Seite 1
AMM240ED Bedienungsanleitung ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
Seite 2
Barco, Inc. 3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...
5 Reinigen des Monitors..................................21 Hinweise zur Reinigung................................22 6 Fehlersuche ........................................23 Liste für die Fehlersuche ................................24 7 Wichtige Informationen..................................25 Sicherheitsinformationen................................26 Cybersicherheit ....................................28 Umweltschutzinformationen ..............................28 EU-Konformitätserklärung für Medizingeräte........................30 Informationen zur Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen ................30 EMC-Hinweis ....................................31 Erklärung der Symbole ................................34 Garantie........................................36 R5912858DE /05 AMM240ED...
Willkommen! Einführung Danke, dass Sie sich für diesen AMM240ED entschieden haben! Notieren Sie sich zur künftigen Referenz unten die Seriennummer Ihres Monitors. Die Seriennummer befindet sich an der Rückseite des Monitors. Seriennummer R5912858DE /05 AMM240ED...
1.2 Der Lieferumfang Übersicht Stellen Sie sicher, dass die folgenden Teile vorhanden sind, wenn Sie den Karton auspacken: • AMM240ED LCD-Monitor (das Gerät, das Informationen, grafische Daten, Bilder und Videos auf dem LCD-Bildschirm anzeigt) • Englische Bedienungsanleitung auf Deutsch •...
Oben: Wechselt zum vorherigen Element. • Unten: Wechselt zum nächsten Element. • Auswahl: Wählt ein Element aus. • Helligkeit: Schnelltaste für die Anpassung der Helligkeit. • Kontrast: Schnelltaste für die Anpassung des Kontrasts. • Skalierungsmodus: Schnelltaste für die Anpassung des Skalierungsmodus. R5912858DE /05 AMM240ED...
Seite 8
2. HD/SD SDI1-Eingang 3. HD/SD SDI1 OUT 4. HD15/RGBS-Eingang 5. RS232C 6. USB 7. DVI-I-Ausgang 8. DVI-I-Eingang 9. HD/SD SDI2-Eingang (optional) 10. Y/C-Eingang Abmessungen Netzteil Abbildung 1–4 Abhängig vom Modell ist am HD/SD SDI2-Anschluss eine Metallabdeckung angebracht. R5912858DE /05 AMM240ED...
Das DDC-Protokoll (Display Data Channel) ist ein Kommunikationsprotokoll, über das der Monitor automatisch das Hostsystem über seine Funktionen informiert, zum Beispiel über unterstützte Auflösungen und die entsprechenden Timinginformationen. Der Monitor unterstützt den Standard DDC1 und DDC2B. R5912858DE /05 AMM240ED...
15P-Konfiguration (parallele Stifte). Bei 240-V-Anwendungen verwenden Sie nur das abnehmbare Netzkabel mit UL-Zertifizierung mit einem Stecker nach NEMA 6-15P-Konfiguration (Tandemstifte). Wenn der Monitor nicht ordnungsgemäß funktioniert, lesen Sie im Abschnitt zur Fehlersuche nach, um das Problem zu diagnostizieren. R5912858DE /05 AMM240ED...
Symbol und drücken auf die Menütaste. • Drücken Sie die Eingangs-Taste, um das Eingangsmenü zu öffnen. Drücken Sie die Auf- oder Ab- Pfeiltaste, um den richtigen Eingang hervorzuheben, und drücken Sie die Eingabetaste, um den Eingang auszuwählen. R5912858DE /05 AMM240ED...
Seite 13
Anpassen von Helligkeit, Kontrast, Phase, Chroma, Schärfe-V, Schärfe-H Einstellung: Anpassen von Skalierungsmodus, Farbraum, Standbild, Zoom/Schwenken, PIP, POP, PBP Erweitert: Anpassen von OSD-Positionssteuerung, Bildschirmsteuerung, DPMS, Automatische Quellenauswahl, Intelligente Auswahl, Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen, Tastensperre, Overscan Information: Benutzereintrag, Seriennummer, Laufzeit, Eingangsformat, Verlassen R5912858DE /05 AMM240ED...
Seite 14
Täglicher Betrieb R5912858DE /05 AMM240ED...
