Verwandte Anleitungen für Krone GREE VERSATI III GRS-CQ04-R32-0
Inhaltszusammenfassung für Krone GREE VERSATI III GRS-CQ04-R32-0
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung Luft-Wasser Wärmepumpe All-In-One Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Anschluss und Inbetriebnahme aufmerksam durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise (Unbedingt beachten!) ....................2 Spezifikationen ............................ 6 Einsatzbereiche ............................ 7 Funktionsschema ..........................8 Funktionen ............................8 Installationsbeispiele ........................... 10 Hauptkomponenten ..........................11 Außengerät Installation ........................12 Außengerät Abmessungen / Mindestabstände ..................13 Innengerät Installation ........................14 Innengerät Abmessungen / Mindestabstände ..................14 Anschlüsse ............................ -
Seite 3: Sicherheitshinweise (Unbedingt Beachten!)
Sicherheitshinweise (Bitte unbedingt beachten) WARNUNG! Warnungen zu missachten kann zu schweren Schäden am Gerät oder an Personen führen. HINWEIS! Wenn Sie sich nicht strikt daran halten, kann dies zu leichten oder mittleren Schäden am Gerät oder an Personen führen. Diese Operation ist verboten! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. VORSICHT! Unsachgemäße Bedienung kann zu Personen- oder Sachschäden führen. - Seite 4 Schalten Sie das Klimagerät niemals ein oder aus, indem Sie den Stecker des Netzkabels direkt einstecken oder ausziehen. Personen unter 12 Jahren mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen wird davon abgeraten, dieses Gerät zu bedienen.
- Seite 5 Tritt eine ungewöhnliche Situation auf (z. B. Brandgeruch), schalten Sie das Gerät aus und unterbrechen Sie die Hauptstromversorgung. Wenden Sie sich umgehend an einen Fachbetrieb. Wenn die Störung weiterhin auftritt, kann das Gerät beschädigt werden und einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen.
- Seite 6 - Beachten Sie die sicherheitsrelevanten Bestimmungen am Installationsort. - Berühren Sie nicht den Ventilator und andere rotierende Teile, um Verletzungen zu vermeiden. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät für den Ort geeignet ist, an dem es betrieben werden soll. - Aufgrund der Einschränkung des Erfassungsprinzips von Luftqualitätsprüfgeräten kann es zu Abweichungen an Orten kommen, an denen Geräte wie Befeuchter betrieben werden.
-
Seite 7: Spezifikationen
Spezifikationen VERSATI III Split Außengerät GRS-CQ04-R32-0 GRS-CQ06-R32-0 GRS-CQ08-R32-0 GRS-CQ10-R32-0 Fußbodenheizung Leistung Heizen / Kühlen 4,0 / 3,8 6,0 / 5,8 8,0 / 7,0 9,5 / 8,5 Leistungsaufnahme H/K 0,78 / 0,78 1,20 / 1,35 1,67 / 1,88 2,07 / 2,24 Wirkungsgrad H/K 5,1 / 4,9 5,0 / 4,3... -
Seite 8: Einsatzbereiche
Einsatzbereiche Minimale und maximale Wassertemperaturen Min. Wassertemperatur Max. Wassertemperatur Kühlen 7 °C 25 °C Heizen 25 °C 60 °C Wasser aufheizen 40 °C 80 °C Minimaler und maximaler Wasserbetriebsdruck Min. Wasserbetriebsdruck Max. Wasserbetriebsdruck Kühlen 0,05 MPa 0,25 MPa Heizen 0,05 MPa 0,25 MPa Wasser aufheizen 0,05 MPa... -
Seite 9: Funktionsschema
