Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Beschreibung Der Gerätefunktionen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Gammapilot M FMG60
  6. Beschreibung der gerätefunktionen
Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Beschreibung Der Gerätefunktionen

Endress+Hauser Gammapilot M FMG60 Beschreibung Der Gerätefunktionen

Radiometrische messtechnik
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Gammapilot M FMG60:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BA00287F/00/DE/13.12
71207225
gültig ab Software-Version:
V01.02.00
Products
Beschreibung der Gerätefunktionen
Gammapilot M FMG60
Radiometrische Messtechnik
Solutions
Services

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Gammapilot M FMG60

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Gammapilot M FMG60

  • Seite 1 Products Solutions Services BA00287F/00/DE/13.12 71207225 gültig ab Software-Version: V01.02.00 Beschreibung der Gerätefunktionen Gammapilot M FMG60 Radiometrische Messtechnik...
  • Seite 2 Gammapilot M FMG60 Inhaltsverzeichnis Bedienkonzept ..... 4 Funktionsgruppe "Gammagraphie" (*5) ....55 Anzeige- und Bedienelemente .
  • Seite 3 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "System Parameter" (*C)... . 73 12.1 "Messstelle" (*C0) (HART) ....73 12.2 "device tag"...
  • Seite 4 Bedienkonzept Gammapilot M FMG60 Bedienkonzept Anzeige- und Bedienelemente Das LCD-Modul VU331 zur Anzeige und Bedienung befindet sich innerhalb der abgesetzten Anzeige- und Bedieneinheit FHX40. Der Messwert kann durch das Sichtglas des FHX40 aus- gelesen werden. Zur Bedienung muss das FHX40 geöffnet werden. Lösen Sie dazu alle vier Schrauben des Deckels.
  • Seite 5 Gammapilot M FMG60 Bedienkonzept 1.1.3 Funktion der Tasten Taste(n) Bedeutung Navigation in der Auswahlliste nach oben. oder Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion. Navigation in der Auswahlliste nach unten. oder Editieren der Zahlenwerte innerhalb einer Funktion. oder Navigation innerhalb einer Funktionsgruppe nach links.
  • Seite 6 Bedienkonzept Gammapilot M FMG60 Das Bedienmenü 1.2.1 Kennzeichnung der Funktionen Die Funktionen des Gammapilot M sind in einem Bedienmenü angeordnet. Zur leichten Orientierung innerhalb dieses Menüs wird im Display zu jeder Funktion ein Positions-Code angezeigt. Dieser Code besteht aus einem Buchstaben und zwei Ziffern.
  • Seite 7 Gammapilot M FMG60 Bedienkonzept 1.2.2 Bedienung über Vor-Ort-Display VU331 ENDRESS + HAUSER E S C – E S C E S C E S C >3 s Grundabgleich Heutiges Datum Isotop Rücksprung zur Gruppenauswahl Abgleich 3 137 Cs Sicherheitseinst. 60Co Temp.
  • Seite 8 Gerät einschalten Gammapilot M FMG60 Gerät einschalten HINWEIS Fehlermeldungen A165 "Elektronik defekt" und A635 "aktuelles Datum nicht definiert" Der Gammapilot M enthält für die Zerfallskompensation 2 Echtzeituhren, die aus Gründen der Sicherheit permanent miteinander verglichen werden. Um Spannungsunterbrechungen zu überbrücken, sind die Uhren mit einem Kondensator gepuffert. Damit die Uhren korrekt arbeiten und das Datum bei einer Spannungsunterbrechung halten, muss dieser Kondensa- tor eine minimale Ladung aufweisen.
  • Seite 9 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Grundabgleich" (*0) Funktionsgruppe "Grundabgleich" (*0) Vor-Ort-Anzeige  Strahlungsart  Grundabgleich Abgleich Sicherheitseinst. "Messwert" (*00) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Messwert In dieser Funktion wird der aktuelle Messwert angezeigt. 85.00% HINWEIS Darstellung des Messwertes ‣ Die Zahl der Nachkommastellen ist in der Funktion "Nachkommastellen" (*95) einstellbar.
  • Seite 10 Funktionsgruppe "Grundabgleich" (*0) Gammapilot M FMG60 "Isotop" (*03) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Isotop In dieser Funktion wird angegeben, welches Isotop für die Mes- sung verwendet wird. Der Gammapilot M benötigt diese  137 Cs Angabe für die Zerfallskompensation. 60 Co keine Kompens.
