Krone WKF 85 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Krone WKF 85
Inhaltszusammenfassung für Krone WKF 85
- Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung WKF / WKF-compact 085 / 120 / 180 Inverter Wärmepumpen Anleitung für den Fachmann Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen! 0034-2014-01 Version 5, de_DE...
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme / Verwendung der Geräte ist diese Anlei- tung sorgfältig zu lesen! Diese Anleitung ist Bestandteil des Gerätes und muss immer in unmittelbarer Nähe des Aufstellungsortes, bzw. am Gerät aufbewahrt werden. Änderungen bleiben uns vorbehalten; für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung! Montage- und Betriebsanleitung (Original)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheits- und Anwenderhinweise....................5 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise...................... 5 1.2 Kennzeichnung von Hinweisen....................... 5 1.3 Personalqualifikation........................5 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise..............6 1.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten....................... 6 1.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber..................... 6 1.7 Sicherheitshinweise für Montage-, Wartungs- und Inspektionsarbeiten......... 6 1.8 Eigenmächtiger Umbau und Veränderungen.................. - Seite 4 13.2 Notheizbetrieb..........................81 Gerätedarstellung und Ersatzteile..................... 82 14.1 Gerätedarstellung Außenmodul WKF/WKF-compact 85............82 14.2 Gerätedarstellung Außenmodul WKF/WKF-compact 120............84 14.3 Gerätedarstellung Außenmodul WKF/WKF-compact 180............86 14.4 Gerätedarstellung Innenmodule WKF 85/120/180..............88 14.5 Gerätedarstellung Innenmodule WKF-compact 85/120/180............90 Begriffe allgemein..........................93 Index..............................96...
-
Seite 5: Sicherheits- Und Anwenderhinweise
Sicherheits- und WARNUNG! Anwenderhinweise Diese Kombination aus Symbol und Signalwort 1.1 Allgemeine weist auf eine möglicherweise gefährliche Situ- Sicherheitshinweise ation hin, die zum Tod oder zu schweren Ver- letzungen führen kann, wenn sie nicht Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des gemieden wird. -
Seite 6: Gefahren Bei Nichtbeachtung Der Sicherheitshinweise
WKF / WKF-compact 1.4 Gefahren bei Nichtbeachtung Alle Gehäuseteile und Geräteöffnungen, z.B. Luftein- und -austrittsöffnungen, müssen frei der Sicherheitshinweise von fremden Gegenständen, Flüssigkeiten oder Gasen sein. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Die Geräte sollten mindestens einmal jährlich die Umwelt und Geräte zur Folge haben. -
Seite 7: Eigenmächtiger Umbau Und Veränderungen
Abnehmer im zeitlichen Zusammenhang mit Ver- kauf und Inbetriebnahme die dem Gerät beigefügte „Gewährleistungsurkunde” vollständig ausgefüllt Entsorgung der Geräte und Komponenten an die KRONE Kälte+Klima Vertriebs-GmbH Bei der Fertigung der Geräte und Komponenten zurückgesandt hat. Die Gewährleistungsbedingungen werden ausschließlich recyclebare Materialien ver- sind in den „Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbe-... -
Seite 8: Technische Daten
WKF / WKF-compact Technische Daten 2.1 Gerätedaten WKF/WKF-compact 85/120 WKF- WKF- Baureihe WKF 85 compact WKF 120 compact Funktion Heizen oder Kühlen System Split-Luft/Wasser Wärmepumpenmanager Smart-Control Trinkwasserspeicher emailliert optional Serie 300 l bauseits Serie 300 l Elektrische Zusatzheizung / optional / 9,0... - Seite 9 WKF- WKF- Baureihe WKF 85 compact WKF 120 compact Vorlauftemperatur Heizwasser, max. °C Min. Vorlauftemperatur Kühlen °C Kältemittel / Grundfüllmenge AM -- / kg R 410A / 1,90 R 410A / 2,00 Kältemittel / Zusatzfüllmenge g / m ab 10 m einfache Rohrlänge Kältemittelanschlüsse...
-
Seite 10: Gerätedaten Wkf/Wkf-Compact 180
WKF / WKF-compact 2.2 Gerätedaten WKF/WKF-compact 180 WKF-compact Baureihe WKF 180 Funktion Heizen oder Kühlen System Split-Luft/Wasser Wärmepumpenmanager Smart-Control Trinkwasserspeicher emailliert optional Serie 300 l Elektrische Zusatzheizung / Nennleistung optional / 9,0 optional / 9,0 Trinkwassererwärmung (Umschaltventil) optional Serie Anschluss Öl-/ Gaskessel optional optional Heizleistung min. - Seite 11 WKF-compact Baureihe WKF 180 Max. Leistungsaufnahme 0,95 A Träge 3 x 16 A Nenn-Volumenstrom Wasser (nach EN 14511, bei m³/h Druckverlust am Verflüssiger bei Nenn-Volumenstrom Druckverlust extern Luftvolumenstrom Außenmodul m³/h 5400 Max. Betriebsdruck Wasser Hydraulischer Anschluss Vor-/Rücklauf Schallleistungspegel nach 68,3 DIN EN 12102:2008-09 und ISO 9614-2 42,4 500/800/500...