Air-to-water Heat Pump Split Versati MONOBLOC TYPE 1. Diagram of the Operating Principle Schematische Darstellung der Wärmepumpenanlage Außengerät Innengerät 1 Kompressor 18 Niederdruckschalter 33 Elektroheizung Note: the swimming pool, solar kit and water mixing accessory are optional parts. When they are required, 2 Ausgangstemperatursensor 19 Expansionsventil 2 34 Elektroheizung Wasserausgangstemp. -
Seite 10: Funktionen
Funktionen Im Kühlbetrieb: Das Kältemittel wird im Außengerät kondensiert und im Innengerät verdampft. Über den Wärme- austausch mit Wasser in der Inneneinheit, sinkt die Temperatur des Wassers und es gibt Wärme ab, während das Kältemittel Wärme absorbiert und verdampft. Mit Hilfe der Regelung kann die Temperatur den Anforderungen angepasst werden. -
Seite 11: Installationsbeispiele
Beispiele der Wärmepumpenanlage Beispiel 1: Fußbodenheizung und Konvektoren mit Kühlen und Heizen Fußbodenheizung FCU2 FCU2 Außengerät Innengerät Bypass-Ventil -Mehrwegeventil Absperrventil Raumthermostat Vorlauf Rücklauf Anmerkungen a) Das Zwei-Wegeventil ist sehr wichtig, um zu verhindern, dass sich im Kühlmodus Kondensationsflüssigkeit ansammelt. b) Der Typ des Thermostats und seine Spezifikation müssen den Angaben dieser Anleitung entsprechen. -
Seite 12: Hauptkomponenten
Hauptkomponenten der Geräte Innengerät Expansionsgefäß Luftventil 3-Wege-Ventil Sicherheitsventil Platten- Wasserpumpe Wärmetauscher Außengerät Regelung Ventilator Kompressor... -
Seite 13: Installationsrichtlinie Für Das Aussengerät
Installation des Außengerätes / Abmessungen n INSTALLATIONSRICHTLINIE FÜR DAS AUSSENGERÄT Installationsanweisung: Die Installation des Geräts muss den nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften entsprechen. Die Installationsqualität wirkt sich direkt auf den normalen Gebrauch der Klimaanlage aus. Dem Benutzer ist die Installation untersagt. Kälte-Fachbetriebe bieten professionelle Installation und Wartung an. Schließen Sie das Gerät erst an die Stromversorgung an, wenn alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind. -
Seite 14: Außengerät Abmessungen / Mindestabstände
Abmessungen / Mindestabstände GRS-CQ08-R32-O / GRS-CQ10-R32-O n MINDESTABSTÄNDE... -
Seite 15: Installationsrichtlinie Für Das Innengerät
Installation des Innengerätes n INSTALLATIONSRICHTLINIE FÜR DAS INNENGERÄT Installationsanweisung: Die Installation des Geräts muss den nationalen und lokalen Sicherheitsvorschriften entsprechen. Die Installationsqualität wirkt sich direkt auf den normalen Gebrauch der Klimaanlage aus. Dem Benutzer ist die Installation untersagt. Kälte-Fachbetriebe bieten professionelle Installation und Wartung an. Schließen Sie das Gerät erst an die Stromversorgung an, wenn alle Installationsarbeiten abgeschlossen sind. -
Seite 16: Anschlüsse
Installation n ANSCHLÜSSE Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Innengeräts (1) Das Innengerät muss sicher vertikal an der Wand des Raums montiert werden. (2) Halten Sie das Innengerät so fern wie möglich von Wärmequellen. (3) Montieren Sie das Innengerät so nah wie möglich am Außengerät. Der Geräteabstand darf 20 m (4,0 ~ 6,0 kW) oder 25 m (8,0 ~ 10 kW) nicht überschreiten. -
Seite 17: Wasservolumen Und Pumpenkapazität
n WASSERVOLUMEN UND PUMPENKAPAZITÄT (MIT PUMPE) Wasserdurchfluss (kPa) HINWEIS Im obigen Diagramm ist den maximale externe statische Druck dargestellt. Die Wasserpumpe hat eine variable Frequenz. Während des Betriebs passt die Wasserpumpe ihre Leistung der tatsächlichen Last an. Maximales Gesamtwasservolumen (Liter) HINWEISE (a) Das Ausdehnungsgefäß... -