  • Seite 11 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Grundabgleich" (*0) • End-Slave: Diese Option wird gewählt, wenn der Gammapilot am Ende einer Kaskadie- rungskette steht. Er empfängt keine Impulse von einem anderen Gerät, sondern gibt seine eigenen Impulse an das nächste Gerät (Master oder Slave) weiter. Nach Wahl dieser Option ist der Ableich beendet.
  • Seite 12 Funktionsgruppe "Grundabgleich" (*0) Gammapilot M FMG60 "Dichteeinheit" (*06) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Dichteeinheit Diese Funktion wird nur dür Dichte- und Konzentrationsmes- sungen benötigt. Sie dient zur Auswahl der Dichte-Einheit.  g/cm3 lb/gal Weitere Auswahlmöglichkeiten: • g/cm • g/l • lb/gal; [1g/cm = 8,345 lb/gal] •...
  • Seite 13 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Grundabgleich" (*0) 3.11 "Rohrdurchmesser" (*0A) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Rohrdurchm. Diese Funktion wird nur für die Dichte- und Konzentrations- messungen benötigt. Sie dient zur Angabe des durchstrahlten 200 mm Messweges L. Bei der Standard-Installation ist dieser Wert mit dem Rohrinnendurchmesser D identisch.
  • Seite 14 Funktionsgruppe "Grundabgleich" (*0) Gammapilot M FMG60 3.12 "Integrationszeit" (*0B) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Integrationszeit In dieser Funktino wird die Integrationszeit  (in Sekunden) angegeben, mit der eine Änderung des Messwertes gedämpft 60 s wird. Nach einem Füllstand- oder Dichtesprung dauert es 5 x , bis der neue Messwert erreicht ist.
  • Seite 15 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Vor-Ort-Anzeige  Gruppenauswahl  Abgleich Sicherheitseins. Temp. Kompensation Die Funktionsgruppe "Abgleich (*1)" ist in diesem Kapitel aufgeteilt entsprechend den Messverfahren:  ä 15, "Abgleich für Füllstandmessungen und Grenzstanddetektion"  ä 24, "Abgleich für Dichte- und Konzentrationsmessungen"...
  • Seite 16 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Gammapilot M FMG60 Voll-Abgleich Bezieht sich auf folgende Situation: • Die Strahlung ist eingeschaltet. • Der Behälter ist im Messbereich so weit wie möglich befüllt (ideal: 100%, mindestens 60%). Falls sich der Behälter während des Abgleichs nicht mindestens auf 60% befüllen lässt, kann der Vollabgleich behelfsweise bei ausgeschalteter Strahlung durchgeführt werden.
  • Seite 17 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Bedeckt-Abgleich Bezieht sich auf folgende Situation: • Die Strahlung ist eingeschaltet. • Der Strahlengang ist möglichst vollständig bedeckt. Falls sich der Strahlengang während des Abgleichs nicht vollständig bedecken lässt, kann der Bedeckt-Abgleich behelfsweise bei ausgeschalteter Strahlung durchgeführt werden. Auf diese Weise lässt sich eine vollständige Bedeckung simulieren.
  • Seite 18 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Gammapilot M FMG60 4.1.4 Hintergrund-Abgleich Menü-Auszug Der folgende Auszug aus dem Bedienmenü macht die Vorgehensweise bei der Eingabe des Hintergrundabgleichs deutlich. In den anschließenden Abschnitten sind die Funktionen im Einzelnen erklärt. Hintergrundabgl. Integr. Pulsrate Hintergr. Imp. Rate...
  • Seite 19 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) "Integrierte Pulsrate" (*11) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Integr. Pulsrate In dieser Funktion wird die integrierte Impulsrate angezeigt (nach der Wahl von "Start" in der vorherigen Funktion). 186 cps Zunächst schwankt dieser Wert (wegen der Zerfallsstatistik). Durch die Integration stellt sich aber im Laufe der Zeit ein Mit- telwert ein.
  • Seite 20 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Gammapilot M FMG60 4.1.5 Voll- und Leer-Abgleich bzw. Bedeckt- und Frei-Abgleich Menü-Auszug Der folgende Auszug aus dem Bedienmenü macht die Vorgehensweise beim Leer- und Voll- abgleich (für Füllstandmessungen) bzw. beim Frei- und Bedeckt-Abgleich (für Grenzstan- derfassung) deutlich. In den anschließenden Abschnitten sind die Funktionen im Einzelnen erklärt.
  • Seite 21 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) "Wert Vollabgleich" (*14) / "Wert Leerabgleich" (*17) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Wert Vollabgl. Diese Funktionen werden nur für Füllstandmessungen benö- tigt. 100% In ihnen wird der Füllstand angegeben, bei dem der Voll- bzw. Leerabgleich durchgeführt wird.
