HEIDENHAIN EIB 700 Betriebsanleitung Seite 74

Manual de instrucciones de uso es
4.4 Conexión de los sistemas de medición
INDICACIÓN
Riesgo de ocasionar daños al equipo y daños al
sistema de medición debido a un rango incorrecto de
alimentación o debido a un cableado incorrecto.
Tener en cuenta el rango de alimentación del sistema
de medición conectado.
Verificar que el cable de conexión entre el sistema de
medición y el equipo esté conectado correctamente,
Retirar dicho cable de conexión entre el sistema de
medición y el equipo únicamente cuando no exista
tensión.
En el caso de la conexión y el funcionamiento del
equipo con sistemas de medición que no provengan
de HEIDENHAIN, el usuario asume todos los riesgos
existentes.
Posibilidades de conexión
Los sistemas de medición con interfaces de 15 polos se
acoplan a las entradas X11 ... X14 de la parte frontal del
equipo
Información sobre la situación de las conexiones ver
"Descripción resumida del equipo", página 74.
Información adicional de las conexiones ver "Características
técnicas", página 83
Notas sobre la asignación de las patillas de las
interfaces EnDat y 1 V
Apantallamiento del cable unido con la carcasa.
Sensor: el cable del sensor está unido
internamente a la tensión de alimentación
correspondiente.
Interfaz EnDat
Patilla Función
1, 3, 7 , 9, 11, 14 Señales incrementales (únicamente en
el caso de denominación del pedido
EnDat 01 y EnDat 02)
2, 4, 10, 12 Tensión de alimentación
5, 8, 13, 15 Valores de posición absolutos
6 Pantalla interior
Asignación de las señales EnDat ver "L".
76
:
PP
Interfaz 1 V
PP
Patilla Función
1, 3, 7 , 9, 11, 14 Señales incrementales
2, 4, 10, 12 Tensión de alimentación
5, 8 *) , 13, 15 *) asignación de señales distinta de la
patilla 8 en función de la compatibilidad
dada por el Firmware (véase el manual
de usuario para el desarrollo de la apli-
cación):
Homing
L1 únicamente p. ej., para LIDA 4xx
H únicamente p. ej., para LIF 481
6 Asignación de señales distinta en fun-
ción de la compatibilidad dada por el
Firmware (véase el manual de usuario
para el desarrollo de la aplicación):
Limit
L2 únicamente p. ej., para LIDA 4xx
L únicamente p. ej., para LIF 481
Asignación de señales 1 V
Conectar los cables de los sistemas de medición
Conectar los sistemas de medición sólidamente en las
conexiones respectivas
En conectores con tornillos: no apretar demasiado los
tornillos.
¡No se deben ocupar los contactos o hilos no
ocupados!
ver "L"
PP
EIB 700