Herunterladen Diese Seite drucken
Tescoma Handy Gebrauchsanleitung

Tescoma Handy Gebrauchsanleitung

Schneider mit zugschnur, mit zubehör
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Handy:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11
Handy
Pull chopper, with accessories
Strunový sekáček, s příslušenstvím
Strunový sekáček, s příslušenstvím
Strunový sekáček, s příslušenstvím
Tritatutto manuale, con accessori
Tritatutto manuale, con accessori
Tritatutto manuale, con accessori
Picadora manual, con accesorios
Picadora manual, con accesorios
Picadora manual, con accesorios
Picador manual de fi o, c/acessórios
Picador manual de fi o, c/acessórios
Picador manual de fi o, c/acessórios
Schneider mit Zugschnur, mit Zubehör
Schneider mit Zugschnur, mit Zubehör
Schneider mit Zugschnur, mit Zubehör
Hachoir à corde, avec accessoires
Hachoir à corde, avec accessoires
Hachoir à corde, avec accessoires
Siekacz, z akcesoriami
Siekacz, z akcesoriami
Siekacz, z akcesoriami
Strunový sekáčik, s príslušenstvom
Strunový sekáčik, s príslušenstvom
Strunový sekáčik, s príslušenstvom
Струнный измельчитель,
Струнный измельчитель,
Струнный измельчитель,
с аксессуарами
с аксессуарами
с аксессуарами

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Tescoma Handy

  • Seite 1 Handy Pull chopper, with accessories Strunový sekáček, s příslušenstvím Strunový sekáček, s příslušenstvím Strunový sekáček, s příslušenstvím Tritatutto manuale, con accessori Tritatutto manuale, con accessori Tritatutto manuale, con accessori Picadora manual, con accesorios Picadora manual, con accesorios Picadora manual, con accesorios Picador manual de fi...
  • Seite 2 A Instructions for use Easily and quickly chops vegetables and fruit to the required coarseness, with a basket for spin- ning herbs and lettuce and a whisk for preparing dressings, batters, etc. Made of resistant plastic with non-skid treatment, blades of high-grade stainless steel. Instructions for use with recipes. 3-year warranty.
  • Seite 3 Basil pesto 50 g fresh basil, 1 clove pressed garlic, 6 tbsp olive oil, 25 g parmesan cut into 2 x 2 cm pieces, 1 tbsp pine nuts, salt Place all the ingredients into the chopper and prepare basil pesto with 10 to 15 vigorous strokes. Tuna spread 160 g tuna in brine, 1 medium-sized onion, 1 hardboiled egg, 1 small pickled cucumber, 100 g sof- tened butter, 50 g processed cheese, 1 tbsp lemon juice, 1 tsp Dijon mustard, salt and pepper...
  • Seite 4 Sekání: Misku s vloženou čepelí naplňte cca do poloviny kousky potravin , postavte na rov- nou plochu a uzavřete. Přidržujte víko a ráznými tahy strunou horizontálním směrem potravinu nasekejte . Při sekání nahrubo postačí 5 tahů, při sekání najemno obvykle 10 tahů. Čepel vy- jměte z misky a nasekanou potravinu vysypte nebo odeberte z misky stěrkou.
  • Seite 5 Tuňáka, cibuli, vejce, máslo a tavený sýr naporcujte na velikost 2 x 2 cm, všechny ingredience vložte do sekáčku a 15 až 20 ráznými tahy připravte tuňákovou pomazánku. Pomazánka s avokádem 1 zralé oloupané avokádo, 100 g sýru mascarpone, středně velká cibule (70 g), 5 půlených cherry rajčátek, 2 stroužky jemně...
  • Seite 6 eccessiva che danneggerebbe l’utensile. Le lame sono molto affilate; prestare la massima attenzio- ne nell’utilizzo del tritatutto. Centrifuga: Inserire il cestello nel recipiente e fissare l’asta Riempire il cestello per circa due terzi della sua capacità con erbe aromatiche o insalata lavata Montare: ed effettuare circa 5 movimenti per asciugare Applicare la frusta e l’asta al fondo...
  • Seite 7 Dividere il tonno, la cipolla, il burro e le sottilette in pezzi da 2 x 2 cm, inserire tutti gli ingre- dienti nel tritatutto e preparare la crema spalmabile tirando energicamente la cordicella da 15 a 20 volte. Crema di avocado 1 avocado maturo sbucciato, 100 g di mascarpone, 1 cipolla media (70 g), 5 pomodori ciliegini divisi a metà, 2 spicchi d‘aglio schiacciati, sale, pepe, 1 pizzico di peperoncino Tagliare l’avocado e la cipolla in pezzi da 2 x 2 cm, inserire tutti gli ingredienti nel tritatutto...
  • Seite 8 una fuerza excesiva que podría dañar el producto. Las cuchillas están extremadamente afila- das; ser muy cuidadoso cuando utiliza la picadora. Centrifugar: Colocar el cestillo en el reci- piente y fijar el eje . Llenar la cesta hasta dos tercios de su volumen con hierbas enjua- .
  • Seite 9 Cortar el atún, la cebolla, la mantequilla y el queso procesado en trozos de 2 x 2 cm, colocar todos los ingredientes en la picadora y preparar la crema de atún para untar tirando enérgicamente de la cuerda de 15 a 20 veces. Crema para untar con aguacate 1 aguacate maduro pelado, 100 g de mascarpone, 1 cebolla mediana (70 g), 5 tomates cherry corta- dos por la mitad, 2 dientes de ajo finamente prensados, sal, pimienta, una pizca de chili...
  • Seite 10 muito cuidado ao manusear o picador Centrifugar: Colocar o cesto no recipiente e anexar o eixo . Encher o cesto até dois terços do seu volume com ervas lavadas ou alface e secar puxando cerca de 5 vezes . Bater: Fixar o batedor com o eixo na parte inferior do recipiente .
  • Seite 11 Creme de abacate 1 abacate maduro descascado, 100 g de mascarpone, 1 cebola média (70 g), 5 tomates de cereja cortados a meio, 2 dentes de alho finamente prensados, sal, pimenta, 1 pitada de pimenta Cortar o abacate e a cebola em pedaços de 2 x 2 cm, colocar todos os ingredientes no picador e preparar o creme de abacate puxando 15 a 20 vezes.
  • Seite 12: Brotaufstrich Mit Thunfisch

