Caractéristiques Techniques; Caractéristiques Électriques - HEIDENHAIN EIB 700 Betriebsanleitung

EIB 700
8 Caractéristiques techniques
Appareil
Dimensions env. 213 mm x 143 mm x 42 mm
Caractéristiques électriques
EIB 741 et EIB 749 :
Alimentation
en tension
100 V à 240 V CA (±10 %)
50 Hz à 60 Hz (±2 %)
30 W max.
Longueur de câble : 3 m max.
Connecteur IEC, femelle, 3 plots
(IEC 60320)
EIB 742 :
24 V CC (-15 % à +20 %)
2 A max.
Fusible Fusible à deux pôles (L1, N) à
l'intérieur de l'appareil
EIB 742 :
Homologation
UL 61010-1 (USA) et CAN/CSA-C22.2
No. 61010-1(Canada) ; l'appareil est
conforme aux spécifications de la
norme IEC 61010-1, notamment en
ce qui concerne l'alimentation en
tension des appareils de mesure
HEIDENHAIN d'un circuit secondaire
avec une limitation de courant ou de
puissance selon la norme EN 61010-1
(pour plus d'informations, voir les in-
formations électriques d'ordre géné-
ral du catalogue de systèmes de me-
sure concerné).
Entrées de systèmes de mesure X11 à X14
Connecteurs Sub-D, femelles, 15 plots, pour 4 systèmes de
mesure
Signaux d'entrée EnDat 2.1/EnDat 2.2/1 V
Interface 11 µA sur demande
CC
Alimentation en
5,12 V CC ± 0,15 V
tension des syst.
450 mA max. par canal
de mesure
Protection contre le courant de
surcharge (mise hors tension auto-
matique, réinitialisation) à 550 mA
Registre de don- 48 bits, dont 44 bits utilisés
nées pour valeurs
de mesure
Mémoire des val- env. 250 000 valeurs de position par
eurs de mesure canal
EnDat 2.1/ Longueur de câble
EnDat 2.2
EnDat 2.1 : 150 m max.
EnDat 2.2 : 100 m max.
(commutable)
CC
1
2
Entrées de systèmes de mesure X11 à X14
1 V
CC Longueur de câble
Fréquence d'entrée : 500 kHz max.
Facteur de subdivision : 4096 fois
Réglage des signaux : réglage auto-
matique de l'offset, de la phase et
de l'amplitude
1 uniquement en mode "Recording" et selon la version de firmware
utilisée (cf. manuel d'utilisation pour le développement des
applications).
2 avec des câbles HEIDENHAIN et en respectant la plage de tension
d'alimentation du système de mesure utilisé.
Déclencheur des valeurs de mesure
Enregistrement de la valeur de mesure via un déclen-
cheur (trigger) interne ou externe, au choix (cf. manuel
d'utilisation pour le développement des applications).
Externe :
Signal via l'entrée Trigger
Commande logicielle (via Ethernet)
Interne :
Temporisation
Position de référence de l'axe 1 (val-
eur absolue ou delta)
Franchissement des marques de ré-
férence
1
selon la version de firmware utilisée (cf. manuel d'utilisation sur le
développement d'applications)
Ports Trigger
Entrée Trigger
Connecteur Sub-D, mâle, 9 plots
X31
Entrées différentielles selon RS-485
(résistances de terminaison de
120 Ω activables)
Sortie Trigger X32
Connecteur Sub-D, femelle, 9 plots
4 entrées différentielles selon
RS-485 (libre affectation des sources
de déclenchement, programmables)
Plage U
Trigger,In
d'alimentation
Vers la masse (GND) : -2 V min.,
en entrée
+10,0 V max.
U
Trigger,In+
Résistance de terminaison sortan-
te : -10,0 V min., +10,0 V max.
Résistance de terminaison entran-
te : -5,5 V min., +5,5 V max.
Résistance In+ to In-
en entrée
Résistance de terminaison sortan-
te : 12,0 kΩ
Résistance de terminaison entran-
te : 105 Ωmin., 160 max.Ω
Manuel d'utilisation fr
2 : 150 m max.
1
1
- U
Trigger,In-
51