Verwandte Anleitungen für Balluff BOS R090K U-RX10-S49-Serie
Inhaltszusammenfassung für Balluff BOS R090K U-RX10-S49-Serie
- Seite 1 BOS R090K- _ U-RX10-S49 BOS R090K- _ U-RX10-S75 BOS R090K- _ U-RX10-02 Betriebsanleitung deutsch User’s guide english...
- Seite 2 www.balluff.com...
- Seite 3 BOS R090K- _ U-RX10-S49 BOS R090K- _ U-RX10-S75 BOS R090K- _ U-RX10-02 Betriebsanleitung deutsch...
- Seite 4 www.balluff.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einbau und Anschluss Einbau Elektrischer Anschluss Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme Betrieb Hinweise zum Betrieb Reinigung Wartung Reparatur und Entsorgung Reparatur Entsorgung Technische Daten Allgemeine Merkmale Umgebungsbedingungen Erfassungsbereich/Messbereich Elektrische Merkmale Elektrischer Anschluss Ausgang/Schnittstelle Material Mechanische Merkmale Lichtfleckdurchmesser 8.10 Zulassungen und Kennzeichnungen www.balluff.com deutsch... -
Seite 6: Optoelektronische Sensoren - Einweglichtschranken
Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die unmit- beitung und Übersetzung, bleiben vorbehalten. telbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt. Mitgeltende Dokumente Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite z. B. in folgenden Dokumenten: – Datenblatt –... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anlage eingebaut und ist für den Einsatz im Industriebe- reich vorgesehen. Die einwandfreie Funktion gemäß den Angaben in den technischen Daten wird nur mit geeignetem original Balluff Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponen- ten bewirkt Haftungsausschluss. Eine nichtbestimmungsgemäße Verwendung ist nicht zulässig und führt zum Verlust von Gewährleistungs- und... -
Seite 8: Lieferumfang, Transport Und Lagerung
– 2 Sensoren (Sender und Empfänger) Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten und deshalb getrennt zu bestellen. Empfohlenes Zubehör finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. Transport ► Produkt in Originalverpackung bis zum Verwendungs- ort transportieren. Lagerbedingungen ► Produkt in Originalverpackung lagern. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Bereich arbeitet. Sender- und Empfängereinheiten, die zu beiden nur bei Sender Seiten der Taststrecke gegeneinander ausgerichtet sein nur bei Empfänger müssen. Wenn ein Objekt den Lichtstrahl unterbricht, schaltet der Empfänger um, d. h., das Ausgangssignal Tab. 4-3: ändert sich. www.balluff.com deutsch... -
Seite 10: Einbau Und Anschluss
BOS R090K-_U-RX10-S49/S75/02 Optoelektronische Sensoren – Einweglichtschranken Einbau und Anschluss Einbau Elektrischer Anschluss S75-Stecker S49-Stecker Abmessungen siehe Bild 4-1 auf Seite 7. VORSICHT Rotlicht Beim Blick in den vom Sender ausgehenden Lichtstrahl Bild 5-1: Pinbelegung Steckervariante (Draufsicht auf Stiftseite) ist eine vorübergehende Blendung und Irritation der Augen möglich. -
Seite 11: Inbetriebnahme Und Betrieb
Befestigung regelmäßig prüfen und ggf. nachziehen. Reinigung Die Scheibe möglichst frei von Verschmutzung (Staub, etc.) halten und nicht berühren (Fingerabdrücke). Verschmutzung entfernen ► Die Scheibe mit einem fusselfreien Tuch und Alkohol (Ethanol, Isopropanol) abwischen. Wartung Das Produkt ist wartungsfrei. www.balluff.com deutsch... -
Seite 12: Reparatur Und Entsorgung
BOS R090K-_U-RX10-S49/S75/02 Optoelektronische Sensoren – Einweglichtschranken Reparatur und Entsorgung Reparatur Reparaturen am Produkt dürfen nur von Balluff durchge- führt werden. Sollte das Produkt defekt sein, nehmen Sie Kontakt mit unserem Service-Center auf. Entsorgung ► Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor- gung. -
Seite 13: Technische Daten
Die Angaben sind typische Werte bei 24 V DC und Raum- Elektrischer Anschluss temperatur. Anschluss BOS R090K- _ U-RX10-S49 / Stecker M8x1 Weitere Daten finden Sie unter www.balluff.com BOS R090K- _ U-RX10-S75 auf der Produktseite. BOS R090K- _ U-RX10-02 Kabel, 2 m, Ø 3,5 mm Allgemeine Merkmale... -
Seite 14: Lichtfleckdurchmesser
Optoelektronische Sensoren – Einweglichtschranken Lichtfleckdurchmesser Abstand [m] Bild 8-1: Lichtfleckdurchmesser 8.10 Zulassungen und Kennzeichnungen Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir, dass unsere Produkte den Anforderungen der aktuellen EU-Richtlinie entsprechen. Nähere Informationen zu Richtlinien, Zulassungen und Normen finden Sie unter www.balluff.com auf der Produktseite. deutsch... - Seite 15 BOS R090K- _ U-RX10-S49 BOS R090K- _ U-RX10-S75 BOS R090K- _ U-RX10-02 User’s Guide english...