Seite 18: Expansionsgefäß
Expansionsgefäß n AUSWAHL DES ExPANSIONSGEFÄSSES v = c ______ Formel: 1 + p _____ 1 + p v = Volumen des Expansionsgefäßes c = Gesamtwasservolumen = Voreingestellter Druck des Expansionsbehälters = Der höchste Druck während des Betriebs des Systems (das ist der Betriebsdruck des Sicherheitsventils.) e = Der Expansionsfaktor von Wasser (die Differenz zwischen dem Expansionsfaktor der ursprünglichen Wassertemperatur und dem der höchsten Wassertemperatur). -
Seite 19: Anschluss Der Rohrleitungen
Installation n ANSCHLUSS DER ROHRLEITUNGEN Verbindung von Innen- und Außengerät: (1) Richten Sie die Rohrleitung an der Mitte der Gewindeverbindung aus. Ziehen Sie die Bördelmuttern zunächst mit der Hand fest. (2) Ziehen Sie anschließend die Bördelmuttern mit einem Drehmomentschlüssel an. Gegenhalten mit einem Schraubenschlüssel. -
Seite 20: Aufbaubeispiele
Installation n AUFBAUBEISPIELE Außengerät Innengerät Außengerät Innengerät Rohrleitung Ø MODELL Länge (A) Höhe (B) Nachfüllmenge Flüssigkeits- Sauggas- Standard Max. Standard Max. leitung leitung GRS-CQ04-R32 1/2“ 1/4“ 20 m 16 g/m GRS-CQ06-R32 1/2“ 1/4“ 20 m 16 g/m GRS-CQ08-R32 1/2“ 1/4“ 25 m 16 g/m GRS-CQ10-R32... -
Seite 21: Temperaturfühler
Installation n TEMPERATURFÜHLER Front Rückseite HINWEISE (a) Der Abstand zwischen dem Innengerät und dem Temperaturfühler kann aufgrund der Länge des Verbindungs- kabels maximal 15 Meter betragen. (b) Die empfohlene Montagehöhe ist 1,5 Meter. (c) Der Temperaturfühler muss so platziert werden, dass er nicht verdeckt werden kann, z. B. durch eine geöffnete Tür oder ähnlichem. -
Seite 22: Thermostat
Installation n THERMOSTAT Verdrahtung des Thermostats (1) Nehmen Sie die vordere Abdeckung des Innengeräts ab und öffnen Sie die Elektro-Anschlussbox. (2) Identifizieren Sie die Leistungsspezifikation des Thermostats. Wenn diese 220 V beträgt, verwenden Sie den Klemmenblock xT3, NO.9 ~ 12. (3) Wenn es sich um den Heiz-/Kühlthermostat handelt, schließen Sie das Kabel wie in der obigen Abbildung gezeigt an. -
Seite 23: 3-Wege-Ventil
Installation N(1) N(1) N(1) 2-Way 2-Way 2-Way valve 1 valve 1 valve 1 HINWEISE • Der normal offene Typ wird zum Schließen des Ventils im Kühlmodus an Kabel (AUS) und Kabel (N) angeschlossen. • Der normal geschlossene Typ wird an Kabel (EIN) und Kabel (N) angeschlossen, damit das Ventil im Kühlmodus schließt. -
Seite 24: Andere Hilfswärmequellen
n ANDERE HILFSWÄRMEQUELLEN Andere Wärmequellen sind für das Gerät zulässig und werden so gesteuert, dass die Hauptplatine 230 V abgibt, wenn die Außentemperatur unter dem Sollwert für den Start der anderen thermischen Hilfswärmequelle liegt. Hinweis: Andere thermische und optionale elektrische Heizungen können NICHT gleichzeitig installiert werden. Schritt 1. -
Seite 25: Zugangskontrolle
n ZUGANGSKONTROLLE Ist ein Kontrollgerät zur Kontrolle des Zutritts in den Raum/ins Gebäude (z. B. Zutrittskartenleser, Türschalter) verfügbar, lässt sich dieses zur Steuerung der Funktion der Wärmepumpe nutzen. Schließen Sie das Kontrollgerät wie folgt an: 220 ~ 50Hz Zugangsregelung n KÄLTEMITTELFÜLLUNG (1) Das Außengerät wurde mit Kältemittel vorgefüllt. -
Seite 26: Anschlussprinzipien
n ANSCHLUSSPRINZIPIEN Allgemeine Grundsätze: • Bauseitig bereitzustellende Kabel, Zubehör und Steckverbindungen müssen die Bestimmungen der gültigen Vorschriften und die Montageanforderungen erfüllen. • Die Anlage darf nur durch qualifizierte Elektrotechniker angeschlossen werden. • Bevor die Anlage angeschlossen wird, muss die Stromzufuhr abgeschaltet werden. •... -
