FIOR & GENTZ NEURO CLASSIC Gebrauchsanweisung
System knöchelgelenke
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NEURO CLASSIC:
- Gebrauchsanleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (15 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für FIOR & GENTZ NEURO CLASSIC
Inhaltszusammenfassung für FIOR & GENTZ NEURO CLASSIC
- Seite 1 Gebrauchsanweisung für Orthopädietechniker Systemknöchelgelenke NEURO CLASSIC NEURO VARIO-CLASSIC NEURO VARIO Download: www.fior-gentz.com Download: www.fior-gentz.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
9.2.1 Sicherung der Justierschraube 9.3 Ablesen der Gelenkwinkel 10. Umrüstung der Systemknöchelgelenke 10.1 Umrüstoptionen 10.2 Umrüstung NEURO VARIO-CLASSIC auf NEURO VARIO-SPRING 10.3 Umrüstung NEURO CLASSIC 11. Wartung 11.1 Dokumentation der Wartungen im Orthesen-Servicepass 11.2 Austauschen der Gleitscheiben 11.3 Schmutzentfernung 12. Nutzungsdauer... - Seite 3 13. Lagerung 14. Ersatzteile 14.1 Explosionszeichnung NEURO VARIO-CLASSIC 14.2 Ersatzteile für das NEURO CLASSIC Systemknöchelgelenk 14.3 Ersatzteile für das NEURO VARIO-CLASSIC Systemknöchelgelenk 14.4 Ersatzteile für das NEURO VARIO Systemknöchelgelenk 15. Entsorgung 16. Zeichenerklärung 17. CE-Konformität 18. Rechtliche Hinweise 19. Informationen für die Versorgungsdokumentation...
-
Seite 4: Gebrauchsanweisung Für Orthopädietechniker Systemknöchelgelenke
Gebrauchsanweisung für Orthopädietechniker Systemknöchelgelenke Information Diese Gebrauchsanweisung richtet sich an Orthopädietechniker und enthält deshalb keine Hinweise auf Gefahren, die für sie offensichtlich sind. Um ein Maximum an Sicherheit zu erreichen, weisen Sie bitte den Patienten und/oder das Versorgungsteam in die Anwendung und Pflege des Produktes ein. Für eine vereinfachte Darstellung werden alle grundlegenden Arbeitsschritte anhand des NEURO VARIO-CLASSIC Systemknöchelgelenkes (Abb. - Seite 5 WARNUNG Sturzgefahr durch unsachgemäße Handhabung Klären Sie den Patienten über die korrekte Verwendung des Systemgelenkes und mögliche Gefahren auf, insbesondere im Hinblick auf: - Feuchtigkeit und Wasser sowie - zu hohe mechanische Belastung (z. B. durch Sport, einen erhöhten Aktivitätsgrad, Gewichtszunahme). WARNUNG Sturzgefahr durch locker sitzende Deckplatte Befestigen Sie die Deckplatte entsprechend der Angaben in dieser Gebrauchsanweisung am Systemge-...
- Seite 6 WARNUNG Schädigung des anatomischen Gelenkes durch falsche Position des mechanischen Gelenkdrehpunktes Legen Sie die mechanischen Gelenkdrehpunkte richtig fest, um eine dauerhafte Fehlbelastung des anatomischen Gelenkes zu vermeiden. Beachten Sie dafür die Online-Tutorials auf unserer Website oder kontaktieren Sie den Technischen Support. WARNUNG Gefährdung des Therapiezieles durch fehlende Leichtgängigkeit Überprüfen Sie die Leichtgängigkeit des Systemgelenkes, um Einschränkungen der Gelenkfunktion zu ver-...