-
Seite 12: Geräteabmessungen Außenmodule
WKF / WKF-compact 2.3 Geräteabmessungen Außenmodule Abb. 1: Abmessungen AußenmoduleWKF/WKF-compact 85/120/180 Abmessungen in mm WKF/WKF-compact 85 346,5 WKF/WKF-compact 120 1010 WKF/WKF-compact 180 1430 2.4 Geräteabmessungen Innenmodule Geräteabmessungen Innenmodule WKF 85/120/180 Abb. 2: Abmessungen Innenmodule Serie WKF 85/120/180... - Seite 13 Geräteabmessungen Innenmodule WKF-compact 85/120/180 792,43 792,43 Abb. 3: Abmessungen InnenmoduleWKF-compact 85/120/180 Anordnung der Rohrstutzen Abb. 4: Anordnung der Rohrstutzen A: WKF 85/120/180 B: WKF-compact 85/120/180...
- Seite 14 WKF / WKF-compact Bezeichnungen der Rohranschlüsse Abb. 5: Bezeichnungen der Rohranschlüsse WKF 85/120/180 Kältemittel Flüssigkeitsleitung 3/8" WKF-compact 85/120/180 Kältemittel Heißgasleitung 5/8" Zirkulation 2. Wärmeerzeuger Rücklauf Kaltwasser Zulauf (Austritt Wärmepumpe) Vorlauf Heizung Sicherheitsbaugruppe Warmwasser 2. Wärmeerzeuger Vorlauf Rücklauf Heizung (Eintritt Wärmepumpe)
-
Seite 15: Einsatzgrenzen Wärmepumpe Im Monovalenten Betrieb
2.5 Einsatzgrenzen Wärmepumpe im monovalenten Betrieb 55°C 35; 50 -10; 50 50°C 45°C 40°C -20°C; 40°C 35°C 30°C 25°C 20°C -20°C; 22°C 35°C; 22°C 15°C -30°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C [ ° C] Außentemperatur [°C] Abb. 6: Einsatzgrenzen und Prüfpunkte WKF/WKF-compact 85 AT: Außentemperatur VT: Vorlauftemperatur Außentemperatur [°C] Vorlauftemperatur [°C]... -
Seite 16: Pumpenkennlinien Ladepumpe Innenmodul
WKF / WKF-compact 60°C 35; 55 -10; 55 55°C 50°C 45°C -20°C; 42°C 40°C 35°C 30°C 25°C 20°C -20°C; 22°C 35°C; 22°C 15°C -30°C -20°C -10°C 0°C 10°C 20°C 30°C 40°C [ ° C] Außentemperatur [°C] Abb. 8: Einsatzgrenzen und Prüfpunkte WKF/WKF-compact 180 AT: Außentemperatur VT: Vorlauftemperatur Hinweis: Der untere Temperaturwert in den Diagrammen bezieht sich auf die Außenluftemperatur, der linke auf die Heizwasser-Vorlauftemperatur. -
Seite 17: Gesamt-Schall-Leistungspegel Außenmodul
2.7 Gesamt-Schall-Leistungspegel Außenmodul Außenmodul WKF/WKF-compact 85 A7 / W 45 A7 / W 45 Typ: WKF85-AM Schallleistung L re 1pW 70,0 A-Gesamt: 64,0 dB(A) 60,5 60,0 55,3 52,4 51,0 50,9 50,8 50,0 50,1 48,8 48,2 50,0 47,3 46,3 43,7 41,3 41,4 40,0 35,6... - Seite 18 WKF / WKF-compact Außenmodul WKF/WKF-compact 120 A7 / W 55 A7 / W 55 Typ: WKF120-AM Schallleistung L re 1pW 80,0 A-Gesamt: NEUE GRAFIK ! 67,9 dB(A) 70,0 62,7 59,0 60,0 57,4 57,1 55,9 55,7 54,9 54,6 54,3 54,3 52,3 50,5 49,9 49,9...
- Seite 19 Außenmodul WKF/WKF-compact 180 A7 / W 55 A7 / W 55 Typ: WKF180-AM Schallleistung L re 1pW 80,0 A-Gesamt: 68,3 dB(A) 70,0 61,1 60,4 58,9 60,0 57,8 56,9 56,3 56,4 55,3 55,4 55,1 54,8 52,4 49,2 50,0 46,0 43,6 40,9 40,0 37,0 32,1...
-
Seite 20: Kennlinien
WKF / WKF-compact 2.8 Kennlinien Heizleistung bei Vorlauftemperatur 35 °C n-max. 54 Hz n-max. 73 Hz n-max. n-max. 88 Hz 54 Hz n-min. -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°... - Seite 21 Heizleistung bei Vorlauftemperatur 50 °C n-max. 58 Hz n-max. 73 Hz n-max. 88 Hz 54 Hz n-max. n-min. -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°...
- Seite 22 WKF / WKF-compact Heizleistung bei Vorlauftemperatur 35 °C n-max. 58 Hz n-max. 73 Hz n-max. 88 Hz 54 Hz n-min -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°...
- Seite 23 Heizleistung bei Vorlauftemperatur 55 °C n-max. 58 Hz n-max. 73 Hz n-max. 88 Hz 54 Hz n-min. -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°...
- Seite 24 WKF / WKF-compact Heizleistung bei Vorlauftemperatur 35 °C n-max. 58 Hz n-max. 73 Hz n-max. 88 Hz n-min. -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°...
