Ferm CSM1049 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung Seite 107

‫ﺣدوث اﻧﻔﺟﺎر. وﻗد ﯾؤدي اﺧﺗراق ﺧط ﻣﯾﺎه إﻟﻰ ﺣدوث ﺿرر‬
‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل أداة اﻟطﺎﻗﺔ أﺛﻧﺎء ﺛﺑﺎﺗﮭﺎ. ﻓﮭﻲ ﻏﯾر ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻊ‬
.(HSS) ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺷﻔرات اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﻔوﻻذﯾﺔ ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺳرﻋﺔ‬
.‫ﻓﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﻛﺳر ﺷﻔرات اﻟﻣﻧﺷﺎر ھذه ﺑﺳﮭوﻟﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻘوم ﺑﻧﺷر اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺣدﯾدﯾﺔ. ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﻌل اﻟرﻗﺎﺋق اﻟﺣﻣراء‬
.‫اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ اﻟﻐﺑﺎر اﻟذي ﯾﺗم اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮫ‬
‫ﻋﻧد اﻟﻌﻣل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ، أﻣﺳك اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺛﺑﺎت داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﻛﻠﺗﺎ‬
‫اﻟﯾدﯾن، ﻣﻊ ﺗوﻓﯾر وﻗﻔﺔ آﻣﻧﺔ. ﯾﺗم ﺗوﺟﯾﮫ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺷﻛل أﻛﺛر‬
‫أﺣﻛم ﺗﺛﺑﯾت ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل. ﺗﻛون ﻗطﻌﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أﺟﮭزة‬
.‫اﻟﺗﺛﺑﯾت أو ﻓﻲ ﻣﻧﺟﻠﺔ أﻛﺛر أﻣﺎ ﻧ ً ﺎ ﻣن اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺎﻟﯾد‬
.‫اﻧﺗظر دو ﻣ ً ﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺗوﻗف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻗﺑل وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻷرض‬
.‫ﻓﻘد ﺗﻧﺣﺷر أداة اﻹدﺧﺎل وﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﻘد اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ أداة اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫اﻟﻣﻧﺎﺷﯾر اﻟداﺋرﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻘطﻊ اﻷﺧﺷﺎب أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺷﺑﯾﮭﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺧﺷب، وﻻ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣﻊ ﻋﺟﻼت اﻟﻘطﻊ اﻟﻛﺎﺷطﺔ ﻟﻘطﻊ‬
‫اﻟﻣواد اﻟﺣدﯾدﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻘﺿﺑﺎن واﻷﺷرطﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ واﻟﻣﺳﺎﻣﯾر‬
‫اﻟﻛﺑﯾرة وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك. ﯾﺗﺳﺑب اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻛﺎﺷط ﻓﻲ ﺣدوث اﻧﺣﺷﺎر‬
‫ﻟﻸﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ ﻣﺛل اﻟواﻗﻲ اﻟﺳﻔﻠﻲ. اﻟﺷرر اﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋن اﻟﻘطﻊ‬
‫اﻟﻛﺎﺷط ﺳوف ﯾﺣرق اﻟواﻗﻲ اﻟﺳﻔﻠﻲ وﺣﺷوة اﻟﺷﻘوق واﻷﺟزاء‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ ﺷﻔرات اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻣﯾﯾز أﻧﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﺗﺳﺎوي‬