-
Seite 7: Verwendungszweck
Verwendung Verwendungszweck Die FIOR & GENTZ Systemknöchelgelenke sind ausschließlich für die orthetische Versorgung der unteren Extremität einzusetzen. Die Systemgelenke dienen der Bewegungsführung und dürfen nur für den Bau einer AFO oder KAFO eingesetzt werden. Jedes Systemgelenk beeinflusst die Funktion der Orthese und somit auch die Funktion des Beines. -
Seite 8: Produktsortiment
Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Systemgelenken Die Systemknöchelgelenke können mit anderen Systemgelenken aus unserem Produktsortiment ver- baut werden. Das NEURO CLASSIC Systemknöchelgelenk ist als Mitläufer für NEURO SPRING, NEURO CLASSIC-SPRING, NEURO CLASSIC-SWING, NEURO SWING-CLASSIC und für Systemknöchelgelenke mit plug + go Modularität einsetzbar. Die Systemknöchelgelenke NEURO VARIO und NEURO VARIO-CLASSIC sind als Mitläufer für NEURO VARIO-SPRING einsetzbar. -
Seite 9: Umkehrplastik Nach Borggreve
Oberschenkel fixiert. Das Sprunggelenk übernimmt dann die Aufgabe des nicht mehr vorhandenen Knies (Abb. 2). Für diese spezielle Orthoprothesentechnik kann das NEURO CLASSIC System- knöchelgelenk eingesetzt werden. Dafür wird ein spezieller Systemfußbügel, der Borggreve-Fußbügel, verwendet, der in Zusammenarbeit mit der Orthopädietech- nik-Abteilung der Universität Heidelberg konzipiert wurde (Abb. -
Seite 10: Lieferumfang
Werkzeuge für die Montage des Systemgelenkes Systembreite Werkzeuge für alle Systemgelenke 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm Drehmomentschraubendreher 1–6 Nm Systembreite Werkzeuge für NEURO CLASSIC 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm T8 Innensechsrundschlüssel/-bit T15 Innensechsrundschlüssel/-bit T20 Innensechsrundschlüssel/-bit... -
Seite 11: Montage Des Systemgelenkes
Systembreite Werkzeuge für NEURO VARIO-CLASSIC 14 mm 16 mm 20 mm T20 Innensechsrundschlüssel/-bit Schlitzschraubendreher 3,5 x 0,6 x 100 mm Splintentreiber 3,5 x 0,6 mm Systembreite Werkzeuge für NEURO VARIO 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm T10 Innensechsrundschlüssel/-bit T15 Innensechsrundschlüssel/-bit T20 Innensechsrundschlüssel/-bit... -
Seite 12: Montage Der Deckplatte
Montage der Deckplatte Achten Sie darauf, die Gleitscheibe bei der Montage nicht zu beschädigen. Durch klemmende Gleitschei- ben-Partikel kann seitliches Spiel im Systemgelenk entstehen. 1 Reinigen Sie die Gewinde des Splintbolzens und des Gelenkoberteiles vor der Montage mit LOCTITE® 7063 Schnellreiniger. Lassen Sie die Gewinde 10 Minuten lang an der Luft trocknen. -
Seite 13: Einstellmöglichkeiten An Der Orthese
Einstellmöglichkeiten an der Orthese Die Orthese kann mit einstellbaren Systemknöchelgelenken individuell an das pathologische Gangbild ange- passt werden. Beachten Sie die korrekte Einstellung des Dorsalanschlages bei der Montage des Systemknöchelge- lenkes. Er ist entscheidend für den gesamten Aufbau der Orthese. Einfeilbare Bewegungsfreiheit Bei Systemgelenken mit einfeilbarem Anschlag kann die 2°... -
Seite 14: Ablesen Der Gelenkwinkel
10. Umrüstung der Systemknöchelgelenke 10.1 Umrüstoptionen In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die Umrüstoptionen für die Systemknöchelgelenke. Systemknöchelgelenk Umrüstbar auf NEURO VARIO-CLASSIC NEURO VARIO-SPRING NEURO CLASSIC-SPRING NEURO SPRING NEURO CLASSIC-SWING NEURO SWING-CLASSIC NEURO VARIO-CLASSIC 2 NEURO CLASSIC NEURO VARIO 2 (als Mitläufer mit passendem Systemfußbügel) -
Seite 15: Umrüstung Neuro Classic
