Mapal HTC Montage- Und Betriebsanleitung Seite 44

4 4 . . 2 2 M M a a r r k k i i n n g g o o f f t t h h e e a a c c t t u u a a t t i i n n g g e e l l e e m m e e n n t t s s
DE
EN
EN
Kühlmittelzuführung F F o o r r m m A A F F / / J J F F
E E R R G G E E B B N N I I S S
Marking for checking of the clamping force: Three possible positions on the clamping chuck
Die Kühlmittelzuführung ist nach F F o o r r m m A A F F / / J J F F umgestellt.
5 5 . . 3 3 . . 3 3 N N a a c c h h F F o o r r m m A A D D b b z z w w . . J J D D u u m m s s t t e e l l l l e e n n
Umstellung der Kühlmittelzuführung von der Form AF nach Form AD.
V V e e r r b b r r e e n n n n u u n n g g s s g g e e f f a a h h r r d d u u r r c c h h h h e e i i ß ß e e n n G G e e w w i i n n d d e e s s t t i i f f t t b b e e r r e e i i c c h h ! !
Beim Erwärmen und Herausdrehen der Gewindestifte können schwere Verbrennungen und Verletzungen ent-
stehen.
 Beim Erwärmen und Herausdrehen der Gewindestifte immer ISO-Schutzhandschuhe tragen.
 Nach dem Erwärmen warten, bis der Gewindestiftbereich abgekühlt ist.
Indication of the direction of rotation for clamping and unclamping the tool
30
44
44
W W A A R R N N U U N N G G
Schrauben Sie in den abgekühlten Werkzeughalter an „Pos. 2" die Ge-
windestifte mit Schraubensicherung (Klebstoff) mittelfest ein (siehe
15: Kühlmittelzuführung F F o o r r m m A A F F / / J J F F
Entfernen Sie eventuelle Klebstoffreste.
Kontrollieren Sie nach der Aushärtezeit des Klebers die Gewindestifte auf
festen Sitz und wuchten Sie den Werkzeughalter neu.
Verwenden Sie für die maschinenseitige Abdichtung des Werkzeughalters
einen Anzugbolzen mit Kühlmittelbohrung.
K K e e y y
1 | + + Clamp tool (in clockwise direction)
2 | - - Unclamp tool (in anticlockwise direction)
).
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Installation and Operating Instructions
Installation and Operating Instructions
Abb.