫نشكركم عىل � ش اء ال� ت موم� ت غ� ي اللمس ي واللمس ي‬
‫الدولية، ويمكنه من خلل التقنية الفريدة المزود بها تقديم قراءة ثابتة ودقيقة � ض ي كل عملية قياس. و ي ُ جري ال� ت موم� ت اختبار ا ً ذاتي ً ا � ض ي كل مرة ي ُ ستخدم‬
‫فيها لك ي يضمن بشكل دائم دقة عمليات القياس. و ي ُ ستخدم ال� ت موم� ت غ� ي اللمس ي واللمس ي من براون � ض ي القياس المتكرر لدرجة حرارة جسم ال إ نسان‬
.‫لل ئ شخاص من جميع ال ئ عمار � ض ي وضع "اللمس" ووضع "عدم اللمس" من وسط الجبهة كمكان للقياس عند الستخدام � ض ي البيئة الم� ض ض لية‬
.‫اللمس‬
.‫تجنب تمام ً ا استخدام ال� ت موم� ت لغ� ي ال ئ غ ر اض المخصص لها. يرجى اتباع الحتياطات العامة للسلمة عند استخدامه مع ال ئ طفال‬
."‫تجنب تمام ً ا غمر ال� ت موم� ت � ض ي الماء أو غ� ي ه من السوائل (غ� ي مقاوم للماء). وللتنظيف والتطه� ي ، ي ُ رجى اتباع التعليمات الواردة � ض ي قسم "العناية والتنظيف‬
‫ل ت ُ خز ِ ن هذا ال� ت موم� ت � ض ي أماكن ذات درجة ح ر ارة تقل عن -52 درجة مئوية أو تزيد عن 55 درجة مئوية (تقل عن -31 درجة فه ر نهايت أو تزيد عن 131 درجة فه ر نهايت) أو‬
‫عند تخزين ال� ق موم� ق � ض ي مكان أك� ث برودة أو أك� ث دف ئ ً ا من المكان المقرر استخدامه فيه، اتركه بعض للتأقلم مع درجة ح ر ارة الغرفة لمدة 01 دقائق قبل أخذ‬
.‫ل تستخدم ال� ت موم� ت إذا كانت تظهر علمات تلف عىل الماسح الضو� ئ ي أو ال� ت موم� ت نفسه. � ض ي حالة وجود تلف، ل تحاول إصلح المنتج‬
‫يتكون هذا ال� ت موم� ت من أج ز اء دقيقة عالية الجودة. حافظ عىل الجهاز من السقوط وقم بحمايته من الصدمات أو اله ز ات العنيفة. تجنب ث� ض ي الجهاز أو مستشعر‬
.‫قد يكون ا ر تفاع درجة الح ر ارة علمة عىل وجود مرض خط� ي ، خاصةً عند حدي� ش ي الولدة والرضع أو كبار السن أو ضعاف البنية أو من يعانون من ضعف الجهاز المناعي‬
)]‫حدي� ش ي الولدة والرضع دون ع ُ مر 3 أشهر (استرس ش طبيبك فور ا ر تفاع درجة الح ر ارة عن 4.73 درجة مئوية [4.99 درجة فه ر نهايت‬
‫ال ئ ف ر اد المصابون بمرض السكري أو ضعف الجهاز المناعي (عىل سبيل المثال نتيجة ف� ي وس نقص المناعة البرس ش ية أو العلج الكيميا� ئ ي للرسطان أو علج تثبيط‬
‫ال ئ ف ر اد الملزمون للف ر اش (عىل سبيل المثال، مرىص ض د ُ ور رعاية المسن� ي ض ، والسكتة الدماغية، والمرض المزمن، والشلل النصفي، والشلل الرباعي، والتعا� ض ي من‬
‫هذا ال� ت موم� ت غ� ي مخصص للمبترسين أو ناق� ي الوزن عند الولدة. والمبترسون هم ال ئ طفال الذين يكون عمرهم التقويمي أقل من 73 أسبو ع ً ا، فيما ناق� ي الوزن‬
.‫يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل استخدام هذا المنتج والحتفاظ بها وبال� ق موم� ق � ض ي مكان ٍ آمن‬
‫الماسح الضو� ئ‬
2
‫ي‬
4
‫زر درجة الح ر ارة‬
‫غطاء وا� ت‬
‫للماسح الضو� ئ‬
6
‫ي‬ ‫ي‬
8
‫مصباح التوجيه‬
‫وضع قياس درجة ح ر ارة ال ئ طعمة وحوض الستحمام‬
10
®Age Precision ‫زر‬
‫زر التبديل ب� ي ض درجة الح ر ارة المئوية والفه ر نهايتية‬
‫تحذي ر ات واحتياطات‬
.‫ي ُ حفظ بعيد ا ً عن متناول ال ئ طفال دون ع ُ مر 21 سنة‬
.)‫ذات نسبة رطوبة ز ائدة (تزيد عن 59% رطوبة نسبية غ� ي مكثفة‬
. ‫تجنب تمام ً ا إدخال أي � ش ي ء حاد داخل منطقة الماسح الضو� ئ ي أو أي سطح آخر مفتوح عىل ال� ت موم� ت‬
. ‫هذا ال� ت موم� ت غ� ي مخصص إل للستخدام الم� ض ض ىل ي‬
.‫ليس الهدف من استخدام هذا ال� ت موم� ت أن يكون بدي ل ً عن استشارة الطبيب‬
:‫ي ُ رجى استشارة ال ئ خصا� ئ ي فور ا ر تفاع درجة ح ر ارة ال ئ شخاص ممن هم‬
)‫ال ئ ف ر اد الذين تزيد أعمارهم عن 06 عام ً ا (قد تكون الحمى أقل ظهور ً ا أو غ� ي موجودة عند كبار السن‬
.)‫ال ئ شخاص الذي خضعوا لز ر اعة أعضاء (الكبد، القلب، ال ر ئة، الكلية‬
‫وصف المنتج‬
1
‫زر الطاقة‬
3
LCD ‫شاشة‬
5
‫غطاء البطارية‬
7
‫مفتاح الوضع الصامت‬
9
11
)‫(داخل حج� ي ة البطارية‬
.‫القياس‬
.‫القياس‬
•
•
•
)‫المناعة المزمنة أو استئصال الطحال‬
•
)‫الج ر احة‬
•
101