.‫أو ﺗزﯾد ﻋن اﻟﺳرﻋﺔ اﻟﻣﺣددة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ ﺷﻔرات اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟﺗﻲ ﺗﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟواردة‬
‫ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذا واﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﺗﺑﺎرھﺎ وﺗﻣﯾﯾزھﺎ وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ‬
‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم ھذا اﻟﻣﻧﺷﺎر اﻟداﺋري اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻟﻠﻘطﻊ اﻟطوﻟﻲ واﻟﻌرﺿﻲ‬
‫وﺑﺎﻟﻣﯾل ﻓﻲ اﻟﺧﺷب ﻣﻊ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻠوح اﻷﺳﺎﺳﻲ ﺛﺎﺑ ﺗ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﻗطﻌﺔ‬
.‫اﻟﻌﻣل. ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﻧﺷر اﻟﺑﻼﺳﺗﯾك أو اﻟﻣﻌﺎدن‬
‫ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣزودة ﺑﺷﻔرة اﻟﻣﻧﺷﺎر ﺑﺣﯾث ﺗﻛون ﻣﺟﮭزة‬
‫ﺑﺳﻌﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻧﺷر اﻷﺧﺷﺎب اﻟﺻﻠﺑﺔ واﻟﺧﺷب اﻟﻠﯾن وﻛذﻟك اﻷﻟواح اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ‬
‫واﻷﻟواح اﻟﻠﯾﻔﯾﺔ. ﺷﻔرة اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻏﯾر ﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻘطﻊ ﺣطب اﻟﻣدﻓﺄة. ﻻ‬
.‫ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺷﺎر ﻟﻘطﻊ ﻣواد ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺣددة واﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﻓﻲ اﻟدﻟﯾل‬
CSM1049
‫02 ﻓوﻟت‬
‫0004 / اﻟدﻗﯾﻘﺔ‬
‫ﻗطر 561 × ﻗطر 61 × 5.1 ﻣم‬
‫54 ﻣم‬
‫03 ﻣم‬
‫3.2 ﻛﺟم‬
(‫ دﯾﺳﯾﺑل )أ‬K=3 ،(‫3.28 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬
(‫ دﯾﺳﯾﺑل )أ‬K=3 ،(‫3.39 دﯾﺳﯾﺑل )أ‬
²‫ م/ث‬K=1.5 ²‫778.0 م/ث‬
²‫ م/ث‬K=1.5 ²‫200.1 م/ث‬
.‫ﻟﻠﻣﻣﺗﻠﻛﺎت‬
• ‫02. ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام أي ﺑطﺎرﯾﺎت أﺧرى إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة‬V
.‫طﺎوﻟﺔ اﻟﻣﻧﺷﺎر‬
•
•
•
.‫أﻣﺎ ﻧ ً ﺎ ﻣن ﺧﻼل ﻛﻠﺗﺎ اﻟﯾدﯾن‬
•
FX-POWER 20V ‫ﺗﻌد اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
•
•
‫ﻟﻘد ﺗم ﻗﯾﺎس ﻣﺳﺗوى اﻧﺑﻌﺎث اﻻھﺗزاز اﻟﻣذﻛور ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ھذا وﻓ ﻘ ً ﺎ‬
.‫اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻷﺧرى‬
•
• ‫إن اﻷوﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﺧﻼﻟﮭﺎ إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة أو ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ وﻟﻛن‬
.EN 847-1
‫اﺣم ِ ﻧﻔﺳك ﻣن آﺛﺎر اﻻھﺗزاز ﻣن ﺧﻼل ﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷداة وﻣﻠﺣﻘﺎﺗﮭﺎ، واﻟﺣﻔﺎظ‬
‫2. ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻵﻟﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻘﺻود‬
‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬
‫رﻗم اﻟطراز‬
‫اﻟﺟﮭد‬
‫اﻟﺳرﻋﺔ ﺑدون ﺣﻣل‬
‫ﺣﺟم ﺷﻔرة اﻟﻣﻧﺷﺎر‬
