Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VII. Biztonsági utasítások
a csiszoló használatához
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
AZ ÜZEMELTETÉSHEZ
Az alábbi biztonsági előírások a következő tevékenysége-
kre vonatkoznak: csiszolás, drótkefés csiszolás és tisztítás,
polírozás, gravírozás, fafaragás vagy abrazív vágás.
a) A jelen kéziszerszámot csiszoláshoz, drótkefés csiszolá-
shoz és tisztításhoz, polírozáshoz, famegmunkáláshoz,
kivágáshoz vagy gravírozáshoz lehet használni. A kés-
zülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az
összes utasítást, nézze meg az ábrákat, és ismerkedjék
meg a gép specifikus használatával. Az alábbi biztonsá-
gi és használati utasítások be nem tartása áramütéshez,
tűzhöz és/vagy súlyos sérüléshez vezethet.
b) A készüléket ne használja síkköszörülési (lapcsiszolási)
munkákhoz. A rendeltetéstől eltérő használat külön-
böző kockázatokat rejt magában, és súlyos személyi
sérülésekhez is vezethet.
c) Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket a gyártó
ehhez a kéziszerszámhoz nem irányzott elő és nem java-
solt. A tartozék felszerelhetősége még nem jelenti azt,
hogy az biztonságosan üzemeltethető a készülékben
d) A betétszerszám megengedett fordulatszámának
legalább akkorának kell lennie, mint az elektromos
kéziszerszámon megadott legnagyobb fordulatszám.
A megengedettnél gyorsabban forgó betétszerszámok
széttörhetnek és szétrepülhetnek.
e) A betétszerszámok külső átmérője és vastagsága nem
lehet nagyobb, mint a műszaki adatok között megadott
érték. A túl nagy méretű betétszerszámot nem lehet
megfelelő módon megvezetni a munkadarabon.
f) A csiszolótárcsáknak, menesztőknek, vagy más tar-
tozékoknak és betétszerszámoknak pontosan kell ille-
szkedniük a kéziszerszám befogó patronjába. Az olyan
betétszerszámok és tartozékok, amelyek nem illenek
a kéziszerszám befogójába, egyenetlenül forognak,
erősen berezegnek, és a készülék feletti uralom elvesz-
téséhez vezethetnek.
g) A száras betétszerszámokat (csiszolókat, marókat,
tárcsákat stb.) ütközésig be kell tolni a befogópatronba.
Ha a betétszerszámokat nem tolja be ütközésig, vagy
HU
azt csak a szár végén fogja be, akkor a magas fordulats-
zámon forgó betétszerszám kirepülhet a patronból.
h) Sérült betétszerszámokat használni tilos! Minden
használatba vétel előtt ellenőrizze le, hogy nem
pattogzott-e le és nem repedt-e meg a csiszolókorong,
nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mértékben
elhasználódva a csiszoló tányér, nincsenek-e a drót-
kefében kilazult, vagy eltörött drótok. Ha az elektromos
kéziszerszám vagy a betétszerszám leesett, akkor viz-
sgálja felül, nem rongálódott-e meg, illetve használjon
hibátlan betétszerszámot. Miután ellenőrizte, majd
behelyezte a készülékbe a betétszerszámot, tartózkod-
jon Ön és minden más közelben található személy is
a forgó betétszerszám síkján kívül, és járassa egy percig
az elektromos kéziszerszámot a legnagyobb fordulats-
zámmal. A hibás és sérült betétszerszámok a próbaidő
alatt általában már széttörnek.
i) Használjon egyéni védőeszközöket. A munka jellegétől
függően használjon arcvédő maszkot vagy védőszemü-
veget. Amennyiben célszerű, viseljen porvédő álarcot,
zajtompító fülvédőt, védőkesztyűt vagy munkakötényt,
amely távol tartja a csiszolószerszám- és anyagrés-
zecskéket. A szemvédőnek biztonsággal kell védeni
a szemet a megmunkálás közben keletkező szemcsék-
kel szemben. A porszűrő maszk (vagy respirátor) legyen
képes kiszűrni a levegőből a megmunkálás közben
keletkező szemcséket. Ha hosszú ideig ki van téve erős
zaj hatásának, akkor elveszítheti a hallását.
j) A többi személyt tartsa biztonságos távolságban
a munkahelytől. Minden olyan személynek, aki belép
a munkaterületre, személyi védőfelszerelést kell
viselnie. A munkadarab letört részei vagy a széttört
betétszerszámok kirepülhetnek, és a közvetlen munka-
területen kívül is személyi sérülést okozhatnak.
k) Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyú-
felületeknél fogja meg, ha olyan munkákat végez, amely-
ek során a vágószerszám kívülről nem látható, feszültség
alatt álló vezetékeket vághat át. Ha a vágószerszám egy
feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos kézis-
zerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülnek, ami
áramütést okozhat.
I) A kéziszerszám bekapcsolása során a készüléket tartsa
erősen a kezében. A villanymotor reakció ereje (a felfu-
tás során) a készüléket a kezéből kitekerheti.
