FLUX F 620 S-15 Originalbetriebsanleitung
Tauchkreiselpumpen
Verwandte Anleitungen für FLUX F 620 S-15
Inhaltszusammenfassung für FLUX F 620 S-15
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Original main operating instructions Notice d’instruction générale originale Tauchkreiselpumpen Seite 2 - 26 Centrifugal immersion pumps Page 27 - 51 Pompes centrifuges verticales Page 52 - 76...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Aufbewahrung ......................21 Reparatur ......................... 21 Kegelrotor bzw. Laufrad wechseln ..............22 8.1.1 F 620 S-15 / F 620 S-30 ................22 8.1.2 F 620 S-157/210 ..................22 8.1.3 F 640 PP-15 / F 640 PP-30 ............... 22 8.1.4 F 640-15Z / -30Z ..................22 8.1.5 Trockenaufstellung F 620 / F 640 .............. -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit Lieferumfang Vergleichen Sie die Lieferung mit dem Lieferschein. Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und Zustand. Nehmen Sie beschädigte Geräte nicht in Betrieb. Diese Betriebsanleitung und entsprechende Anhänge mit Zusatzinformationen zu den gelieferten Komponenten sind Bestandteil des Lieferumfangs. Haftung, Gewährleistung, Garantie Der Betreiber übernimmt bei Abnahme des Produktes die Betriebsverantwortung. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Tauchkreiselpumpen dienen zum Fördern und Umwälzen von größeren Mengen aggressiver und abrasiver Flüssigkeiten in nicht explosionsgefährdeten Bereichen. Die Haupteinsatzgebiete liegen in der chemischen Industrie, der Verfahrenstechnik, der Galvano-Technik, der Leiterplattenfertigung, der Wasseraufbereitung und der Abwassertechnik. Brennbare Medien dürfen nicht gepumpt werden. Je nach Fördergut und erforderlicher Leistung kommen dabei unterschiedliche Werkstoffe und Antriebsmotoren zum Einsatz. -
Seite 5: Sicherheitskennzeichnung
Die Bedeutung der Sicherheitskennzeichen wird durch Form und Farben (DIN 4844) signalisiert: Form Farbe Bedeutung Sicherheitsfarbe rot Verbot Kontrastfarbe weiß Sicherheitsfarbe gelb Warnung Kontrastfarbe schwarz Sicherheitsfarbe blau Gebot Kontrastfarbe weiß Sicherheitskennzeichnung Folgende Signalwörter werden in Verbindung mit Sicherheitszeichen zur Darstellung möglicher Gefahren in diesem Dokument verwendet. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise (auch die in den Anhängen) müssen beachtet und befolgt werden. Das Nichtbeachten der Sicherheitshinweise kann das Leben und die Gesundheit von Per- sonen gefährden, zu Umweltschäden und/oder zu umfangreichen Sachschäden führen. Die Beachtung der Sicherheitshinweise in der Betriebsanleitung hilft, Gefahren zu vermei- den, die Pumpe wirtschaftlich zu betreiben und den vollen Produktnutzen zu sichern. -
Seite 7: Sicherheitskonzept
Achtung! Pumpe nur für bestimmungsgemäßen Gebrauch einsetzen. Transportable Pumpen nicht unbeaufsichtigt lassen. Pumpe nicht der Witterung aussetzen. Die Gebrauchslage der Pumpe ist senkrecht (außer bei Trockenauf- stellung). Pumpe so aufstellen, dass sie nicht in den Behälter fallen kann. ... -
Seite 8: Pumpenbeschreibung
(PP) 15 / 30 optional Edelstahl Eintrittsgehäuse Hutmutter Abb. 1: Schnitt durch F 620 S-15; F 620 S-30 (exemplarische Darstellung) Beschreibung: Vertikale Kreiselpumpe zur Nassaufstellung. Die Pumpe wird über eine elastische Kupplung durch einen Drehstrommotor angetrieben. Die Antriebswelle ist im Innenrohr gelagert und durch eine Gleitringdichtung gegen die Flüssigkeit abgedichtet. -
Seite 9: Typ F 620 S-157/210