- Seite 25 Heizleistung bei Vorlauftemperatur 55 °C n-max. 58 Hz n-max. 73 Hz n-max. 88 Hz n-min. -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [°...
- Seite 26 WKF / WKF-compact Heiz- und Kühlleistungsverluste In Abhängigkeit von der Kältemittelleitungslänge und der Höhendifferenz zwischen Innen- und Außenmodul kommt es zu Heiz- bzw. Kühlleistungsverlusten. In folgenden Diagrammen könne diese ermittelt werden. Heizleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 85 +30 m 100% -30 m Abb.
- Seite 27 Heizleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 120 +30 m 100% -30 m Abb. 27: Heizleistungverluste bei WKF/WKF-compact 120 A: Höhendifferenz B: Kältemittelleitungslänge Kühlleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 120 +30 m 100% -30 m Abb. 28: Kühlleistungverluste bei WKF/WKF-compact 120 A: Höhendifferenz B: Kältemittelleitungslänge...
- Seite 28 WKF / WKF-compact Heizleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 180 +30 m 100% -30 m 15 20 30 35 40 Abb. 29: Heizleistungverluste bei WKF/WKF-compact 180 A: Höhendifferenz B: Kältemittelleitungslänge Kühlleistungsverluste bei WKF/WKF-compact 180 +30 m 100% -30 m 15 20 30 35 40 Abb.
-
Seite 29: Aufbau Und Funktion
Geringerer CO -Ausstoß gegenüber Öl- oder Aufbau und Funktion Gasheizungen. Alle Modelle können sowohl Heizen als auch 3.1 Wärmepumpe allgemein Kühlen. Argumente für die Inverter-Wärmepumpen Niedriges Geräuschniveau des Außenmoduls. Flexible Aufstellung durch Splitbauform. Niedrigere Heizkosten gegenüber Öl und Gas. Kaum Wartungskosten. Wärmepumpen leisten einen Beitrag zum Umweltschutz. - Seite 30 WKF / WKF-compact Wasser-Wärmepumpen benötigen zwei Brunnen höheres Druck- und dadurch auch Temperaturni- zur Wärmegewinnung aus dem Grundwasser, veau gebracht. Danach gelangt das heiße Kälte- einen Saugbrunnen und einen Sickerbrunnen. Die mittelgas in den Verflüssiger, einen Plattenwärme- Erschließung dieser Quelle ist nicht überall mög- tauscher.
- Seite 31 Betriebsart der Wärmepumpe Wärmedurchgangskoeffizienten (den so genannten U-Wert). Erforderlich ist auch die Wärmepumpen können in verschiedenen Betriebs- Raumtemperatur und die Normaußentemperatur, arten arbeiten. die niedrigste Außentemperatur, die im Durch- schnitt in einem Jahr erreicht wird. Die Gleichung Monovalent zur Bestimmung des Transmissionswärmebedarfs Die Wärmepumpe ist das ganze Jahr über allein- ist Q=A x U x (t ) und muss für alle Raumum-...
- Seite 32 WKF / WKF-compact Gebäudetyp Spezifische Heizleistung in W/m Passivenergiehaus Niedrigenergiehaus Baujahr 2002 nach Wärmeschutzverordnung 1995 neuer Bestand Baujahr etwa 1984 teilsanierter Altbau vor 1977 unsanierter Altbau vor 1977 Heizleistung bei Vorlauftemperatur 35 ° C Mindestleistung 2. Wärmeerzeuger Heizlast nach DIN EN 12831 n.max Nennfrequenz 57 Hz Heizlast plus...
- Seite 33 Ideal für bivalenten Betrieb um Energie zu Wärmepumpe schaltet ein, wenn eine bestimmte sparen. Temperatur unterschritten wird und schaltet aus, wenn diese Temperatur erreicht ist. Diese Art der Hohe Betriebsbereitschaft durch Inverter- Leistungsregelung ist sehr uneffizient. Die Leis- technik. tungsregelung der Inverter-Wärmepumpe erfolgt modulierend und wird an den tatsächlichen Bedarf angepasst.
- Seite 34 WKF / WKF-compact Bei der dynamischen Kühlung erfolgt eine aktive Übertragung der Kälteleistung auf die Raumluft. Dies geschieht mit wassergeführten Lüftungskon- Dank der innovativen Invertertechnologie wird vektoren. Hierbei sind Vorlauftemperaturen unter- diese Wärmepumpe durch die Anpassung ihrer halb des Taupunktes erwünscht, um höhere Kälte- Heizleistung an dem aktuell vorhandenen leistungen zu übertragen und die Raumluft zu Bedarf in der Heizperiode nahezu immer laufen...