  • Seite 22 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Gammapilot M FMG60 "Integrierte Pulsrate" (*11) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Integr. Pulsrate In dieser Funktion wird die integrierte Impulsrate angezeigt (nach der Wahl von "Start" in der vorherigen Funktion). 2548 cps Zunächst schwankt dieser Wert (wegen der Zerfallsstatistik). Durch die Integration stell sich aber im Laufe der Zeit ein Mit- telwert ein.
  • Seite 23 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) "Nächster Punkt" (*19) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Nächster Punkt In dieser Funktion wird angegeben, ob ein weiterer Abgleich- punkt eingegeben werden soll oder nicht.  nein Auswahl: • nein Diese Option ist zu wählen, nachdem beide Abgleichpunkte eingegeben wurden. Der Gammapilot M geht dann in die Gruppenauswahl zurück.
  • Seite 24 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Gammapilot M FMG60 Abgleich für Dichte- und Konzentrationsmessungen 4.2.1 Abgleichpunkte für Dichte- und Konzentrationsmessungen Funktion der Abgleichpunkte Für Dichte- und Konzentrationsmessungen benötigt der Gammapilot M (neben der Länge des durchstrahlten Messweges) folgende zwei Parameter: • Den Absorptionkoeffizienten  des Messgutes •...
  • Seite 25 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Mehrpunkt-Abgleich Der Mehrpunkt-Abgleich empfiehlt sich besonders bei Messungen in einem großen Dichte- bereich oder für besonders genaue Messungen. Über den gesamten Messbereich können zum Abgleich bis zu 9 Abgleichpunkte verwendet werden. Die Abgleichpunkte sollten möglichst weit auseinanderliegen und möglichst gleich- mäßig über den gesamten Messbereich verteilt sein.
  • Seite 26 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Gammapilot M FMG60 4.2.3 Hintergrund-Abgleich Menü-Auszug Der folgende Auszug aus dem Bedienmenü macht die Vorgehensweise bei der Eingabe des Hintergrundabgleichs deutlich. In den anschließenden Abschnitten sind die Funktionen im Einzelnen erklärt. Hintergrundabgl. Integr. Pulsrate Hintergr. Imp. Rate...
  • Seite 27 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) "Integrierte Pulsrate" (*11) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Integr. Pulsrate In dieser Funktion wird die integrierte Impulsrate angezeigt. Zunächst schwankt dieser Wert (wegen der Zerfallsstatistik). 186 cps Durch die Integration stellt sich aber im Laufe der Zeit ein Mit- telwert ein.
  • Seite 28 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Gammapilot M FMG60 4.2.4 Abgleichpunkte Menü-Auszug Der folgende Auszug aus dem Bedienmenü macht die Vorgehensweise bei der Eingabe des Dichte-Abgleichpunkte deutlich. In den anschließenden Abschnitten sind die Funktionen im Einzelnen erklärt. Die Funktionen sind erst zugänglich, nachdem der Hintergrundabgleich durchgeführt wurde.
  • Seite 29 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) "Abgleich" (*15) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Abgleich Mit dieser Funktion wird die automatische Eingabe des gewählten Abgleichpunktes gestartet. Stop/Edit Start Auswahl: • Stop/Edit Diese Option ist zu wählen, wenn – der Abgleichpunkt nicht neu eingegeben werden soll (z.B. weil er zuvor schon eingege- ben wurde).
  • Seite 30 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) Gammapilot M FMG60 "Dichteabgleich" (*1B) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Dichteabgleich In dieser Funktion wird die zum jeweiligen Abgleichpunkt gehörende Impulsrate angezeigt. Durch Drücken von "E" wird 1983 cps der Wert bestätigt und die Eingabe des Abgleichpunktes abge- schlossen. Falls bisher kein Abgleich für den aktuellen Punkt vorliegt, wird "-1"...
  • Seite 31 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Abgleich" (*1) "Absorptionskoeffizient" (*1E) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Absorp.Koeff. In dieser Funktion wird der Absorptionskoeffizient μ ange- zeigt, der sich aus den momentan aktiven Abgleichpunkten 7,70 mm2/g ergibt. Die Anzeige dient zur Plausibilitätskontrolle. HINWEIS Falls nur ein Abgleichpunkt aktiv ist, wird der Absorptionskoeffizient nicht berechnet.
  • Seite 32 Funktionsgruppe "Sicherheitseinstellungen" (*2) Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Sicherheitseinstellungen" (*2) Vor-Ort-Anzeige  Gruppenauswahl  Sicherheitseinst. Temp. Kompensation Linearisierung "Ausgang bei Alarm" (*20) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Ausg. b. Alarm Diese Funktion bestimmt, welchen Wert der Ausgang des Gammapilot M bei einem Alarmzustand annimmt.
