Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sinclair Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. SWC-120F
  6. Bedienungshandbuch

Sinclair SWC-120F Bedienungshandbuch

Kabel-fernbedienung mini-chiller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
KABEL-FERNBEDIENUNG
MINI-CHILLER
BEDIENUNGSHANDBUCH
SWC-120F
AIR CONDITIONING
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sinclair SWC-120F

Inhaltszusammenfassung für Sinclair SWC-120F

  • Seite 1 KABEL-FERNBEDIENUNG MINI-CHILLER BEDIENUNGSHANDBUCH SWC-120F AIR CONDITIONING...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

     Dieses Handbuch bietet Ihnen eine detaillierte Beschreibung der Vorsichtsmaßnahmen, die Sie in Betracht nehmen müssen während des Betriebs.  Um das richtige Service für die kabelgebundene Fernbedienung zu sichern, lesen Sie dieses Handbuch genau durch, bevor Sie die Einheit nutzen.
  • Seite 3 4 MENÜSTRUKTUR  4.1 Über die Menüstruktur ..........13  4.2 Menüstruktur aufrufen ..........13 5 GRUNDBEDIENUNG  5.1 Bildschirm entsperren..........14  5.2 Steuerung AN/AUS ............. 15  5.3 Temperatur anpassen ..........17  5.4 Betriebsmodus anpassen ..........19 6 BEDIENUNG ...

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen

    1 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 1.1 Über die Dokumentation Die Originaldokumentation ist in Englisch verfasst. Alle anderen Sprachen  sind Übersetzungen. Die Vorsichtsmaßnahmen, die in diesem Dokument aufgeführt sind  beinhalten sehr wichtige Themen, befolgen Sie genau. Alle in der Installationsanleitung beschriebenen Tätigkeiten müssen von ...

  • Seite 5: Für Den Nutzer

    WARNUNG Zeigt eine Situation an, die zum Tod oder schwere Verletzungen führen könnte. VORSICHT Zeigt eine Situation an, die zu geringen Beschädigungen oder Verletzungen führen könnte. HINWEIS Zeigt eine Situation an, die zur Beschädigung der Geräte oder anderer Gegenstände führen könnte. INFORMATION Zeigt nützliche Hinweise oder zusätzliche Informationen an.
  • Seite 6 Das Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen, einschließlich  Kinder, mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder erhalten Anweisungen zur Bedienung des Gerätes.
  • Seite 7 Geräte sind mit dem folgenden Symbol markiert:  Das bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsabfall vermischt werden können. Demontieren Sie das System NIE selbst: das Demontieren des Systems, die Handhabung des Kühlmittels, des Öls und der anderen Bestandteilen müssen von einem autorisierten Monteur gehandhabt werden und den Gesetzen entsprechen.

  • Seite 8: Überblick Über Das Bedienfeld

    2 ÜBERBLICK ÜBER DAS BEDIENFELD 2.1 Aussehen der kabelgebundenen Fernbedienung Geben Sie die Menüstruktur aus der Home-Seite ein Schalten Sie den Raumbetriebsmodus oder den WW-MODUS ein oder aus mit Hilfe der Menüstruktur Navigieren Sie mit Hilfe des Cursors auf der Anzeige/ navigieren Sie in der Menüstruktur/ passen Sie die Einstellungen an...

  • Seite 9: Status-Icons

    2.2 Status-Icons Sperr.-Icon Wochenplan-Icon Bei der nächsten geplanten Aktion wird die Timer-Icon gewünschte Temp. fallen. die gewünschte Temp. wird Äußere Umgebungstemp. sich nicht verändern. die gewünschte Temp. WLAN-Symbol wird fallen. die gewünschte Temp. Warmwasserbereitung wird steigen. Die Desinfektionsfunktion Kühlerspule ist aktiviert Kühler Ausschalten Die Bodenheizung...