-
Seite 35: Serie Wkf
3.2 Serie WKF 3.3 Serie WKF-compact Es werden zwei unterschiedliche Bauformen der Das Innenmodul der Geräteserie WKF-compact ist Innenmodule angeboten. Das Wandgerät der Serie zusätzlich mit einem emailiertem 300L Trinkwas- WKF ist auf der Wasserseite mit einer Ladepumpe serspeicher ausgestattet. Eine elektrische Zusatz- und einer Sicherheitsbaugruppe ausgestattet. -
Seite 36: Montage
Abb. 36: Systemaufbau WKF/WKF-compact 85 Außenbereich NIM: Netzzuleitung IM = 230V / 1~ / 50Hz Innenbereich 16A (z.B. 3x1,5 mm AM1,2: Außenmodul WKF-compact 85, WKF 85 NZ1: Netzzuleitung elektrische Zusatzheizung IM1,2: Innenmodul WKF-compact 85, WKF 85 (z.B. 5x2,5 mm GRL: Gemeinsamer Rücklauf (DN 25) - Seite 37 Abb. 37: Systemaufbau WKF/WKF-compact 120 Außenbereich NIM: Netzzuleitung IM = 230V / 1~ / 50Hz Innenbereich 16A (z.B. 3x1,5 mm AM1,2: Außenmodul WKF-compact 120, WKF 120 NZ1: Netzzuleitung elektrische Zusatzheizung IM1,2: Innenmodul WKF-compact 120, WKF 120 (z.B. 5x2,5 mm GRL: Gemeinsamer Rücklauf (DN 25) NZ2: Netzzuleitung elektrische Zusatzheizung...
- Seite 38 WKF / WKF-compact Abb. 38: Systemaufbau WKF/WKF-compact 180 Außenbereich NIM: Netzzuleitung IM = 230V / 1~ / 50Hz Innenbereich 16A (z.B. 3x1,5 mm AM1,2: Außenmodul WKF-compact 180, WKF 180 NZ1: Netzzuleitung elektrische Zusatzheizung IM1,2: Innenmodul WKF-compact 180, WKF 180 (z.B. 5x2,5 mm GRL: Gemeinsamer Rücklauf (DN 25) NZ2:...
-
Seite 39: Allgemeine Montagehinweise
Die Innen- und Außenmodule müssen mit Kältemit- telleitungen der Dimensionen (Außendurchmesser) HINWEIS! “ (=9,52 mm) und “ (=15,88 mm) verbunden werden. Zwischen den Modulen muss mindestens Kältemittelleitungen müssen gegen den Eintritt eine zweiadrige Steuerleitung verlegt werden. von Feuchtigkeit und Schmutz durch geeignete Sowohl das Innen-, als auch das Außenmodul Kappen, bzw. -
Seite 40: Aufstellung, Montage Innenmodul
WKF / WKF-compact 4.3 Aufstellung, Montage Innenmodul der Serie WKF-compact Innenmodul Das Innenmodul muss auf einen festen, ebenen Untergrund gestellt werden. Innenmodul der Serie WKF Der Untergrund muss ausreichend tragfähig für Die Wandhalterung wird mit dem beiliegenden das Gewicht des Innenmoduls sein. Befestigungsmaterial an der Wand befestigt Mit den höhenverstellbaren Füßen kann das und das Innenmodul eingehängt. -
Seite 41: Aufstellung, Montage Außenmodul
Mindestabstände Innenmodule Abb. 42: Mindestabstände Innenmodule A: WKF B: WKF-compact Maße in mm WKF-compact 4.4 Aufstellung, Montage Mit einer beheizbaren Kondensat-Auffang- wanne ist ein Abfließen von Kondensat aus der Außenmodul Wanne gewährleistet. Es muss sichergestellt werden, dass dieses Kondensatwasser frostfei Aufstellplatz Außenmodul abgeführt werden kann (Kies, Drainage). - Seite 42 WKF / WKF-compact 20 cm Abb. 43: Schutz vor Wind Abb. 44: Schutz vor Schnee 1: Wind 1: Schnee HINWEIS! Der Aufstellungsort des Außenmoduls muss so gewählt werden, dass die auftretenden Betriebsgeräusche weder die Anwohner noch die Betreiber der Anlage stören. Beachten Sie die Vorgaben der TA-Lärm sowie die Tabelle mit den Zeichnungen zum entfernungsabhän- gigen Schallpegel.
- Seite 43 Mindestabstände der Außenmodule für WKF/WKF-compact >= 250 >= 2000 >= 600 >= 300 Abb. 45: Mindestabstände bei Aufstellung eines Außenmoduls in mm für WKF/WKF-compact Vor einer Wand, Luftausblas frei nach vorne; In einer Nische, Luftausblas frei nach vorne; Strömungshindernis hinten Strömungshindernis hinten und an beiden Vor einer Wand, Luftausblas in Richtung Wand;...
- Seite 44 WKF / WKF-compact Kondensatanschluss und gesicherte Ableitung Abb. 48: Bemaßung des Streifenfundaments (Draufsicht) Die Bezeichnungen 1,3,5,7,8 und 10 ersehen Sie bitte der Legende der Abb. 47 Bemaßung des Streifenfundaments (alle Maße in mm) Maß WKF/WKF- WKF/WKF- WKF/WKF- compact compact compact Abb.
-
Seite 45: Hydraulischer Anschluss
Die bauseitige Kondensatleitung ist mit einem Hydraulischer Gefälle von mind. 2% zu verlegen. Gegebe- Anschluss nenfalls sehen Sie eine dampfdiffusionsdichte Isolation vor. Bei einem Gerätebetrieb unter 4 °C Aussen- temperatur ist auf eine frostsichere Verlegung Es muss für jede Anlage eine separate Auslegung der Kondensatleitung zu achten. - Seite 46 WKF / WKF-compact Der mitgelieferte Schmutzfänger muss außer- halb der Wärmepumpe in den Rücklauf einge- baut werden. Achten Sie darauf, dass der Schmutzfänger für Revisionszwecke zugängig bleibt. Es ist darauf zu achten, dass vor und hinter dem Schmutzfänger ein Absperrschieber gesetzt wird.