24
m) Ha lehet, akkor a munkadarabot mindig fogja be satuba
vagy rögzítse szorítóval. A túlságosan kicsi munkada-
rabokat lehetőleg befogva munkálja meg. Ha befogja
a kis munkadarabokat, akkor mindkét kezét használha-
tja a megmunkáláshoz és a készülék helyes megveze-
téséhez. A kör keresztmetszetű anyagok (rudak, csövek
stb.) a vágás során elfordulnak, ami a betétszerszám
kiugrását vagy a munkadarab sérülését okozhatja.
n) Tartsa távol a hálózati vezetéket a forgó betétszerszá-
moktól. Ha elveszíti az uralmát az elektromos kéziszer-
szám felett, az átvághatja, vagy bekaphatja a hálózati
csatlakozó kábelt, és az Ön keze vagy karja is a forgó
betétszerszámhoz érhet.
o) Amíg a szerszám forgása teljesen le nem áll, a gépet ne
helyezze le. A forgásban lévő betétszerszám megérin-
theti a támasztó felületet, és Ön ennek következtében
könnyen elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszer-
szám felett.
p) Szerszámcsere után mindig ellenőrizze le a patronanya
meghúzását és a betétszerszám megfelelő rögzítését.
A laza befogó elemek váratlanul elröpülhetnek vagy
a betétszerszám kilazulását okozhatják.
q) Ne járassa az elektromos kéziszerszámot, miközben azt
más helyre viszi át. A forgó betétszerszám elkaphatja és
feltekerheti a munkaruhát.
r) A gép szellőzőnyílásait tartsa tisztán. A motorventilátor
beszívja a levegőben található port, és amennyiben az sok
fémport tartalmaz, akkor a lerakódások zárlatot okozhatnak.
s) Az elektromos kéziszerszámot robbanásveszélyes körny-
ezetben, vagy gyúlékony anyagok mellett ne használja.
A szikrák ezeket az anyagokat meggyújthatják.
t) Ne használjon olyan betétszerszámokat, amelyek
alkalmazásához folyékony hűtőanyagra van szükség.
Víz, vagy más hűtőfolyadék használata balesethez vagy
akár halálos áramütéshez is vezethet.
TOVÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
AZ ÜZEMELTETÉSHEZ
A VISSZARÚGÁS, ÉS AZ EHHEZ
KAPCSOLÓDÓ FIGYELMEZTETÉSEK
A visszarúgás a beékelődő vagy leblokkoló forgó betéts-
zerszám, például csiszolótárcsa, csiszolótányér, drótkefe
vagy más szerszám hirtelen reakciója. A beékelődés vagy
25
leblokkolás a forgó betétszerszám hirtelen leállásához
vezet. Ez az irányítatlan elektromos kéziszerszámot
a betétszerszámnak a leblokkolási ponton fennálló forgási
irányával szembeni irányban felgyorsítja.
Például: ha egy csiszolótárcsa beékelődik vagy leblokkol
a megmunkálásra kerülő munkadarabban, a csiszolótárcsá-
nak a munkadarabba bemerülő éle leáll, és így a csiszolóko-
rong kiugorhat vagy egy visszarúgást okozhat. A vágótárcsa
ekkor a tárcsának a leblokkolási pontban fennálló forgásirá-
nyától függően a kezelő személy felé, vagy attól távolodva
mozog. A beszorulás a tárcsa elrepedését is okozhatja.
Egy visszarúgás az elektromos kéziszerszám hibás és/vagy
helytelen használatának következménye. Ezt az alábbi-
akban felsorolt megfelelő óvatossági intézkedésekkel
meg lehet előzni.
a) Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot, és
hozza a testét és a karjait olyan helyzetbe, amelyben
fel tudja venni a visszarúgó erőket. A kezelő személy
megfelelő óvatossági intézkedésekkel uralkodni tud
a visszarúgási és reakcióerők felett.
b) A sarkok és élek közelében különösen óvatosan dolgoz-
zon. Előzze meg a betétszerszám ugrálását a munkada-
rabon, valamint a betétszerszám leblokkolását. A forgó
betétszerszám a sarkoknál és éleknél, valamint lepa-
ttanás esetén könnyen beékelődik. Ez a készülék feletti
uralom elvesztéséhez, vagy visszarúgáshoz vezet.
c) A készülékbe nem szabad fogazott szerszámokat befo-
gni. Az ilyen betétszerszámok alkalmazása visszarúgá-
shoz vezetnek, vagy a kezelő elvesztheti az uralmát az
elektromos kéziszerszám felett.
d) A betétszerszámot olyan irányba mozgassa, ahogy
a szerszám éle kilép a munkadarabból (forgácskiszórás
iránya). Ellenkező irányú mozgatás esetén a betétszer-
szám kiugorhat a munkadarabból és sérülést okozhat
a munkadarab felületében.
e) Keményfém lapkás marók vagy fűrésztárcsák, volfrám-
-karbid marók és vágótárcsák használata esetén a mun-
kadarabot mindig be kell fogni. Ezek a betétszerszámok
könnyebben elakadnak a munkadarabban és visszarú-
gást okozhatnak. A tárcsa leblokkolása esetén a tárcsa
általában el is reped. Keményfém lapkás marók vagy
fűrésztárcsák, volfrám-karbid marók és vágótárcsák
használata esetén a betétszerszám leblokkolása esetén
elveszítheti az uralmát a készülék felett.
HU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