- Seite 16 www.balluff.com...
- Seite 17 Startup and operation Startup Operation Operating notes Cleaning Maintenance Repair and disposal Repair Disposal Technical data General features Ambient conditions Detection range/Measuring range Electrical data Electrical connection Output / Interface Materials Mechanical features Light spot diameter 8.10 Approvals and designations www.balluff.com english...
-
Seite 18: About This Guide
DANGER identifies a hazard which, if not this document. avoided, will certainly result in death or serious injuries. Other applicable documents Additional information about this product can be found at www.balluff.com on the product page, e.g. in the following documents: – Data sheet – Declaration of Conformity –... -
Seite 19: Safety Notes
Flawless function in accordance with the specifications in the technical data is ensured only when using suitable original Balluff accessories. Use of any other components will void the warranty. Non-approved use is not permitted and will result in the loss of warranty and liability claims against the manufacturer. -
Seite 20: Scope Of Supply, Transport And Storage
2 sensors (transmitter and receiver) Accessories are not included in the scope of delivery and must be ordered separately. Recommended accessories can be found at www.balluff.com on the product page. Transport ► Transport product to location of use in original packaging. -
Seite 21: Product Description
Transmitter only transmitter and receiver units, which must be Receiver only aligned to each other on both sides of the detection path. When an object interrupts the light beam, the receiver Tab. 4-3: switches, i.e. the output signal changes. www.balluff.com english... -
Seite 22: Installation And Connection
BOS R090K-_U-RX10-S49/S75/02 Optoelectronic sensors – Through-beam sensors Installation and connection Installation Electrical connection S75 plug S49 plug For dimensions, see Fig. 4-1 on page 7. CAUTION Red light If you look into the light beam emitted by the transmitter, Fig. 5-1: Pin assignment of plug variant (top view of pin side) temporary blinding and irritation of the eyes is possible. -
Seite 23: Startup And Operation
Cleaning Keep the lens as free from soiling as possible (dust etc.) and do not touch it (fingerprints). Remove soiling ► Wipe off the lens with a lint-free cloth and alcohol (ethanol, isopropanol). Maintenance The product is maintenance-free. www.balluff.com english... -
Seite 24: Repair And Disposal
BOS R090K-_U-RX10-S49/S75/02 Optoelectronic sensors – Through-beam sensors Repair and disposal Repair Repairs to the product may only be performed by Balluff. If the product is defective, contact our Service Center. Disposal ► Observe the national regulations for disposal. Additional information can be found at www.balluff.com on the product page. -
Seite 25: Technical Data
The specifications are typical values for 24 V DC at room Electrical connection temperature. Connection BOS R090K- _ U-RX10-S49 / Plug M8x1 Further data can be found at www.balluff.com BOS R090K- _ U-RX10-S75 on the product page. BOS R090K- _ U-RX10-02 Cable, 2 m, Ø 3.5 mm General features... -
Seite 26: Light Spot Diameter
Fig. 8-1: Light spot diameter 8.10 Approvals and designations The CE Mark verifies that our products meet the requirements of the current EU Directive. Additional information on directives, approvals and standards can be found at www.balluff.com on the product page. english... - Seite 28 Americas Service Center Asia Pacific Service Center Poland Greater China Balluff Sp. z o.o. Balluff Inc. Balluff Automation (Shanghai) Co., Ltd. Ul. Graniczna 21A 8125 Holton Drive No. 800 Chengshan Rd, 8F, Building A, 54-516 Wrocław Florence, KY 41042 Yunding International Commercial Plaza...