- Seite 47 Hydraulikschema WKF Funktionen: Heizen oder Kühlen und Warmwasser, Betriebsart: monoenergetisch Dieses Hydraulikschema dient lediglich als Planungshilfe, die bauseitige Hydraulik ist durch den Installateur zu planen und auszulegen! Abb. 51: Beispiel Hydraulikschema WKF Außenmodul Kühlkreis Innenmodul WKF Kaltwasser Speicher Warmwasser Heizkreis Fußboden Zirkulation Die Wärmepumpenmodele WKF werden Eingesetzt in Systemen mit bereits vorhandenen Speichersystemen Sie sind flexibel einsetzbar und in Unterschiedlichen Ausstattungsvarianten zu bestellen.
- Seite 48 WKF / WKF-compact Hydraulikschema WKF-compact Funktionen: Heizen oder Kühlen und Warmwasser, Betriebsart: monoenergetisch Dieses Hydraulikschema dient lediglich als Planungshilfe, die bauseitige Hydraulik ist durch den Installateur zu planen und auszulegen! Abb. 52: Beispiel Hydraulikschema WKF-compact Außenmodul Kaltwasser Innenmodul WKF-compact Warmwasser Heizkreis Fußboden Zirkulation Kühlkreis...
-
Seite 49: Kühlung Der Wärmepumpe
Kühlung der Es wird empfohlen zusätzlich ein Taupunktwächter 230 V mit zugehörigen Rohr-Temperatursensoren Wärmepumpe an die Vorlaufleitungen außerhalb der Wärme- pumpe zu montieren. Der Ort soll so gewählt Beschreibung Installation Kühlung werden, dass er an der ungünstigsten Stelle im Sinne der Taupunktunterschreitung montiert wird. Kühlen über Heizkreis Fußboden Der Taupunktwächter wird so verkabelt, dass er in (Flächenheizkreis) -
Seite 50: Korrosionsschutz
WKF / WKF-compact Korrosionsschutz Wenn die metallischen Werkstoffe einer Heizanlage korrodieren, ist stets Sauerstoff im Spiel. Auch der pH- Wert und der Salzgehalt spielen dabei eine tragende Rolle. Wer als Installateur seinen Kunden eine nicht durch Sauerstoff-Korrosion gefährdete Warmwasser-Heizungsanlage - ohne Einsatz von Chemikalien - gewährleisten möchte, muss auf folgende Punkte achten: Korrekte Systemauslegung durch den Heizungsbauer/Planer und in Abhängigkeit von den installierten Werkstoffen: Befüllen der Heizungsanlage mit enthärtetem Weich-... -
Seite 51: Kältetechnischer Anschluss
Kältetechnischer Anschluss 8.1 Anschluss der Kältemittelleitungen Das Außenmodul und das Innenmodul werden mit zwei Kupferleitungen (Kupferrohre in Kühl- schrankqualität) der Dimensionen 3/8" = 9,52 mm und 5/8" = 15,88 mm verbunden. Beim Biegen der Kältemittelleitungen ist auf die Biegeradien zu achten, um ein Knicken der Rohre zu verhindern. -
Seite 52: Kältetechnische Inbetriebnahme
WKF / WKF-compact Anschluss am Gerät HINWEIS! Die Abdeckung des Außenmoduls muss gege- benenfalls demontiert werden. Eventuell sind Es dürfen nur Werkzeuge zur Verwendung auch die vorgestanzten Durchführungen zu kommen, die für den Einsatz im Kältebereich entfernen. zugelassen sind (z. B.: Biegezange, Rohrab- Die werkseitigen Schutzkappen müssen ent- schneider, Entgrater und Bördelwerkzeug) Käl- fernt werden. - Seite 53 Kontrolle der Oberflächentemperatur der Saug- leitung und Ermittlung der Verdampferüberhit- HINWEIS! zung. Halten Sie zur Temperaturmessung das Thermometer an die Saugleitung und subtra- Es muss ein Vakuum von min. 10 mbar abs. hieren Sie von der gemessenen Temperatur erzeugt werden! die am Manometer abgelesene Siedepunkt- temperatur.
- Seite 54 WKF / WKF-compact Das Außenmodul ist mit einer Kältemittelfül- lung für eine einfache Rohrlänge von bis zu 10 HINWEIS! Metern vorgefüllt. Wenn die Länge jeder der Rohrleitungen 10 Überprüfen Sie die Dichtigkeit der Absperrven- Meter überschreitet, ist eine zusätzliche Befül- tile und Ventilkappen nach jedem Eingriff in lung pro weiteren Meter Leitung (einfache den Kältekreis.