SDI2 Component/ Haupt / PIP DVI-I SDI1 HD-15 (optional) RGBs DVI-I SDI1 SDI2 (optional)* Component/ RGBs Nur für Y/C und HD/SD SDI1 verfügbar Wenn ein HD/SD SDI-Modul (optional) angeschlossen ist, wird HD/SD SDI2 auf die PIP-/POP-/PBP-Funktion angewendet. R5912858DE /05 AMM240ED...
Wenn ein optionales HD/SD SDI-Modul angeschlossen ist, wird HD/SD SDI2 auf die Quelle für den PIP-Modus angewendet. 10. Wenn ein optionales HD/SD SDI-Modul angeschlossen ist, wird HD/SD SDI2 auf die Quelle für den POP-Modus angewendet. 11. Wenn ein optionales HD/SD SDI-Modul angeschlossen ist, wird HD/SD SDI2 auf die Quelle für den PBP-Modus angewendet. R5912858DE /05 AMM240ED...
Netz-LED blinkt 1 Sekunde ein und 1 Sekunde aus. Der Bildschirm wird wieder aktiviert, nachdem das vertikale und horizontale Sync-Signal wiederhergestellt wurden. Das Stromüberwachungssystem des AMM240ED bietet vier Phasen der Energiesparmodi, indem das horizontale Sync-Signal erkannt wird, wie in der Tabelle unten aufgeführt.
ACHTUNG: Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den Bildschirm aus. ACHTUNG: Sprühen Sie beim Reinigen des Monitors keine flüssigen Reinigungsmittel direkt auf den Bildschirm. Stehen Sie etwas entfernt vom Monitor, sprühen Sie Reinigungslösung auf ein Tuch und reinigen Sie ihn vorsichtig. R5912858DE /05 AMM240ED...
Die Anzeige fehlt, ist gegenüber der Passen Sie über das Mitte verschoben oder die Bildschirmsteuerungsmenü die Anzeigegröße ist zu klein oder zu Phase, Frequenz sowie die groß. horizontalen und vertikalen Einstellungen an, um das Anzeigebild zu korrigieren. R5912858DE /05 AMM240ED...
Gerät mit externem Netzteil: Produkt Klasse I Sicherheitskategorie (entflammbare Anästhesiegemische): • Gerät ist nicht auf den Einsatz in Bereichen mit entflammbaren Anästhesiegemischen aus Luft, Sauerstoff oder Stickoxiden ausgelegt. • Das Gerät darf nicht betrieben werden, wenn der Luftsauerstoffgehalt bei über 25 % liegt. R5912858DE /05 AMM240ED...
Seite 27
9. Nicht mehr als 3 Kartons hoch stapeln. 10. Das Gerät bietet keine Möglichkeiten zur Eingliederung in ein IT-Netzwerk in der klinischen Umgebung. 11. Das Gehäuse muss bei Stoßschäden geprüft werden; wenden Sie sich an den qualifizierten Kundendienst. R5912858DE /05 AMM240ED...
11. Der AMM240ED muss gemäß den EMV-Richtlinien in diesem Handbuch installiert und betrieben werden. 7.2 Cybersicherheit IT-Sicherheit im Institut Um den unbefugten Zugriff auf das Gerät zu verhindern, muss die Organisation, die den AMM240ED in ihr IT- Netzwerk integriert, über...
Electronic Products“ (auch bezeichnet als RoHS von Festlandchina) führt die unten dargestellte Tabelle die Namen und den Inhalt von toxischen Substanzen und/oder Gefahrenstoffen auf, die in dem Barco-Produkt enthalten sein können. Die RoHS von Festlandchina sind im MCV-Standard des Ministeriums für die Informationsindustrie von China im Abschnitt „Limit Requirements of toxic substances in Electronic...
„Marking for the restriction of the use of hazardous substances in electrical and electronic product“ von Festlandchina entsprechen und mit dem Environmental Friendly Use Period (EFUP)-Logo gekennzeichnet sein. Die Zahl im EFUP-Logo, das Barco verwendet (siehe Foto), basiert auf den „General guidelines of environment-friendly use period of electronic information products“ von Festlandchina.
