Endress+Hauser Soliphant M FTM51 Bedienungsanleitung Seite 3

52024631: G 2,
DIN lSO 228/l (316L)
52024630: 2 NPT,
ANSI B 1.20.1 (316L)
Endress+Hauser
1.4301
(AISI 304)
de - Geräte-Identifikation
Nur für Ra 3,2 μm;
Ra 0,8 μm teilpoliert und
Teilbeschichtung geeignet.
en - Device Identification
Only suitable for Ra 3,2 μm
(80 grit); Ra 0,8 μm (180 grit)
partially polished; partial coating.
fr - Identification de l'appareil
Conçu uniquement pour
Ra  3,2 μm;
Ra  0,8 μm partiellement poli et
revêtement partiel.
es - Identificación del equipo
Apto sólo para Ra 3,2 μm;
Ra 0,8 μm parcialmente pulido y
con revestimiento parcial.
it - Identificazione dello strumento
Adatto solo per Ra 3,2 μm;
Ra 0,8 μm parzialmete lucidato;
rivestimento parziale.
ru - дентификация прибора
Пригодно только для
шероховатости Ra 3,2 мкм
(чистота поверхности 80 грит);
шероховатость Ra 0,8 мкм
(180 грит) частично с
полировкой; частично с
покрытием.
3