Seite 27: Schaltplan Innengeräte
n INNENGERÄTE... -
Seite 28: Schaltplan Außengeräte
n AUSSENGERÄTE GRS-CQ04-R32-O / GRS-CQ06-R32-O GRS-CQ08-R32-O / GRS-CQ10-R32-O... -
Seite 29: Klemmenblock
n KLEMMENBLOCK Klemmenleiste xT3 Thermostat Tür- Pumpen kontakt steuersignal (Ausgang) Klemmenleiste xT1 Klemmenleiste xT2 Strom- 2-Wege- elektrische versorgung Ventil 1 Zusatzheizung... -
Seite 30: Kontrolle Vor Dem Start
Inbetriebnahme n KONTROLLE VOR DEM START Aus Sicherheitsgründen muss das Gerät vor der Inbetriebnahme überprüft werden. Die Vorgehensweise ist wie folgt: Die folgenden Schritte müssen durch qualifiziertes Kundendienstpersonal durchgeführt werden. Überprüfen Sie gemeinsam mit einem Mitarbeiter der Technischen Unterstützung, dem Händler, dem Lieferanten der Installation und den Kunden, ob die folgenden Punkte erfüllt wurden. -
Seite 31: Probebetrieb
Inbetriebnahme n PROBEBETRIEB Beim Probebetrieb wird getestet, ob das Gerät normal arbeiten kann. Arbeitet das Gerät nicht normal, lokalisieren und beseitigen Sie die Probleme, bis der Probebetrieb befriedigend verläuft. Vor dem Probebetrieb müssen alle Bedingungen für die Inbetriebnahme erfüllt werden. Der Probebetrieb sollte gemäß den folgenden Schritten erfolgen: Die folgenden Arbeiten sollten durch einen erfahrenen und qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden. -
Seite 32: Routinebetrieb Und Instandhaltung
Routinebetrieb und Instandhaltung • Das Gerät wurde zu seinem Schutz werkseitig mit Schutzelementen ausgestattet. Diese Schutzelemente dürfen nicht angepasst oder entfernt werden. • Vor dem ersten Start und vor dem Start nach einem längeren Stillstand (über einen Tag) mit getrennter Stromversorgung schließen Sie zuerst die Stromversorgung an, und lassen Sie das Gerät für mindestens 8 Stunden vorwärmen. -
Seite 33: Störungen
Störungen Störung Ursachen Behandlung 1. Stromversorgungsproblem. 1. Falsche Phasenfolge. 2. Leiter gelöst. 2. Überprüfen und befestigen. Der Kompressor startet nicht. 3. Fehler der Hauptplatine. 3. Lokalisieren und beheben Sie die Ursache. 4. Kompressorfehler. 4. Tauschen Sie den Kompressor aus. 1. Befestigungsschraube des Gebläses 1. -
Seite 34: Kältemittelrückgewinnung
n KÄLTEMITTEL-RÜCKGEWINNUNG Wenn Sie Kältemittel zur Wartung oder Außerbetriebnahme aus einem System entfernen, wird empfohlen, das gesamte Kältemittel sicher zu entfernen. Stellen Sie beim Umfüllen von Kältemittel in Flaschen sicher, dass nur geeignete Kältemittelrückgewinnungszylinder verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die richtige Anzahl von Zylindern zum Halten der gesamten Systemladung verfügbar ist. -
Seite 35: Saisonaler Betrieb
n SAISONALER BETRIEB (1) Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und Luftauslässe von Innen- und Außengeräten nicht blockiert sind. (2) Überprüfen Sie, ob die Erdungsverbindung zuverlässig ist; (3) Wenn das Gerät gestartet werden soll, nachdem es längere Zeit nicht in Betrieb war, muss es 8 Stunden vor Beginn des Betriebs eingeschaltet sein, um den Kompressor vorzuwärmen;... - Seite 36 Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Dieses Produkt muss an einer autorisierten Recycling-Stelle für elektrische und elektronische Geräte entsorgt werden.