Klasse B-Verarbeitungsgeräte in einem System mit typischer Konfiguration. Es obliegt der Verantwortung des Systemintegrators oder -konfigurierers zu überprüfen und sicherzustellen, dass das gesamte System die gültigen EMV-Bestimmungen erfüllt. FCC-Verantwortlicher: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Vereinigte Staaten, Tel: +1 678 475 8000 Hinweis für Kanada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 7.6 EMC-Hinweis...
Verschlechterung der Leistung dieses Geräts kommen. Elektromagnetische Emissionen Der AMM240ED ist für den Einsatz in elektromagnetischer Umgebung wie unten aufgeführt konzipiert. Der Kunde oder Benutzer des AMM240ED sollte sicherstellen, dass das Gerät in solch einer Umgebung eingesetzt wird.
Seite 33
3 Veff (6 Veff bei ISM- Bändern) Bändern) IEC 61000-4-6 150 kHz bis 80 MHz Ausgestrahlt RF 3 V/m 3 V/m IEC 61000-4-3 80 MHz bis 2.7 GHz 14. AMM240ED enthält keine Komponenten, die anfällig für Magnetfelder sind. R5912858DE /05 AMM240ED...
Gibt an, dass das Gerät die Anforderungen der geltenden EG-Richtlinie/Vorschriften erfüllt. Gibt an, dass Übereinstimmung mit Teil 15 der FCC-Regeln (Class A oder Class B) besteht. Medizinisches Gerät entsprechend UL 60601-1 und CAN/CSA C22.2 No. 601.1 hinsichtlich Stromschlag-, Brandgefahr und mechanischer Gefährdung. R5912858DE /05 AMM240ED...
Seite 35
Gibt die Seriennummer des Geräts an. Gibt die Geräteteilenummer oder die Katalognummer an. Gibt die eindeutige Geräte-ID an. Warnung: gefährliche Spannung Achtung Bedienungsanleitungen beachten. Beachten Sie die Bedienungsanleitungen unter der Website-Adresse, die als eIFU- Angabe vermerkt ist. eIFU indicator R5912858DE /05 AMM240ED...
Geprüft auf Erfüllung der IP-Einstufung (Schutz vor Eindringen) 7.8 Garantie Verantwortung Barco, Inc. übernimmt nur dann die volle Haftung für die Sicherheit, die Verlässlichkeit und die Leistung der Geräte, wenn: • Neueinstellungen, Modifizierungen und/oder Reparaturen ausschließlich durch Barco, Inc. ausgeführt werden.
Seite 37
(18) Monaten (LCD-Displays und Touchscreens innerhalb von zwölf (12) Monaten) ab Datum des Versands. Der Käufer muss BARCO oder sein ASC vor Ablauf der Garantiefrist über den Mangel informieren und eine RMA-Nummer anfordern. Wurde die Konfiguration in irgendeiner Weise verändert, muss das Produkt zunächst auf die Originalkonfiguration zurückgesetzt werden, bevor BARCO oder sein ASC an dem Produkt...
Für RMAs von EOL-Produkten führt oder lagert BARCO die wichtigsten Bauteile seiner Produkte für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach dem EOL seiner Produkte. BARCO wird weiterhin die Dienstleistungen an seinen Produkten gegen angemessene Bezahlung zur Verfügung stellen, solange BARCO die genannten Bauteile dieser Produkte führt oder lagert.
Hinweise zum Copyright Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung von Barco darf dieses Dokument weder als Ganzes noch auszugsweise auf irgendeine Weise graphisch, elektronisch, mechanisch oder als Fotokopie, Abschrift oder mit Datenspeicher- und Datenabfragesystemen vervielfältigt oder kopiert werden.
Seite 40
CCC (GB4943.1) CB-ITE (IEC 60950-1) IP22-Entsprechung FCC (Teil 15 Klasse B) EN 60601-1-2, IEC 60601-1-2 15. Abhängig vom Modell ist am HD/SD SDI2-Anschluss eine Metallabdeckung angebracht. Ausführliche Informationen zur Verwendung des optionalen Moduls erhalten Sie vom Service-Center. R5912858DE /05 AMM240ED...
Seite 44
Wichtige Informationen R5912858DE /05 AMM240ED...
Seite 46
Barco, Inc. Barco NV 3059 Premiere Parkway, Suite 400 President Kennedypark 35 Duluth, GA 30097 8500 Kortrijk Belgium R5912858DE /05 | 2021-05-19 www.barco.com...