-
Seite 55: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss 9.1 Allgemeine Hinweise WARNUNG! Es muss eine Netzzuleitung sowohl zum Außenmodul als auch separat zum Innenmodul Beachten Sie immer die aktuell geltenden verlegt werden. VDE-Richtlinien und die Hinweise in der TAB Die Versorgungsspannung des Innenmoduls 2007. Die Höhe und Art der Absicherung sind darf bei einer Sperrzeitbeschaltung durch den den Technischen Daten zu entnehmen. -
Seite 56: Elektroanschluss Innenmodul
WKF / WKF-compact 9.2 Elektroanschluss Innenmodul Die folgenden Anweisungen beschreiben den Die Anzahl der Leitungen und der Fühler ist Elektroanschluss der Innenmodule der Serien abhängig von der Konfiguration der Heizungs- WKF und WKF-compact. Dargestellt ist ein Innen- anlage und der Komponenten. modul der Serie WKF. -
Seite 57: Elektroanschluss Außenmodul
9.3 Elektroanschluss Außenmodul Die elektrische Absicherung der Anlage erfolgt gemäß den Angaben in den Technischen Daten. Die erforderlichen Leiterquerschnitte sind zu beachten! Für den Elektroanschluss ist das rechte Ver- kleidungsblech nach Lösen der Schrauben zu Alle Leitungen müssen unter Beachtung der entfernen. - Seite 58 WKF / WKF-compact Im Standard-Lieferumfang sind der Außen- fühler (S10), ein Tauchfühler (vorgesehen zur Verwendung als Brauch-Warmwasserfühler - (S08) sowie ein Fühler für den Gesamtvorlauf im Innenmodul. Bei Anschluss einer Solaranlage muss ein PT-1000 - Fühler (S01) als Kollektorfühler und ein PT-1000-Fühler (S02) als unterer Speicher- fühler verwendet werden.
- Seite 59 Außenfühler Der Anschluss eines Außenfühlers ist auf jeden Fall für den Smart-Control erforderlich. Der Außenfühler ist in nord-östlicher Himmels- richtung ca. 2,5 Meter über dem Erdboden zu montieren. Er darf keiner direkten Sonnen- strahlung ausgesetzt sein und muss vor zu starkem Wind geschützt werden.
-
Seite 60: Aufbau Elektrik - I/0-Modul
Belegt Anschluss Netzspannung erfolgt bauseits aus Anschluss Netzspannung erfolgt bauseits Belegt Unterverteilung! aus Unterverteilung! Belegt Netzzuleitung Belegt E-Heizstab 9KW Außenmodul WKF 85/120 / WKF 120 Duo Belegt Innenmodul Netzspannung 230V /1~/N/Pe 3x1,5mm 400V/3~/N/P/E z.B. 3x 2,5mm² z.B. 5x2,5mm 2 Belegt... -
Seite 61: Klemmbelegung / Legende
9.5 Klemmbelegung / Legende Klemmbelegung Bezeichnung Eingang Ausgang Signal Beschreibung Spannungsversorgung I/O 230V Spannungsversorgung Primärpumpe IM Solarfühler Kollektor Solarfühler Speicher unten Solarfühler VL WMZ Solar Solarfühler RL WMZ Solar Zirkulation RL Temp./Impuls Nicht Belegt Solar / Pool / 2 Speicher Trinkwasserspeicher Ungeregelter 3 WE Speicher mitte Außenfühler... - Seite 62 Drehzahlvorgabe Pumpe Heizkreis Fußboden (Sekundärkreis / Systemtrennung) Nicht belegt KNX Bus OT 1 (2x) Opentherm 2 WE Interface OT 2 (2x) Nicht belegt B1, A1 Bedienmodul +12 Volt, B2 / A2 RS 485_2 B3 / A2 RS 485_3 RC Codierwiderstand WKF 85/120/180...
-
Seite 63: Stromlaufpläne
9.6 Stromlaufpläne... - Seite 64 WKF / WKF-compact...
- Seite 66 WKF / WKF-compact...
- Seite 68 WKF / WKF-compact...
- Seite 70 WKF / WKF-compact...
- Seite 72 WKF / WKF-compact...
-
Seite 73: Inbetriebnahme
Legende zu den Stromlaufplänen Inbetriebnahme Bedienpanel und 10.1 Farb-Codes: Hinweise zur Inbetriebnahme blau braun Mit dem Smart-Control erfolgt die Bedienung und grau Steuerung der kompletten Heizungsanlage. Die Bedienung des Smart-Control erfolgt über die schwarz Bedieneinheit. Die Bedieneinheit wird auf dem weiß... - Seite 74 WKF / WKF-compact Übersicht über die Bedienelemente Funktion der Tasten Die Softkey-Tasten unterhalb des Displays erfüllen unterschiedliche Funktionen. Die aktuelle Funktion (z.B. Abbruch, OK oder ändern) erscheint im Display direkt über der jeweiligen Taste. Wird in der Anzeige über der Softkey-Taste nichts ange- zeigt, ist diese Taste in dem derzeit aktiven Modus ohne Funktion.
