Makita EM403MP Originalbetriebsanleitung
Freischneider-aufsatz sensen-aufsatz
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EM403MP:
- Originalbetriebsanleitung (120 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (120 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (125 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Brushcutter Attachment
EN
String Trimmer Attachment
Tête Débroussailleuse
FR
Tête Coupe Herbe
Freischneider-Aufsatz
DE
Sensen-Aufsatz
Accessorio decespugliatore
IT
Accessorio tagliabordi a filo
Bosmaaierhulpstuk
NL
Graskantmaaierhulpstuk
Accesorio para Desbrozadora
ES
Implemento Roçadeira
PT
Implemento Aparador de Grama
Tilbehør til buskrydder
DA
Tilbehør til trådtrimmer
Προσάρτημα θαμνοκοπτικού
EL
Προσάρτημα κουρευτικού με πετονιά
Yan Tırpan Ek Parçası
TR
Misinalı Yan Tırpan Ek Parçası
割草刀刃組件
ZHTW
割草繩索組件
EM403MP
EM404MP
EM405MP
EM406MP
ORIGINAL INSTRUCTION
MANUAL
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
ORIGINAL-
BETRIEBSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
ORIGINALE
ORIGINELE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES ORIGINAL
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ORIGINAL
OPRINDELIG
BRUGSANVISNING
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΟΔΗΓΙΩΝ
ORİJİNAL KULLANIM
KILAVUZU
原始操作手冊
11
20
30
41
52
62
72
82
91
102
111
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Makita EM403MP
Inhaltszusammenfassung für Makita EM403MP
- Seite 1 Implemento Aparador de Grama ORIGINAL Tilbehør til buskrydder OPRINDELIG Tilbehør til trådtrimmer BRUGSANVISNING Προσάρτημα θαμνοκοπτικού ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ Προσάρτημα κουρευτικού με πετονιά ΟΔΗΓΙΩΝ Yan Tırpan Ek Parçası ORİJİNAL KULLANIM Misinalı Yan Tırpan Ek Parçası KILAVUZU 割草刀刃組件 原始操作手冊 ZHTW 割草繩索組件 EM403MP EM404MP EM405MP EM406MP...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4...
- Seite 3 Fig.12 Fig.8 Fig.13 Fig.9 Fig.14 Fig.10 Fig.15 Fig.11...
- Seite 4 Fig.12 Fig.16 100-300 mm 750 mm 750 mm Fig.17 Fig.18 Fig.19...
- Seite 5 100 mm 80 mm Fig.20...
- Seite 6 100 mm 80 mm Fig.21...
- Seite 7 100 mm 80 mm Fig.22...
- Seite 8 100 mm 80 mm Fig.23...
- Seite 9 4.5 m 100 mm Fig.24...
- Seite 10 Fig.25 Fig.26...
-
Seite 30: Technische Daten
Besondere Sorgfalt und Aufmerksamkeit schen NSW-Lärmschutzverordnung erforderlich! Betriebsanleitung lesen. Vorgesehene Verwendung Schutzhelm, Schutzbrille und Gehörschutz Für EM403MP, EM404MP Dieser Aufsatz ist ausschließlich zum Schneiden von Gras, tragen! Unkraut, Gestrüpp und Niedrigbewuchs in Verbindung mit einem zugelassenen Antriebsaggregat vorgesehen. Benutzen Schutzhandschuhe tragen! Sie den Aufsatz niemals für andere Zwecke. -
Seite 31: Sicherheitswarnungen
Maschine nicht, wenn Sie müde oder krank sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol Nur für europäische Länder oder Medikamenten stehen. Ein Augenblick der Wir als die Hersteller: Makita Europe N.V., Unachtsamkeit während der Benutzung der Maschine Geschäftsadresse: Jan-Baptist Vinkstraat 2 kann zu schweren Personenschäden führen. -
Seite 32: Vorbereitungen Vor Dem Gebrauch
Ziehen Sie den Kraftstofftankdeckel nach dem Tragen Sie stets einen Gehörschutz, wie z. B. Ohrenschützer. Lärmeinwirkung kann Auftanken sorgfältig fest, und prüfen Sie, ob Kraftstofflecks vorhanden sind. Bewegen Sie sich Gehörschädigung verursachen. mindestens 3 m von der Quelle und dem Ort des Tragen Sie stets feste Schuhe mit rutschfester Sohle. - Seite 33 Vermeiden Sie die Benutzung der Maschine, Behalten Sie die ordnungsgemäße Kontrolle bei, bis das Schneidwerkzeug vollkommen wenn Sie Schwierigkeiten haben, das Gleichgewicht zu halten, zum Beispiel beim zum Stillstand gekommen ist, wenn Sie den Arbeiten auf einer steilen Fläche oder an Motor abstellen oder den Gasabzug loslassen.