  • Seite 33 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Sicherheitseinstellungen" (*2) SIL-Verriegelung (für Grenzstanddetektion 200/400 mm PVT-Szintillator) (nur HART) Die SIL-Verriegelung (Funktion "Sicherheitsverr." (022)) befindet sich in der Funktions- gruppe "Sichheitseinst." (S2). Sie ist nur in der Betriebsart "stand alone" in Verbindung mit dem Messverfahren "Grenzstand" zugänglich (siehe zusätzlich "Vorraussetzungen für die Verriegelung").
  • Seite 34 Funktionsgruppe "Sicherheitseinstellungen" (*2) Gammapilot M FMG60 5.3.2 Funktion "Sicherheitsverr." (*22) (SIL Entriegelung) Die Entriegelung des FMG60 im SIL2/3 Mode ist durch Eingabe des Passworts möglich. Wird das Passwort richtig eingegeben, so entriegelt sich das FMG60. Bei Eingabe eines fal- schen Passworts springt das FGM60 zurück in die Gruppenauswahl. Durch Power ON/OFF lässt sich das Gerät nicht entriegeln.
  • Seite 35 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Sicherheitseinstellungen" (*2) 5.3.5 Funktion "Iout bestätigen" (*24) (Ausgangsstrom während der Verriegelung) Damit der Anwender erkennen kann ob sich das FMG60 tatsächlich verriegelt hat, wird der Ausgangsstrom über den 2. Abschaltpfad durch die Auswahl „Gerät verr.“ auf <3,6 typ. 2,4 mA gezogen.
  • Seite 36 Funktionsgruppe "Sicherheitseinstellungen" (*2) Gammapilot M FMG60 5.3.8 Funktion "Abgleich bestät." (*27) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Abgleich bestät. Wählen Sie "gültig" wenn die angezeigten Daten (siehe _ _ _ _ _ _ ) mit den von Ihnen eingegebenen Daten übereinstimmen. Wählen Sie "nicht gültig" wenn Sie die SIL- Verriegelung abbrechen möchten.
  • Seite 37 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Sicherheitseinstellungen" (*2) 5.3.12 Funktion "Länge bestät." (*2B) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Länge bestät. Wählen Sie "gültig" wenn die angezeigten Daten (siehe _ _ _ _ _ _ ) mit den von Ihnen eingegebenen Daten übereinstimmen. Wählen Sie "nicht gültig" wenn Sie die SIL- ...
  • Seite 38 Funktionsgruppe "Temperaturkompensation" (*3) Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Temperaturkompensation" (*3) Vor-Ort-Anzeige  Gruppenauswahl  Temp. Kompensation Linearisierung Gammagraphie Grundlagen 6.1.1 Ziel der Temperaturkompensation Die Temperaturkompensation dient zur Kor- rektur temperaturbedingter Dichteschwan- kungen. Für die Temperaturkompnesation ist der Anschluss eines PT-100-Temperatursensors (4-Leiter-Schaltung) notwendig.
  • Seite 39 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Temperaturkompensation" (*3) 6.1.3 Berechnung der Temperaturkoeffizienten Die Temperaturkoeffizienten t und t werden nicht direkt vom Anwender eingegeben. Stattdessen werden zwei oder drei Wertepaare "Temperatur-Dichte" eingege- ben, aus denen der Gammapilot M die Koeffizienten berechnet. • Wenn die Referenztemperatur (1) und die niedrigste...
  • Seite 40 Funktionsgruppe "Temperaturkompensation" (*3) Gammapilot M FMG60 Menüauszug Der folgende Menüauszug macht die Vorgehensweise bei der Parametrierung der Tempera- turkompensation deutlich. In den anschließenden Abschnitten sind die Funktionen im Ein- zelnen erklärt. Temp.- Kom- pens. 0: nicht ver- wend. 1: verwendet 2: löschen...
  • Seite 41 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Temperaturkompensation" (*3) "Temperatur wählen" (*31) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Temp. wählen Diese Funktion bestimmt, welche Temperatur im Folgenden eingegeben wird (siehe Abbildung,  ä 38).  Referenz niedrigste höchste Auswahl: • Referenz die gewünschte Referenztemperatur • niedrigste die niedrigste Temperatur •...