10.3 Umrüstung NEURO CLASSIC Als Mitläufer ist das NEURO CLASSIC Systemknöchelgelenk auf das Hauptgelenk umrüstbar, wenn der Systemfußbügel vom Hauptgelenk verwendet wurde. 1 Demontieren Sie die Deckplatte des NEURO CLASSIC Systemgelenkes. 2 Für die Umrüstung auf Systemknöchelgelenke mit Passfedern pressen Sie die Passfedern mit Stift mithilfe des äußeren Montage-/ Gießdummys in das Gelenkoberteil ein. -
Seite 16: Dokumentation Der Wartungen Im Orthesen-Servicepass
11.1 Dokumentation der Wartungen im Orthesen-Servicepass Der Patient erhält bei der Übergabe der Orthese einen Orthesen-Servicepass von seinem Orthopädietechniker. Zur Funktionserhaltung und für die Sicherheit des Patienten muss die Orthese alle 6 Monate überprüft werden. Die War- tungstermine werden im Orthesen-Servicepass vermerkt und bestätigt. Abb. -
Seite 17: Lagerung
8 Die Nutzungsdauer der Systemgelenke endet mit der Nutzungsdauer der Sonderanfertigung (Orthese). 9 Die mehrfache Verwendung eines Systemgelenkes in einer weiteren Sonderanfertigung ist unzulässig (siehe Abschnitt 18). 13. Lagerung Es wird empfohlen, das Systemgelenk bis zur Erstellung der Sonderanfertigung originalverpackt zu lagern. 14. -
Seite 18: Ersatzteile Für Das Neuro Classic Systemknöchelgelenk
14.2 Ersatzteile für das NEURO CLASSIC Systemknöchelgelenk Die Zuordnung der Positionen anhand der Explosionszeichnung des NEURO VARIO-CLASSIC Systemknöchel- gelenkes dient als Orientierungshilfe. Die Ersatzteile des NEURO CLASSIC Systemknöchelgelenkes sind nicht identisch zur Abbildung. Artikelnummer für Systembreite Pos. 10 mm 12 mm... -
Seite 19: Ersatzteile Für Das Neuro Vario-Classic Systemknöchelgelenk
Set für Umbau auf plug + go Modularität Artikelnummer für Systembreite 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm SF3990 SF3991 SF3992 SF3993 SF3995 14.3 Ersatzteile für das NEURO VARIO-CLASSIC Systemknöchelgelenk Artikelnummer für Systembreite Bezeichnung Pos. 14 mm 16 mm 20 mm SB8559-L0620... -
Seite 20: Ersatzteile Für Das Neuro Vario Systemknöchelgelenk
** Gleitscheiben NEURO VARIO-CLASSIC Artikelnummer für Systembreite 14 mm 16 mm 20 mm Ø = 20 mm Ø = 22 mm Ø = 26 mm GS2210-040 GS2611-040 GS2009-040 GS2009-045 GS2210-045 GS2611-045 GS2009-050 GS2210-050 GS2611-050 GS2009-055 GS2210-055 GS2611-055 GS2009-060 GS2210-060 GS2611-060 14.4 Ersatzteile für das NEURO VARIO Systemknöchelgelenk Die Zuordnung der Positionen anhand der Explosionszeichnung des NEURO VARIO-CLASSIC Systemknöchel- gelenkes dient als Orientierungshilfe. - Seite 21 *** Gleitscheiben NEURO VARIO Artikelnummer für Systembreite 10 mm 12 mm 14 mm 16 mm 20 mm Ø = 16 mm Ø = 12 mm Ø = 14 mm Ø = 22 mm Ø = 26 mm GS1206-040 GS1407-040 GS1609-040 GS2210-040 GS2611-040 GS1206-045...
-
Seite 22: Entsorgung
15. Entsorgung Entsorgen Sie das Systemgelenk und dessen Einzelteile sachgerecht. Das Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden (Abb. 27). Beachten Sie für die ordnungsgemäße Rück- führung der Wertstoffe die gültigen nationalen gesetzlichen Bestimmungen und örtlichen Vorschriften. Abb. 27 Für eine sachgerechte Entsorgung ist es notwendig, das Systemgelenk aus der Orthese auszubauen. -
Seite 23: Informationen Für Die Versorgungsdokumentation
19. Informationen für die Versorgungsdokumentation Bitte heften Sie diese Gebrauchsanweisung zu Ihrer Versorgungsdokumentation! Patientendaten Name Straße PLZ, Wohnort Telefon privat Telefon geschäftlich Kostenträger Mitgliedsnummer Behandelnder Arzt Diagnose... -
Seite 24: Übergabe Der Orthese
20. Übergabe der Orthese Der Orthopädietechniker hat Ihnen als Patient bei der Übergabe der Orthese auch die Gebrauchsanweisung für Patienten ausgehändigt. Mittels dieser Gebrauchsanweisung wurden Ihnen die Funktionen und die Handhabung der Orthese ausführlich erklärt. Ort, Datum Unterschrift Patient Beinseite links rechts Montierte Gleitscheibe...