HEIDENHAIN EIB 700 Betriebsanleitung Seite 68

Manual de instrucciones de uso es
1.3 Conservación y divulgación de la
documentación
Este manual debe guardarse en la proximidad inmediata
del puesto de trabajo y debe estar a disposición de todo el
personal en todo momento. El explotador del equipo deberá
informar al personal de donde se guarda este manual. Si el
manual se ha vuelto ilegible, el explotador del equipo deberá
pedir al fabricante un nuevo ejemplar.
Al transferir o revender el equipo a terceros, deberán
transferirse al nuevo propietario los documentos siguientes:
Anexo, en el caso de que se haya entregado con el
equipo
Manual de instrucciones de uso
1.4 Grupo destinatario del manual de
instrucciones
Todas las personas que intervengan en uno de los
trabajos siguientes deberán leer y observar el manual de
instrucciones de uso:
Montaje
Instalación
Manejo
Mantenimiento
Desmontaje, protección medioambiental y eliminación
70
2 Seguridad
Para el funcionamiento del sistema, son aplicables las
medidas de seguridad reconocidas universalmente, como
las que se requieren en particular en la manipulación de
aparatos con tensión eléctrica. La no consideración de
estas prescripciones de seguridad puede tener como
consecuencia daños en el aparato o lesiones en las
personas.
Las prescripciones de seguridad pueden variar según cada
empresa. En el caso de conflicto entre el contenido de esta
guía rápida y las regulaciones internas de una empresa en la
que vaya a utilizarse este aparato, deben acatarse siempre
las regulaciones más severas.
2.1 Utilización conforme al uso previsto
El equipo podrá hacerse funcionar únicamente si se
encuentra en estado impecable y seguro. Está destinado
exclusivamente al uso siguiente:
Medición de la posición con hasta cuatro sistemas de
medición incrementales o absolutos, para posiciones
de pruebas y medidas, puestos múltiples de medida y
para el registro de datos móvil, p. ej., en la medición de
máquinas.
Cualquier otro uso del equipo o que vaya más allá de lo
indicado se considerará como no conforme al uso previsto y
puede originar riesgos y daños.
El equipo es compatible con la utilización de
múltiples aparatos periféricos de diferentes
fabricantes. HEIDENHAIN no puede
pronunciarse sobre el uso conforme a lo previsto
de dichos aparatos. La información relativa al
uso conforme a lo previsto contenida en las
documentaciones correspondientes deberá
tenerse en cuenta. En el caso de que dicha
información no exista, deberá solicitarse a los
fabricantes.
2.2 Utilización no conforme al uso previsto
Cualquier aplicación no indicada en "Utilización conforme
al uso previsto", se considera no conforme a lo previsto.
De los daños resultantes de dicho uso no previsto se
responsabilizará únicamente el explotador del equipo.
Además, las aplicaciones siguientes se consideran como no
admisibles:
Utilización de piezas, cables o conexiones defectuosas o
no conformes a las normas
Utilización en zonas sometidas a riesgo de incendio o de
explosión
Utilización sobrepasando las condiciones de
funcionamiento según "Características técnicas"
Modificaciones en el equipo o en la periferia sin la
autorización del fabricante
EIB 700