  • Seite 42 Funktionsgruppe "Temperaturkompensation" (*3) Gammapilot M FMG60 "Quadratischer Koeffizient" (*35) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung quadrat Koeff. In dieser Funktion wird der quadratische Temperaturkoeffizi- ent t angezeigt. "0,0" wird angezeigt, wenn noch nicht alle drei Wertepaare eingegeben wurden. Eine quadratische Kom- pensation ist in diesem Fall nicht möglich. Die Einheit ist: g/ Der Wert wird nur zur Plausibilitätskontrolle angezeigt und...
  • Seite 43 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) Vor-Ort-Anzeige  Gruppenauswahl  Linearisierung Gammagraphie Ausgang Füllstand-Linearisierung 7.1.1 Linearisierungsmodi, Linearisierungstabelle Bei Füllstandmessungen legt die Linearisierung den Zusammenhang zwischen der Impuls- rate und dem Füllstand (0...100%) fest. Der Gammapilot M stellt verschiedene Linearisie- rungsmodi zur Verfügung.
  • Seite 44 (z.B weil der Behälter nicht genügend befüllt oder entleert werden kann), muss die Tabelle manuell eingegeben werden. Das heißt, dass nicht nur der Füllstand son- dern auch die zugehörige Zählrate vom Anwender eingegeben wird. Bei Fragen zur Berech- nung der Zählrate wenden Sie sich bitte an Ihre Endress+Hauser-Vertriebsorganisation. Endress+Hauser...
  • Seite 45 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) 7.1.4 Menüauszug zur Füllstand-Linearisierung Der folgende Auszug aus dem Bedienmenü gibt einen Überblick über die Parametrisierung der Füllstand-Linearisierung. Die einzelnen Funktionen sind in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben. Gruppen- 0, 1, 4, "ESC" Linearisierung auswahl...
  • Seite 46 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) Gammapilot M FMG60 Weitere Auswahlmöglichkeiten: • Linear In diesem Modus ist das Ausgangssignal linear zur Impulsrate. In den Betriebsarten "Slave" und "End Slave" (siehe Funktion "Betriebsart" (*04)) ist dieser Modus die Standardeins- tellung. • Standard In diesem Modus wird für die Berechnung des Füllstandes eine Standard-Linearisierungs- kurve herangezogen.
  • Seite 47 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) 7.1.7 "Eingabe Füllstand" (*42) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Eingabe Füllst. In dieser Funktion wird der Füllstand zum jeweiligen Tabellen- punkt eingegeben bzw. angezeigt. Mögliche Werte liegen zwi- schen 0% und 100%. 7.1.8 "Linearisierung" (*43) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung...
  • Seite 48 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) Gammapilot M FMG60 7.1.9 "Integrierte Pulsrate" (*11) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Integr. Pulsrate In dieser Funktion wird die integrierte Impulsrate angezeigt (nach der Wahl von "Start" in der vorherigen Funktion). 2548 cps Zunächst schwankt dieser Wert (wegen der Zerfallsstatistik).
  • Seite 49 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) 7.1.11 "nächster Punkt" (*4B) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Nächster Punkt In dieser Funktion wird angegeben, ob ein weiterer Tabellen- punkt eingegeben werden soll oder nicht. nein Auswahl: • nein Diese Option ist zu wählen, wenn kein weiterer Tabellenpunkt eingegeben werden soll.
  • Seite 50 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) Gammapilot M FMG60 Konzentrations-Linearisierung 7.2.1 Einheiten, Linearisierungstabelle Bei Konzentrationsmessungen legt die Linearisierung den Zusammenhang fest zwischen der gemessenen Dichte und der Konzentration. Der Gammapilot M stellt verschiedene Einheiten für die Konzentrationsmessung zur Verfü- gung. • Für einige dieser Einheiten (z.B. °Brix, °Baumé, °API) ist der Zusammenhang zwischen Dichte und Konzentration vorgegeben.
  • Seite 51 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) 7.2.2 Bestimmung der Wertepaare Die Wertepaare für die Linearisierungstabelle können: • durch Probemessungen ermittelt werden • aus Tabellenwerken entnommen werden • oder anhand einer der folgenden Gleichungen berechnet werden. Feststoffanteil (% Masse): 1 - (...
  • Seite 52 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) Gammapilot M FMG60 7.2.3 Menüauszug zur Konzentrations-Linearisierung Der folgende Auszug aus dem Bedienmenü gibt einen Überblick über die Parametrierung der Konzentrations-Linearisierung. Die einzelnen Funktionen sind in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben. Auswahl Einheit 0: Dichte-Einheit 1: Kunden-Einheit Gruppen-...