Typ F 620 S-157/210 Elastische Kupplung Antriebswelle Edelstahl 1.4571 Außenrohr Edelstahl 1.4571 Innenrohr Edelstahl 1.4571 Gleitringdichtung Welle aus Edelstahl 1.4571 Geschlossenes Laufrad Edelstahl Hutmutter Spiralgehäuse Abb. 2: Schnitt durch F 620 S-157/210 (exemplarische Darstellung) Beschreibung: Vertikale Kreiselpumpe zur Nassaufstellung. Die Pumpe wird über eine elastische Kupplung durch einen Drehstrommotor angetrieben. Die Antriebswelle ist im Innenrohr gelagert und durch eine Gleitringdichtung gegen die Flüssigkeit abgedichtet. -
Seite 10: Typ F 620 S-30 Tr
Typ F 620 S-30 TR Elastische Kupplung Antriebswelle Edelstahl 1.4571 Innenrohr Edelstahl 1.4571 Außenrohr Edelstahl 1.4571 Gleitringdichtung Offener Kegelrotor Polypropylen (PP) optional Edelstahl Eintrittsgehäuse Hutmutter Schrauben Abb. 3: Schnitt durch F 620 S-30 TR (exemplarische Darstellung) Beschreibung: Kreiselpumpe zur Trockenaufstellung. Die Pumpe kann horizontal auf einer Konsole oder vertikal außerhalb an einem Behälter montiert werden. -
Seite 11: Typ F 640 Pp-15; F 640 Pp-15 Z; F 640 Pp-30; F 640 Pp-30 Z
Typ F 640 PP-15; F 640 PP-15 Z; F 640 PP-30; F 640 PP-30 Z Elastische Kupplung Antriebswelle Edelstahl 1.4571 Innenrohr PP mit Stahlkern Außenrohr PP, Standrohr Gleitringdichtung Welle im Flüssigkeitsbereich aus Hastelloy C Geschlossenes Laufrad (Z), Polypropylen (PP) Fußsieb Laufradkappe Eintrittsgehäuse Offener Kegelrotor (PP) 15 / 30... -
Seite 12: Typ F 640 Pp-30 Tr
Typ F 640 PP-30 TR Elastische Kupplung Antriebswelle Edelstahl 1.4571 Innenrohr PP mit Stahlkern Welle im Flüssigkeitsbereich aus Hastelloy C Gleitringdichtung Offener Kegelrotor Polypropylen (PP) Außenrohr PP mit Gewinde- oder Flanschanschluss Laufradkappe Eintrittsgehäuse mit Gewinde- oder Flanschanschluss Mutter Abb. 5: Schnitt durch F 640 PP-30 TR (exemplarische Darstellung) Beschreibung: Kreiselpumpe zur Trockenaufstellung. -
Seite 13: Typ F 640 Pp
Typ F 640 PP-... und F 640 PVDF-... Elastische Kupplung Antriebswelle Edelstahl 1.4571 Außenrohr PP oder PVDF Innenrohr PP oder PVDF mit Stahlkern Gleitringdichtung Welle im Flüssigkeitsbereich aus Hastelloy C Geschlossenes Laufrad PP oder PVDF Spannring bei Ø 185, Schrauben bei Ø 230 Deckel Laufradkappe Abb. -
Seite 14: Typ F 640 Pp-230 Tr
Typ F 640 PP-230 TR Elastische Kupplung Antriebswelle Edelstahl 1.4571 Innenrohr PP mit Stahlkern Gleitringdichtung Geschlossenes Laufrad PP Laufradkappe Eintrittsgehäuse mit Flanschanschluss Schrauben Welle im Flüssigkeitsbereich aus Hastelloy C Außenrohr PP Abb. 7: Schnitt F 640 PP-230 TR (exemplarische Darstellung) Beschreibung: Kreiselpumpe zur Trockenaufstellung. -
Seite 15: Typ F 706 Pp
Typ F 706 PP-... Elastische Kupplung Kurzer Lagerträger mit zweifacher Kugellagerung Antriebswelle Edelstahl 1.4571 mit PP Ummantelung Standrohr PP Medium-geschmiertes Gleitlager Lagerbuchse im Flüssigkeitsbereich aus Hastelloy C Geschlossenes Laufrad PP Spannring bei Ø 185 und Ø 350 Deckel Laufradkappe Schrauben bei Ø 135 und Ø 230 Abb. -
Seite 16: Typ F 716 Pp1
Typ F 716 PP1-... Integrierter Drehstrommotor Antriebswelle Edelstahl 1.4571 mit PP Ummantelung Standrohr PP Geschlossenes Laufrad PP Spannring bei Ø 185 Deckel Schrauben bei Ø 115, 135, 230 Laufradkappe 115/135 Abb. 9: Schnitt F 716 PP1-115/135 und 185 (exemplarische Darstellung) Beschreibung: Vertikale Kreiselpumpe in Standrohrausführung zur Nassaufstellung. -
Seite 17: Typ F 716 Pp2
3.10 Typ F 716 PP2-... und F 716 PVDF2-... Integrierter Drehstrommotor Antriebswelle Edelstahl 1.4571 mit PP oder PVDF Ummantelung Stangenausführung mit PP oder PVDF Ummantelung Geschlossenes Laufrad PP oder PVDF. Die Pumpleistung wird durch Temperaturänderungen nicht beeinträchtigt Spannring bei Ø 185 Deckel Schrauben bei Ø... -
