Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3 3
S S a a f f e e t t y y
3 3 . . 1 1 T T a a r r g g e e t t g g r r o o u u p p
The HTC clamping chuck may only be used by trained, authorised and dependable specialist personnel. The specialist per-
EN
sonnel must be able to recognise and avoid hazards and for this purpose must have read this document before using the
EN
HTC clamping chuck.
The specialist personnel is familiar with the health and safety regulations, safety stipulations and instructions from the ma-
chine manufacturer, which must be followed and observed during operation of the HTC clamping chuck.
3 3 . . 2 2 C C o o r r r r e e c c t t u u s s e e
• The HTC clamping chuck is intended exclusively for holding and clamping tools on cutting machines in industrial appli-
cations.
• The HTC clamping chuck has been specially designed for hydraulic clamping of rotating tools on machine tools for man-
ual and automatic tool changing.
• The HTC clamping chuck may only be used when observance of all the instructions given in this manual is assured.
• Should a maximum operating speed exist for the tool, it is not to be exceeded.
• When the tool is used in combination with a clamping chuck, the lowest operating speed from the individual compo-
nents is to be used.
• By long, protruding and heavy tools or when an extension is used the max. operating speed is to be reduced in accord-
ance with the individual factures.
• Failure to observe these instruction can result in injuries or damage to machines and accessories for which MAPAL as-
sumes no liability.
36
36
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
Installation and Operating Instructions
Installation and Operating Instructions
Werbung