  • Seite 53 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) 7.2.5 "Kundeneinheit" (*46) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Kundeneinheit In dieser Funktion wird die Einheit für die Konzentration gewählt.  g/cm3 Bei den Optionen 0...7 ist der Zusammenhang zwischen Dichte und Konzentration vorgegeben. Darum wird keine Linearisie- lb/gal rungstabelle benötigt.Bei den Optionen 8...13 muss eine Line-...
  • Seite 54 Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4) Gammapilot M FMG60 7.2.7 "Tabellen-Nummer" (*48) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Tabellen-Nr. Mit dieser Funktion wird der Punkt der Tabelle ausgewählt, der im Foglenden eingegeben, editiert oder angezeigt werden soll. Die anschließenden Funktionen beziehen sich auf diesen Punkt. 7.2.8 "Eingabe Dichte" (*49)
  • Seite 55 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Gammagraphie" (*5) Funktionsgruppe "Gammagraphie" (*5) Diese Funktion stellt eine Erkennung der Störstrahlung dar, die die Messung unterbricht. Vor-Ort-Anzeige  Gruppenauswahl  Gammagraphie Ausgang Anzeige Grundlagen In dieser Funktionsgruppe wird die Gammgraphie-Erkennung des Gammapilot M paramet- riert. Ziel der Gammagraphie-Erkennung ist es, Störstrahlung zu erkennen, wie sie typi- scherweise bei der zerstörungsfreien Materialprüfung innerhalb der Anlage auftritt.
  • Seite 56 Funktionsgruppe "Gammagraphie" (*5) Gammapilot M FMG60 8.1.1 Gammagraphie-Kriterien Gammagraphie-Strahlung tritt in der Regel nur sehr kurzzeitig auf. Der Gammapilot M erkennt sie darum an den folgenden beiden Kriterien: Die Impulsrate am Detektor steigt plötzlich sehr stark an oder fällt plötzlich sehr stark ab (Funktion "Entleerzeit"...
  • Seite 57 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Gammagraphie" (*5) "Gammagraphie-Erkennung" (*50) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Gammag.-Erkenn. In dieser Funktion kann man die Gammagraphie-Erkennung an- und ausschalten.  Auswahl: • aus In dieser Einstellung ist die Gammagraphieerkennung nicht aktiv. • an In dieser Einstellung ist die Gammagraphieerkennung aktiv. Zusätzlich müssen die Gam- magraphiekriterien parmetriert werden.
  • Seite 58 Funktionsgruppe "Gammagraphie" (*5) Gammapilot M FMG60 "Empfindlichkeit" (*52) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Empfindlichkeit Diese Funktion bestimmt, wie empfindlich die Gammagraphie- erkennung auf Unterschreitung der minimalen und Über- schreitung der maximalen Impulsrate reagiert. Es können Werte zwischen "3" (höchste Empfindlichkeit) und "20" (geringste Empfindlichkeit) eingegeben werden.
  • Seite 59 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Gammagraphie" (*5) "Ausgang bei Gammagraphie" (*53) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Ausg. b. Gammagr. In dieser Funktion wird definiert, welchen Wert der Ausgang annehmen soll, wenn der Gammapilot M Gammagraphie- MIN -10% 3,8mA Strahlung erkennt. Bei sicherheitsbezogenen Anwendungen ist der Ausgangs- MAX 110% 20,5mA strom bei Gammagraphie immer 3,8 mA.
  • Seite 60 Funktionsgruppe "Gammagraphie" (*5) Gammapilot M FMG60 "Gammagraphiezähler" (*55) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Gammagr.-Zähler In dieser Funktion wird die Anzahl der Gammagraphieereig- nisse angezeigt, die seit der Inbetriebnahme bzw. seit dem letz- ten Reset aufgetreten sind. "Gammagraphiezähler" (*56) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Gammagr.-Zähler. Mit dieser Funktion wird der Gammagraphiezähler zurückge- setzt.
  • Seite 61 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Ausgang" (*6) bzw. "Profibus Parameter" (*6) Funktionsgruppe "Ausgang" (*6) bzw. "Profibus Parameter" (*6) Vor-Ort-Anzeige Vor-Ort-Anzeige   Gruppenauswahl Gruppenauswahl   Ausgang Profibus Param. Anzeige Anzeige Diagnose Diagnose "Kommunikationsadresse" (*60) (nur für HART) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Kommun. Adresse Mit dieser Funktion geben Sie eine Kommunikationsadresse für das Gerät vor.
  • Seite 62 Funktionsgruppe "Ausgang" (*6) bzw. "Profibus Parameter" (*6) Gammapilot M FMG60 "Ident Number" (*61) (nur für PROFIBUS PA) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Ident Nummer Mit dieser Funktion wählen Sie die Ident-Nummer des Gerätes.  manufacturer profile Auswahl: • manufacturer (Default) Es wird die herstellerspezifische Ident Nummer verwendet: 1548 hex (PNO-registriert).