Seite 18: Typ F 726 Pp2
3.11 Typ F 726 PP2-... und F 726 PVDF2-... Lagerträger mit doppelter Lagerung Antriebswelle Edelstahl 1.4571 mit PP oder PVDF Ummantelung Stangenausführung mit PP oder PVDF Ummantelung Geschlossenes Laufrad PP oder PVDF Spannring bei Ø 185 Deckel Schrauben bei Ø 115, 135, 230 Laufradkappe 115/135 Abb. -
Seite 19: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Antrieb durch: Drehstrommotoren 0,37 bis 5,5 kW, 1450 oder 2850 min Achtung! Mit Installationsarbeiten an Drehstrommotoren dürfen nur Fach- kräfte beauftragt werden. Beachten Sie die Betriebsanleitung des Motorenherstellers. Vor Inbetriebnahme: > Pumpe und Drehstrommotor auf Beschädigungen überprüfen. >... -
Seite 20: Ein- Und Ausschalten Der Tauchkreiselpumpen
Ein- und Ausschalten der Tauchkreiselpumpen Die Tauchkreiselpumpen werden je nach Typ oder Einbausituation am Motorschutz- schalter, am Klemmkasten oder über die Steuerung der Anlage, in die die Pumpe integriert wurde, ein- und ausgeschaltet. Beachten Sie die Hinweise des Motorenherstellers. Längenänderung durch Temperatureinfluss Da sich alle Werkstoffe bei Temperaturänderungen ausdehnen oder zusammenziehen, ist es notwendig zu wissen, welche Temperaturen in der Pumpe minimal oder maximal auftreten können. -
Seite 21: Reinigung
Hohlräumen der Pumpe kann sich noch Flüssigkeit befinden. Hinweis Die Pumpe darf nur gereinigt und vollständig entleert zur Reparatur eingeschickt werden. Beim Einschicken von Pumpen zur Reparatur muss die Dekonta- minationsbescheinigung ausgefüllt beigelegt werden (Download unter www.flux-pumps.com). Betriebsanleitung Tauchkreiselpumpen 21 / 80... -
Seite 22: Kegelrotor Bzw. Laufrad Wechseln
Kegelrotor bzw. Laufrad wechseln Um den Kegelrotor bzw. das Laufrad zu entfernen, muss die Pumpenwelle blockiert werden. 8.1.1 F 620 S-15 / F 620 S-30 (Die Positionsnummern beziehen sich auf Schnittbild S. 8) > Den Motor abnehmen. Jetzt kann die Welle (2) an der Kupplung (1) blockiert werden. -
Seite 23: Trockenaufstellung F 620 / F 640
8.1.5 Trockenaufstellung F 620 / F 640 (Die Positionsnummern beziehen sich auf Schnittbilder S. 10, S. 12 und S. 14) Achtung! Bei allen Arbeiten an der Pumpe den Motor vom Stromnetz trennen. > Die Absperrventile vor und hinter der Pumpe schließen. >... -
Seite 24: F 716 / F 726 Standrohrausführung Und Stangenausführung
Achtung! Bei den Gehäusedurchmessern 185 und 350 den Spannring (8) und die Nut im Pumpengehäuse gründlich reinigen. Den Spannring (8) einrasten lassen. Bei den Gehäusedurchmessern 135 und 230 die Kunststoffschrau- ben (11) mit maximal 5 Nm anziehen. 8.1.8 F 716 / F 726 Standrohrausführung und Stangenausführung (Die Positionsnummern beziehen sich auf Schnittbild S. -
Seite 25: Technische Daten
Technische Daten Bauarten Bauart Antrieb Lagerung Ausführung F 620 S-15 F 620 S-30 F 620 Nein Nein F 620 S-30 TR F 620 157/210 F 640 PP-15 F 640 PP-15 Z F 640 PP-30 F 640 PP-30 Z F 640... -
Seite 26: Temperatureinsatzgrenzen
Temperatureinsatzgrenzen Einsatztemperatur Werkstoff Standrohrausführung Stangenausführung F 620 0°C bis maximal +100°C F 640 /15 /30 /15Z /30Z 0°C bis maximal +50°C F 640 .../185/230 0°C bis maximal +60°C F 640 …/185/230 PVDF 0°C bis maximal +80°C F 706 0°C bis maximal +60°C 0°C bis maximal +60°C 0°C bis maximal +80°C F 716... -
Seite 77: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité 77 / 80... - Seite 78 78 / 80...
- Seite 79 79 / 80...