-
Seite 75: Pflege Und Wartung
Vorübergehende Pflege und Wartung Außerbetriebnahme Die regelmäßige Pflege und Wartung gewähr- leisten einen störungsfreien Betrieb und eine lange Soll die Heizungsanlage während einer längeren Lebensdauer der Wärmepumpenanlage. Zeit (z.B. Urlaub) nicht heizen, darf die Anlage dennoch nicht spannungslos geschaltet werden! Während der vorübergehenden Außerbetrieb- Pflege nahme muss die Anlage in die Betriebsart... -
Seite 76: Störungsbeseitigung Und Kundendienst
WKF / WKF-compact Störungsbeseitigung und Kundendienst 13.1 Störungsbeseitigung und Kundendienst Das Gerät wurde unter Einsatz modernster Fertigungsmethoden hergestellt und mehrfach auf seine ein- wandfreie Funktion geprüft. Sollten dennoch Funktionsstörungen auftreten, so ist das Gerät nach untensteh- ender Liste zu überprüfen. Wenn alle Funktionskontrollen durchgeführt wurden und das Gerät immer noch nicht einwandfrei arbeitet, muss der zuständige Fachhändler benachrichtigt werden. - Seite 77 Fehleranzeige Außenmodul Abb. 67: Displayanzeige an Außenmodulen 1: Displayanzeige A: WKF/WKF-compact 85 B: WKF/WKF-compact 120/180 Dis- LED Display playan- grün gelb zeige Platine Bedeutung E177 Kommunikations Kit oder Notausmodus E201 Falsche Kommunikations Kit Platine E202 Kommunikationsunterbrechung zwischen AM und IM E202 Kommunikationsunterbrechung zwischen AM und IM E203...
- Seite 78 WKF / WKF-compact Meldungen, Warnungen und Fehleranzeige am Smart-Control Meldungen Beschreibung Details Speicher 1 Die Temperatur an einem der Sensoren in Speicher 1 ist höher als die 6000 max. Temp. erreicht maximal zulässige Speichertemperatur 6001 DHW Vorbereitung Es besteht ein aktiver Bedarf, den Speicher zu beladen Wärmepumpe Kom- 6002 Wärmepumpe Kompressorstart...
- Seite 79 Beschreibung Details Oberer Einsatzbereich Der garantierte Einsatzbereich der Außeneinheit im Heizbetrieb ist 8140 (Heizen) momentan überschritten Unterer Einsatzbereich Der garantierte Einsatzbereich der Außeneinheit im Kühlbetrieb ist 8141 (Kühlen) momentan unterschritten Oberer Einsatzbereich Der garantierte Einsatzbereich der Außeneinheit im Kühlbetrieb ist 8142 (Kühlen) momentan überschritten...
- Seite 80 WKF / WKF-compact Beschreibung Details Kurzschluss - Fühler 7211 Kurzschluss - Fühler Trinkwasser Zirkulationstemperatur Zirkulationstemp. S05 Offener Kontakt - 7212 Fühler Vorlauftemp. Offener Kontakt - Fühler Vorlauftemp. Kurzschluss Kontakt - 7213 Fühler Vorlauftemp. Kurzschluss Kontakt - Fühler Vorlauftemp. Offener Kontakt - Kol- 7218 Offener Kontakt - Kollektor 1 Fühler lektor 1 Fühler S01...
-
Seite 81: Notheizbetrieb
Folgende Flussrichtungen sind manuell zu reali- 13.2 Notheizbetrieb sieren: Sollte es bei Ihrer Wärmepumpenanlage im Laufe Ventilanschluss B -- Heizung der Betriebszeit mal zu Störungen des Smart-Con- trol oder des Außenmoduls kommen, ist es mög- Ventilanschluss A -- Trinkwasserspeicher lich einen manuellen Notheizbetrieb zu aktivieren. Die jeweiligen Betriebsmodis müssen manuell Dazu muss der Elektroheizstab, die interne Primär- umgestellt werden! -
Seite 82: Gerätedarstellung Und Ersatzteile
WKF / WKF-compact Gerätedarstellung und Ersatzteile 14.1 Gerätedarstellung Außenmodul WKF/WKF-compact 85 Abb. 69: Explosionszeichnung Außenmodul WKF/WKF-compact 85 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten... - Seite 83 Ersatzteilliste Außenmodul WKF/WKF-compact 85 WKF 85 Bezeichnung WKF 85 WKF-compact 85 WKF-compact 85 Ab Seriennummer: 1267... 1267... 1293... EDV-Nummer EDV-Nummer EDV-Nummer Kompressor 1120310 1120310 1120310 Lamellenwärmetauscher 1120311 1120311 1120311 Vier-Wege-Umschaltventil 1120312 1120312 1120312 Absperrventile 1120313 1120313 1120313 Ventilatorflügel 1120314 1120314...
-
Seite 84: Gerätedarstellung Außenmodul Wkf/Wkf-Compact 120
WKF / WKF-compact 14.2 Gerätedarstellung Außenmodul WKF/WKF-compact 120 Abb. 70: Explosionszeichnung Außenmodul WKF/WKF-compact 120 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten... - Seite 85 Ersatzteilliste Außenmodul WKF/WKF-compact 120 WKF 120 Bezeichnung WKF 120 WKF-compact 120 WKF-compact Ab Seriennummer: 1269... 1269... 1295... EDV-Nummer EDV-Nummer EDV-Nummer Kompressor 1120450 1120450 1120450 Lamellenwärmetauscher 1120451 1120451 1120451 Vier-Wege-Umschaltventil 1120452 1120452 1120452 Absperrventile 1120453 1120453 1120453 Ventilatorflügel 1120454 1120454 1120454 Deckblech 1120455 1120455...