  • Seite 63 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Ausgang" (*6) bzw. "Profibus Parameter" (*6) "Stromausgang Modus" (*63) (nur für HART) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Stromausg. Modus Mit dieser Funktion legen Sie bei HART-Geräten den Modus des Stromausgangs fest.  Standard Stromlupe fester Strom Auswahl: • Standard Mit dieser Auswahl wird der gesamte Messbereich (0...100%) bzw.
  • Seite 64 Funktionsgruppe "Ausgang" (*6) bzw. "Profibus Parameter" (*6) Gammapilot M FMG60 9.10 "Out Status" (*64) (nur für PROFIBUS PA) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Out Status Zeigt den aktuellen Status des Ausgangswertes an (für die Bedeutung des Status siehe Betriebsanleitung BA00329F/00/ DE). 9.11 "Simulation" (*65)
  • Seite 65 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Ausgang" (*6) bzw. "Profibus Parameter" (*6) 9.12 "Simulationswert" (*66) Vor-Ort-Anzeige Simulationswert 2000 c/s Je nach gewählter "Simulation" (*65) kann in dieser Funktion eingegeben werden: • eine Impulsrate • ein Füllstand • eine Dichte • eine Konzentration •...
  • Seite 66 Funktionsgruppe "Ausgang" (*6) bzw. "Profibus Parameter" (*6) Gammapilot M FMG60 9.15 "4mA-Wert" (*68) (nur für HART) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung 4 mA Wert In dieser Funktion geben Sie den Messwert an, bei dem der Ausgangsstrom 4 mA betragen soll. Die Eingabe ist möglich, wenn Sie in der Funktion "Stromausgang Modus"...
  • Seite 67 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Ausgang" (*6) bzw. "Profibus Parameter" (*6) 9.17 "20mA-Wert" (*69) (nur für HART) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung 20 mA Wert In dieser Funktion geben Sie den Messwert an, bei dem der Ausgangsstrom 20 mA betragen soll. Die Eingabe ist möglich, wenn Sie in der Funktion "Stromausgang Modus"...
  • Seite 68 Funktionsgruppe "Anzeige" (*9) Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Anzeige" (*9) Vor-Ort-Anzeige  Gruppenauswahl  Anzeige Diagnose System 10.1 "Sprache" (*92) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Sprache Mit dieser Funtion wird die Display-Sprache festgelegt.  Deutsch Français Español Weitere Auswahlmöglichkeiten: • English • Deutsch • Français •...
  • Seite 69 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Anzeige" (*9) 10.3 "Nachkommastellen" (*95) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Nachkommast. Mit dieser Funktion wird die Zahl der Nachkommastellen fest- gelegt.  x.xx x.xxx Weitere Auswahlmöglichkeiten: • x • x.x (Default bei Füllstandmessung und Grenzstanderfassung) • x.xx • x.xxx •...
  • Seite 70 Funktionsgruppe "Diagnose" (*A) Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Diagnose" (*A) Vor-Ort-Anzeige  Gruppenauswahl  Diagnose System Grundabgleich 11.1 "Aktueller Fehler" (*A0) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung aktueller Fehler In dieser Funktion wird der aktuelle Fehler angezeigt. Bei mehreren aktuell anstehenden Fehlern kann mit O und S Hintergrund nicht zwischen den Fehlermeldungen geblättert werden.
  • Seite 71 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Diagnose" (*A) 11.4 "Rücksetzen" (*A3) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Rücksetzen Mit dieser Funktion lässt sich das Gerät auf die Werkseinstel- lungen zurücksetzen. Eine Reset empfiehlt sich immer, wenn ein Gerät mit unbe- kannter Historie eingesetzt werden soll. Zur Codeeingabe siehe Betriebsanl.
  • Seite 72 Funktionsgruppe "Diagnose" (*A) Gammapilot M FMG60 11.7 "Gemittelte Rohimpulsrate" (*A6) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Gem. Rohimpulsr. In dieser Funktion wird die momentane mittlere Impulsrate angezeigt. Die Zerfallskompensation ist im angezeigten Wert 182 cps nicht berücksichtigt. Die Impulsrate des Hintergrundabgleichs ist noch nicht abgezogen.