    Schleudern: Den Korb in den Behälter einlegen , die Kurbel aufsetzen . Den Behäl- ₃ ter zu max. mit geputzten Kräutern, bzw. Salatblättern befüllen , ca. 5 mal an der ² Zugschnur ziehen, schleudern . Aufschlagen: Den Schneebesen mit der Kurbel auf den Boden des Behälters aufsetzen .
  • Seite 13: Joghurt-Dressing Mit Kräutern

    Brotaufstrich mit Avocado 1 reife geschälte Avocado, 100 g Käse Mascarpone, mittelgroße Zwiebel (70 g), 5 halbierte Kirschto- maten, 2 fein zerdrückte Knoblauchzehen, Salz, Pfeffer, Prise Chili Die Avocado und die Zwiebel in 2 x 2 cm große Stücke würfeln, alle Zutaten in den Schneider geben, 15–20 mal kraftvoll an der Schnur ziehen, den Brotaufstrich mit Avocado zubereiten.
  • Seite 14 avec l’arbre sur le fond du bol . Insérer les aliments et préparer une sauce ou une pâte liquide . Nettoyage : Le bol, les lames, l’ e ssoreuse et le fouet sont ap- en employant quelques coups propriés au lave-vaisselle, nettoyer le couvercle avec la corde à l’ e au courante, ne pas laisser trem- per.
  • Seite 15 Tartinade d’avocat 1 avocat mûr épluché, 100 g de mascarpone, un oignon de taille moyenne (70 g), 5 tomates cerises coupées en moitiés, 2 gousses d’ail passées au presse ail, sel, poivre et une pincée de piment Découper l’avocat et l’ o ignon en cubes de 2 x 2 cm, insérer tous les ingrédients dans le hachoir et préparer la tartinade d’avocat en employant 15 à...
  • Seite 16 Następnie w misce umieścić składniki i kilkoma pociągnięciami przygotować dresing lub płyn- ne ciasto . Czyszczenie: Pojemnik z ostrzami, koszyk i ubijak można myć w zmywarce, wieczko z żyłką należy myć pod bieżącą wodą, nie pozostawiać do odmoczenia. Jeżeli podczas mycia do wieczka przeniknie wilgoć, należy zdjąć...
  • Seite 17 Awokado i cebulę należy pokroić na kawałki o wielkości 2 x 2 cm. Wszystkie składniki umieścić w siekaczu, 15 do 20 razy energicznie pociągnąć za rękojeść i przygotować pastę z awokado. Jogurtowy dresing z ziołami 150 g jogurtu naturalnego, 50 g kwaśnej śmietany, łyżeczka szczypiorku, pietruszki, bazylii i koper- ku, sól i pieprz do smaku Umyte zioła należy odwirować...
  • Seite 18 recepty Zeleninový základ pod mäso 100 g mrkvy, 80 g petržlenu, 80 g zeleru, stredne veľká cibuľa (70 g) Všetky ingrediencie naporciujte na veľkosť 2 x 2 cm a 10 až 15 ráznymi ťahmi pripravte zeleninu pod mäso, do polievky a pod. Mrkvový...
  • Seite 19 Zálievka na šalát s bazalkou 100 ml olivového oleja, šťava z 1 citróna, hrsť lístkov bazalky, soľ a korenie podľa chuti Umyté lístky bazalky odstreďte v košíku a potom ich niekoľkými ťahmi nasekajte. Pridajte ostatné ingrediencie a šľahacou metlou ich dobre premiešajte. Dobrý tip: Citrónovú šťavu môžete nahra- diť...
  • Seite 20 Морковный салат с яблоком 2 моркови (150 г), 2 яблока (180 г), ложка лимонного сока, 100 мл воды, чайная ложка меда Нарежьте морковь и яблоки на кусочки размером 2 x 2 см, все ингредиенты поместите в измельчитель и 20 энергичными движениями приготовьте свежий салат. Полезный совет: Перед...
  • Seite 21 2 x 2 cm 5–10x...
  • Seite 24 Art.: 643875 © 2019 TESCOMA...