-
Seite 86: Gerätedarstellung Außenmodul Wkf/Wkf-Compact 180
WKF / WKF-compact 14.3 Gerätedarstellung Außenmodul WKF/WKF-compact 180 Abb. 71: Explosionszeichnung Außenmodul WKF/WKF-compact 180 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten... - Seite 87 Ersatzteilliste Außenmodul WKF/WKF-compact 180 WKF 180 Bezeichnung WKF 180 WKF-compact 180 WKF-compact Ab Seriennummer: 1271... 1271... 1297... EDV-Nummer EDV-Nummer EDV-Nummer Kompressor 1120470 1120470 1120470 Lamellenwärmetauscher 1120471 1120471 1120471 Vier-Wege-Umschaltventil 1120472 1120472 1120472 Absperrventile 1120473 1120473 1120473 Ventilatorflügel 1120474 1120474 1120474 Deckblech 1120475 1120475...
-
Seite 88: Gerätedarstellung Innenmodule Wkf 85/120/180
WKF / WKF-compact 14.4 Gerätedarstellung Innenmodule WKF 85/120/180 Abb. 72: Explosionszeichnung Innenmodul WKF 85/120/180 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. - Seite 89 Ersatzteilliste Innenmodul WKF 85/120/180 Bezeichnung WKF 85 WKF 120 WKF 180 Smart BVT 1266F 1268F 1270F Ab Seriennummer: 5001... 5001... 5001... Smart Serv 1266F 1268F 1270F Ab Seriennummer: 8001... 8001... 8001... EDV-Nummer EDV-Nummer EDV-Nummer Frontblech / Haube 1120901 1120901 1120901...
-
Seite 90: Gerätedarstellung Innenmodule Wkf-Compact 85/120/180
WKF / WKF-compact 14.5 Gerätedarstellung Innenmodule WKF-compact 85/120/180 22 5 9 12 18 17 Abb. 73: Explosionszeichnung Innenmodul WKF-compact 85/120/180 Maß- und Konstruktionsänderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben uns vorbehalten. - Seite 91 Ersatzteilliste Innenmodul WKF-compact 85/120/180 WKF-compact WKF-compact WKF-compact Bezeichnung Smart BVT 1266F 1268F 1270F Ab Seriennummer: 5001... 5001... 5001... Smart Serv 1266F 1268F 1270F Ab Seriennummer: 8001... 8001... 8001... EDV-Nummer EDV-Nummer EDV-Nummer Frontblech / Haube 1120901 1120901 1120901 Deckel 1120902 1120902 1120902 Bodenblech 1120903...
- Seite 92 WKF / WKF-compact Ersatzteile ohne Abbildung WKF-compact WKF-compact WKF-compact Bezeichnung EDV-Nummer EDV-Nummer EDV-Nummer Kabelbaum komplett Innenmodul 1120925 1120925 1120925 Flüssigkeitsfühler Kältekreis 1120306 1120306 1120306 Vorlauf/Rücklauf - Set SD-Karte (aktuellste Software ohne Smart 1120985 1120985 1120985 Web,Smart Count) Codierwiderstand 1120926 1120927 1120928 Transformator 1120935...
-
Seite 93: Begriffe Allgemein
Förderung Begriffe allgemein Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) unter- Abtauung stützt ökologisches Bauen und Modernisieren von Wohngebäuden für Privatpersonen. Hierunter Ab Außentemperaturen unter 5°C kann sich Eis fallen auch Wärmepumpen, deren Installation mit am Verdampfer von Luft/Wasser-Wärmepumpen Darlehen unterstützt wird. Das Bundesamt für Wirt- bilden. - Seite 94 WKF / WKF-compact Kältemittel Schall Das Arbeitsmedium einer kältetechnischen Anlage, Schall breitet sich in einem Medium, wie Luft oder z.B. Wärmepumpe, wird als Kältemittel bezeichnet. Wasser aus. Es werden im Wesentlichen die zwei Das Kältemittel ist ein Fluid, das zur Wärmeüber- Arten Luftschall und Körperschall unterschieden.
- Seite 95 Wärmebedarfsberechnung Bei Wärmepumpenanlagen ist eine genaue Dimensionierung unbedingt erforderlich, um die Effizienz zu steigern. Die Ermittlung des Wärmebe- darfs erfolgt nach den landesspezifischen Normen. Überschlägig wird der gebäudespezifische Wärme- bedarf in W/m² Tabellen entnommen und mit der zu beheizenden Wohnfläche multipliziert. Das Ergebnis ist der gesamte Wärmebedarf, welcher sowohl den Transmissions- als auch den Lüftungs- wärmebedarf beinhaltet.
-
Seite 96: Index
WKF / WKF-compact Index Lüftungswärmebedarf........31 Anlegefühler............58 Luftwechselzahl..........31 Aufstellung Außenmodul..........41 Mindestabstände der Außenmodule....43 Innenmodul........... 40 Montage Außenfühler............59 Streifenfundament......... 44 Bedienelemente, Übersicht........ 74 Recycling............. 7 Bestimmungsgemäße Verwendung..... 7 Rohrauslässe am Innenmodul, Bemaßung..13 Rohrstuzen am Innenmodul, Anordnung... 13 COP............... - Seite 98 WKF / WKF-compact...
- Seite 100 KRONE Kälte+Klima Vertriebs-GmbH Fabrikstraße 39 D-33659 Bielefeld Telefon 0521 4041240 Telefax 0521 403317 E-mail info@krone-klima.de Internet www.krone-klima.de...