  • Seite 73 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "System Parameter" (*C) Funktionsgruppe "System Parameter" (*C) Vor-Ort-Anzeige  Gruppenauswahl  Systemparameter Grundabgleich Abgleich 12.1 "Messstelle" (*C0) (HART) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Messstelle In dieser Funktion wird die Messstellenbezeichnung definiert. Die Messstellenbezeichnung kann aus bis zu 16 alphanumeri- schen Werten bestehen.
  • Seite 74 Funktionsgruppe "System Parameter" (*C) Gammapilot M FMG60 12.5 "Protokoll+SW-Nr." (*C2) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Protokoll+SW-Nr. In dieser Funktion wird die Version von Protokoll, Hardware und Software angezeigt. V01.01.00 HART Das Format für die Eingabe ist: Vxx.yy.zz prot Dabei ist: – xx: die Hardware-Version –...
  • Seite 75 Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "System Parameter" (*C) 12.9 "Temperatureinheit" (*C6) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Temperatureinh. In dieser Funktion wird die Temperatureinheit ausgewählt.  °F °C 12.10 "Kalibrationsdatum" (*C7) Vor-Ort-Anzeige Bedeutung Kalibrationsdatum In dieser Funktion wird das Kalibrationsdatum angegeben. 17.11.04 10:30 Bei der Eingabe muss jeder einzelne Wert durch "E" bestätigt werden.
  • Seite 76 Funktionsgruppe "Service" (0D) Gammapilot M FMG60 Funktionsgruppe "Service" (0D) Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsgruppe "Service" sowie eine Detailübersicht des Funktionsmenüs finden Sie im Service Manual für Gammapilot M. Endress+Hauser...
  • Seite 77 Kalibration beenden (durch Drücken von "E" in der Funktion "Integrierte Pulsrate (*11)) W514 PT-100-Kalibration läuft Beendigung der Kalibration abwarten. Falls Fehler weiter besteht: Endress+Hauser-Service anrufen A531 Sensorelektronik defekt Gerät aus-/einschalten; falls der Fehler weiter besteht: Endress+Hauser-Service anrufen oder Transmitter tauschen...
  • Seite 78 Störungsbehebung Gammapilot M FMG60 Code Fehlerbeschreibung Abhilfe A612 Linearisierungstabelle nicht definiert Linearisierungstabelle eingeben oder vervollständigen (Funktionsgruppe "Linearisierung" (*4)) Die Linearisierungstabelle muss die Endpunkte 0% = 1000 cps (normiert) und 100% = 0 cps (normiert) enthalten. Bei Eingabe der Tabelle über FieldCare: den richtigen Tabellen-Typ wählen (Lin.-Tab.
  • Seite 79 Gammapilot M FMG60 Störungsbehebung 14.2 Mögliche Kalibrationsfehler Fehler Mögliche Ursachen und Behebung Impulsrate bei leerem • Strahlenquelle ausgeschaltet  Behälter zu niedrig Strahler am Strahlenschutzbehälter einschalten • Ausrichtung des Strahlwinkels fehlerhaft  Strahlwinkel neu ausrichten • Ansatz im Behälter ...
  • Seite 80 Störungsbehebung Gammapilot M FMG60 14.3 Softwarehistorie HART Datum Software-Version Software-Änderungen Dokumentation 01.01.02 Original-Software. BA236F/00/de/08.04 09.2004 52023878 BA287F/00/de/08.04 52023818 01.01.04 Bugfix. 11.2005 Modus Konzentration korrigiert. Nachkalibration einer Dichtemessung korrigiert. 01.01.06 Bugfix. 08.2006 Korrekturen bei hoher und niedriger Impulsrate. 01.02.00 Software um Funktion "SIL-Verriegelung" ergänzt.
  • Seite 81 Gammapilot M FMG60 Störungsbehebung FOUNDATION Fieldbus Datum Software-Ver- Software-Änderungen Dokumentation sion 01.01.00 Original-Software. BA330F/00/de/06.05 06.2005 71000010 BA287F/00/de/08.04 52023818 01.01.02 07.2005 01.01.04 Bugfix. 11.2005 Modus Konzentration korrigiert. Nachkalibration einer Dichtemessung korrigiert. 01.01.06 Bugfix. 08.2006 Korrekturen bei hoher und niedriger Impulsrate. 01.03.02 Automatisches Wiederanlaufen nach Fehler A165, BA330F/00/de/03.09...
  • Seite 82 Gammapilot M FMG60 Index Funktionsmenü Symbols *49 - Eingabe Dichte ......54 *4A - Eingabe Konzentration .
  • Seite 83 Gammapilot M FMG60 Numerics 022 - Sicherheitsverr......34 023 - Passwort........34 024 - Iout bestätigen.
  • Seite 84 71207225 www.addresses.endress.com...