‫ﻗدرة اﻟﻘطﻊ ﺑزاوﯾﺔ‬
‫ﻗدرة اﻟﻘطﻊ ﺑزاوﯾﺔ‬
‫اﻟوزن‬
L ‫ﻣﺳﺗوى ﺿﻐط اﻟﺻوت‬
PA
L ‫ﻣﺳﺗوى ﻗوة اﻟﺻوت‬
WA
‫اﻟﻣﻘﺑض اﻟرﺋﯾﺳﻲ أﻣﺑﯾر/ﺳﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﻣﻘﺑض اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ أﻣﺑﯾر/ﺳﺎﻋﺔ‬
FX-POWER ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻘط ﻣن ﻣﻧﺻﺔ ﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون 02 ﻓوﻟت، 2 أﻣﺑﯾر ﺳﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﯾﺛﯾوم أﯾون 02 ﻓوﻟت، 4 أﻣﺑﯾر ﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﺷﺎﺣن اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻟﺷﺣن ھذه اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
FERM ‫ﺑطﺎرﯾﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﺑدﯾل ﻣزودة ﺑﺟﻣﯾﻊ أدوات ﻣﻧﺻﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬
‫، وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻟﻣﻘﺎرﻧﺔ أداة‬EN62841 ‫ﻻﺧﺗﺑﺎر ﻣوﺣد وارد ﻓﻲ‬
‫واﺣدة ﻣﻊ أﺧرى وﻛﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﻘﯾﯾم أوﻟﻲ ﻟﻠﺗﻌرض ﻟﻼھﺗزاز ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام‬
‫إن اﺳﺗﺧدام اﻷداة ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، أو ﻣﻊ ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫أو ﺗﻣت ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺿﻌﯾف، ﻗد ﯾزﯾد ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻣن ﻣﺳﺗوى‬
.‫دون أداء اﻟﻣﮭﻣﺔ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻗد ﯾﻘﻠل ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﻌرض‬
.‫ﻋﻠﻰ دفء ﯾدﯾك، وﺗﻧظﯾم أﻧﻣﺎط اﻟﻌﻣل اﻟﺧﺎص ﺑك‬
‫ﺗﺷﯾر اﻷرﻗﺎم اﻟواردة ﻓﻲ اﻟﻧص إﻟﻰ اﻷﺷﻛﺎل اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺎت‬
‫8. ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻘطﻊ، ﺑزاوﯾﺔ 54 درﺟﺔ‬
‫9. ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻘطﻊ، ﺑزاوﯾﺔ 0 درﺟﺔ‬
‫01. اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟﻣﺟﻧﺢ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻣﺗوازي‬
.‫أو ﺗﻠف ﻟﻸداة‬
CDA1167
CDA1168
‫ﻣﮭﺎﯾﺊ اﻟﺷﺎﺣن‬ CDA1169
‫ﺷﺎﺣن اﻟﺳرﯾﻊ‬ CDA1170
‫ﺷﺎﺣن اﻟﺳرﯾﻊ‬ CDA1172
.FX-POWER
‫ﻣﺳﺗوى اﻻھﺗزاز‬
.‫اﻷداة ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت اﻟﻣذﻛورة‬
•
.‫اﻟﺗﻌرض‬
•
‫اﻟوﺻف‬
.3 - 2
‫1. زر إﯾﻘﺎف اﻟﻘﻔل‬
‫2. ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺗﺷﻐﯾل/إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬
‫3. ﺷﻔرة اﻟﻣﻧﺷﺎر‬
‫4. اﻟﻣﻘﺑض اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
‫5. اﻟﻣوﺟﮫ اﻟﻣﺗوازي‬
‫6. ﻣﻘﯾﺎس زاوﯾﺔ اﻟﻣﯾل‬
‫7. ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺟﻧﺎح ﻟزاوﯾﺔ اﻟﻣﯾل‬
‫11. اﻟﻣﻘﺑض‬
‫21. ﻣﻧﻔذ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻐﺑﺎر‬
‫31. ذراع ﺳﺣب اﻟواﻗﻲ اﻟﺳﻔﻠﻲ‬
‫41. اﻟواﻗﻲ اﻟﻌﻠوي‬
‫51. ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺷﺑك‬
‫61. ﺷﻔﺔ اﻟﺷﺑك‬
‫71. ﻟوﺣﺔ اﻟﻘﺎﻋدة‬
107