Seite 1
Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions DE DE HOCHLEISTUNGSREIBAHLE HPR500/HPR600 Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions HIGH PERFORMANCE REAMER HPR500/HPR600 HOCHLEISTUNGSREIBAHLE HPR500/HPR600 HIGH PERFORMANCE REAMER HPR500/HPR600...
Seite 4
Z Z i i e e l l d d e e r r M M o o n n t t a a g g e e - - u u n n d d B B e e t t r r i i e e b b s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung beschreibt die richtige Bedie- nung der Hochleistungsreibahle HPR500 und HPR600. Im Detail erhalten Sie In- formationen, wie Sie die Schneidplatten wechseln und montieren. Zusätzlich wer- den die wichtigsten Sicherheitshinweise beim Umgang mit der Hochleistungs- reibahle HPR500 und HPR600 erläutert (nachfolgend auch als „Werkzeug“...
Seite 5
überschritten werden. • Das Abweichen der Vorschriften kann zu Verletzungen oder Beschädigungen von Maschinen und Zubehör führen, für die MAPAL keine Haftung über- nimmt. 3 3 . . 3 3 N N i i c c h h t t b b e e s s t t i i m m m m u u n n g g s s g g e e m m ä ä ß ß e e V V e e r r w w e e n n d d u u n n g g •...
Seite 6
Anwendungen erschlossen werden. Jegliche Veränderung des Werkzeuges oder unbefugte Verwendung führt zum Erlöschen des Gewährleis- tungsanspruchs gegenüber MAPAL. MAPAL lehnt ausdrücklich jegliche Haftung für Schäden durch schadhafte Werk- zeuge oder schadhafte Maschinenteile ab. Verschleißteile unterliegen nicht der Gewährleistung.
Seite 7
4 4 . . 1 1 D D a a r r s s t t e e l l l l u u n n g g H H P P R R 5 5 0 0 0 0 Abb. 1: Einzelne Komponenten des HPR500 L L e e g g e e n n d d e e | Präzisionsführungsstift...
Seite 8
4 4 . . 2 2 D D a a r r s s t t e e l l l l u u n n g g H H P P R R 6 6 0 0 0 0 Abb.
Seite 9
(nur in Verbindung mit mechanischem Messgerät) • Innensechskantschlüssel SW2 • Drehmomentschlüssel mit Innensechskant SW2 • Sicherheitshandschuhe • Druckluft-Ausblaspistole • Empfehlung: Werkzeugeinstellung am Einstellgerät (z. B. MAPAL UNISET-H / UNISET-V) Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions...
Seite 10
W W e e c c h h s s e e l l n n d d e e r r W W e e n n d d e e p p l l a a t t t t e e n n V V O O R R S S I I C C H H T T S S c c h h a a r r f f e e S S c c h h n n e e i i d d k k a a n n t t e e n n a a m m W W e e r r k k z z e e u u g g ! ! Scharfe Schneidkanten können Schnittverletzungen verursachen.
Seite 11
Drücken Sie die Kassette, zusammen mit dem Justierkeil, radial in Richtung des Werkzeugzentrums. Abb. 7: Verstellung zurückdrücken Entnehmen Sie die Wendeplatte aus der Kassette. I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N Vor Einsetzen der gedrehten oder neuen Wendeplatte sicherstellen, dass die Plattensitze und Schneiden...
Seite 12
Ziehen Sie die Spannpratze mit einem Anzugsdrehmoment von 0 0 , , 6 6 N N m m an (50% des vollen Anzugsdrehmoments). I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N Das Anziehen der Spannpratze mit dem vollen Anzugsdrehmoment er- folgt zu einem späteren Handlungs-...
Seite 13
V V o o r r e e i i n n s s t t e e l l l l e e n n d d e e s s W W e e r r k k z z e e u u g g d d u u r r c c h h m m e e s s s s e e r r s s m m i i t t Ü Ü b b e e r r s s t t a a n n d d s s m m e e s s s s u u n n g g Spannen Sie das Werkzeug entweder in die Aufnahme eines Einstellgerätes oder zwischen Spitzen.
Seite 14
. . m m a a p p a a l l . . c c o o m m Allgemeine technische Informationen Anziehdrehmomente für MAPAL Spannschrauben Link zur deutschen Version Link zur englischen Version...
Seite 15
F F e e i i n n e e i i n n s s t t e e l l l l e e n n d d e e s s W W e e r r k k z z e e u u g g d d u u r r c c h h m m e e s s s s e e r r s s H H I I N N W W E E I I S S B B e e s s c c h h ä...
Seite 16
E E R R G G E E B B N N I I S S Die Wendeplatten sind vollständig gewechselt und der Werkzeug- durchmesser eingestellt. Das Werk- zeug ist einsatzbereit. I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N Es dürfen nur die auf der Werkzeugzeichnung vorgegebenen Komponenten ver- wendet werden.