- Seite 34 Der Rückschlag nur identische Ersatzteile und Zubehörteile kann heftig genug sein, dass das Gerät und/oder von MAKITA. Unsachgemäße Reparatur und der Bediener in irgendeine Richtung geworfen schlechte Wartung können die Lebensdauer der werden kann, so dass der Bediener möglicher- Maschine verkürzen und das Unfallrisiko erhöhen.
-
Seite 35: Bezeichnung Der Teile
MONTAGE TEILE WARNUNG: Bevor Sie das Gerät zusam- menbauen oder einstellen, stellen Sie den Motor EM403MP, EM404MP ab, und entfernen Sie den Zündkerzenstecker ► Abb.3: 1. Kappe 2. Rohr 3. Schutzhaube bzw. den Akku. Anderenfalls können sich das (universale Ausführung) Schneidwerkzeug oder andere Teile bewegen und 4. -
Seite 36: Montieren Der Schutzhaube (Schneidwerkzeugschutz)
Montieren des Metallmessers ANMERKUNG: Ziehen Sie die Schrauben an der Schutzhaube regelmäßig nach. Ziehen Sie Für EM403MP und EM404MP die rechte und linke Schraube gleichmäßig fest, so dass die Lücke zwischen der Klemme und der VORSICHT: Tragen Sie zum Anfassen des Schutzhaube konstant bleibt. -
Seite 37: Montieren Des Nylonfadenkopfes
Schieben Sie die Aufnahmescheibe auf die Welle. ANMERKUNG: Verwenden Sie unbedingt ein Führen Sie den Inbusschlüssel durch die Öffnung Original-Makita-Kunststoffmesser. im Antriebsgehäuse ein, um die Welle zu verriegeln. ► Abb.12: 1. Kunststoffmesser 2. Aufnahmescheibe Drehen Sie die Welle, bis der Inbusschlüssel vollständig 3. -
Seite 38: Wartung
Aufhänger 750 mm oder mehr über dem Boden liegt, verursachen. • das Schneidwerkzeug 100 mm bis 300 mm über Wenden Sie sich an ein autorisiertes Makita- dem Boden liegt, Kundendienstzentrum, um stumpfe Schneidmesser der ungeschützte Teil des Schneidwerkzeugs horizon- •... -
Seite 39: Austauschen Des Kunststoffmessers
Beschädigung überprüfen Antriebsaggregat In der Gebrauchsanleitung des Antriebsaggregats nachschlagen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts zu gewährleisten, sollten Reparaturen und andere Wartungs- oder Einstellarbeiten nur von Makita-Vertragswerkstätten oder Makita-Kundendienstzentren unter aus- schließlicher Verwendung von Makita-Originalersatzteilen ausgeführt werden. 39 DEUTSCH... -
Seite 40: Fehlersuche
Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem fin- den, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, die Maschine zu zerlegen. Wenden Sie sich statt- dessen an autorisierte Makita-Service-Center, und achten Sie darauf, dass stets Makita-Ersatzteile für Reparaturen verwendet werden.