  • Seite 10: Nutzung Der Home

    3 NUTZUNG DER HOME-SEITEN 3.1 Über Home-Seiten Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache und drücken Sie dann "4", um die Home-Seiten aufzurufen. Wenn Sie nicht innerhalb von 60 Sekunden die Taste "4" drücken, wechselt das System in die aktuell gewählte Sprache. Basierend auf dem Systemlayout sind folgende Home-Seiten möglich:...
  • Seite 11 Home-Seite 1: Wenn WASSERFLUSSTEMP. auf JA und RAUMTEMP. auf KEIN eingestellt ist, verfügt das System über die Funktionen Raumheizung, Raumkühlung und WW-Wasser und die Home-Seite 1 wird angezeigt: 01-01-2018 01-01-2018 23:59 23:59 Ohne WW-Funktion oder WW-Modus ist auf verfügbar gesetzt WW-Modus ist auf nicht verfügbar eingestellt...
  • Seite 12 Home-Seite 2: Wenn WASSERFLUSSTEMP. auf KEIN und RAUMTEMP. auf JA eingestellt ist, verfügt das System über die Funktionen Raumheizung, Raumkühlung und WW-Wasser und die Home-Seite 2 wird angezeigt: 01-01-2018 23:59 01-01-2018 23:59 Ohne WW-Funktion oder WW-Modus ist auf verfügbar gesetzt WW-Modus ist auf nicht verfügbar eingestellt Die kabelgebundene Fernbedienung sollte im Raum installiert sein, um die...
  • Seite 13 Home-Seite 3 Wenn der Raumthermostat auf DOPPELZONE eingestellt ist, verfügt das System über die Funktionen Raumheizung, Raumkühlung und WW-Wasser, es gibt eine Hauptseite und eine Zusatzseite: Hauptseite Hauptseite 01-01-2018 01-01-2018 23:59 23:59 Zusätzliche Seite Zusätzliche Seite 01-01-2018 23:59 01-01-2018 23:59 Ohne WW-Funktion oder WW-Modus WW-Modus ist auf verfügbar gesetzt ist auf nicht verfügbar eingestellt...
  • Seite 14 Home-Seite 4: Wenn das Gerät keine WW-Funktion hat oder WW nicht verfügbar ist, WASSERFLUSSTEMP. und RAUMTEMP. beide auf JA eingestellt sind, dann verfügt das System über die Funktionen Raumheizung und Raumkühlung, es gibt eine Hauptseite und eine Zusatzseite: 01-01-2018 23:59 01-01-2018 23:59...
  • Seite 15 HINWEIS  Alle Bilder des Handbuches werden zu Verdeutlichungszwecken benutzt, die eigentlichen Seiten der Anzeige könnten einige Unterschiede aufweisen.  WASSERFLUSSTEMP., RAUMTEMPERATUR und DOPPELZONE werden unter FÜR TECHNIKER eingestellt. Es ist nicht zu empfehlen, dass Nichtfachleute Einstellungen unter FÜR TECHNIKER vornehmen.

  • Seite 16: Menüstruktur

    4 MENÜSTRUKTUR 4.1 Über die Menüstruktur Sie können die Menüstruktur verwenden, um Einstellungen auszulesen und zu konfigurieren, die NICHT für den täglichen Gebrauch bestimmt sind. Sie finden die detaillierten Bedienungsmethoden über die Menüstruktur in diesem Handbuch. Wenn das Gerät nicht über eine WW-Funktion verfügt oder der WW-Modus auf nicht verfügbar gesetzt ist, ist der Menüpunkt WARMWASSERBEREIT.

  • Seite 17: Grundbedienung

    5 GRUNDBEDIENUNG 5.1 Bildschirm entsperren. Das Symbol " "auf dem Bildschirm bedeutet, dass die Fernbedienung gesperrt ist. Drücken Sie lange auf " ", dann wird das Symbol ausgeblendet und die Fernbedienung kann benutzt werden. 01-01-2018 23:59 " " länger drücken 01-01-2018 23:59 Die Fernbedienung wird gesperrt, wenn sie längere Zeit (ca.

  • Seite 18: Steuerung An/Aus

    5.2 Steuerung AN/AUS Verwenden Sie die Fernbedienung, um den Betriebsmodus (Heizmodus , Kühlmodus Auto-Modus , WW-Modus ) des Geräts ein- oder auszuschalten. 1) Das Gerät verfügt über eine WW-Funktion und der WW-Modus ist aktiviert. Drücken Sie " ", um den Heiz-, Kühlmodus oder den WW-Modus ein- oder auszuschalten. 01-01-2018 23:59 01-01-2018...
  • Seite 19 2) Das Gerät verfügt über keine WW-Funktion oder der WW-Modus ist nicht verfügbar. 01-01-2018 23:59 01-01-2018 23:59 Die Methoden zum Ein- und Ausschalten des Betriebsmodus in anderen Menüs sind ähnlich.

  • Seite 20: Temperatur Anpassen

    5.3 Temperatur anpassen Verwenden Sie ''◄'', ''►'', um den Betriebsmodus auszuwählen. 01-01-2018 23:59 01-01-2018 23:59...
  • Seite 21 Verwenden Sie ''▼'', ''▲'', um den Temperaturwert einzustellen. 01-01-2018 23:59 01-01-2018 23:59 Die Methoden zur Einstellung der Temperatur in anderen Menüs (auch wenn das Gerät keine WW-Funktion hat oder der WW-Modus nicht verfügbar ist) sind ähnlich.

  • Seite 22: Betriebsmodus Anpassen

    5.4 Betriebsmodus anpassen Gehen Sie zu ''5'' > ''BETRIEBSMODUS'', drücken Sie "4", dann wird die folgende Seite angezeigt: BETRIEBSMODUS Einstell. Betriebsmod: WARM AUTO KALT BESTÄT. Auf der Fernbedienungsoberfläche gibt es drei Betriebsmodi: HEIZ-Modus, KÜHL-Modus und AUTO-Modus. Verwenden Sie ''◄'', ''►'' zur Auswahl des Modus und drücken Sie "4".
  • Seite 23 Wenn der KÜHL(HEIZ)-Modus auf KEIN eingestellt ist, kann nur ein Modus auf dem Fernbedienungsfeld ausgewählt werden, dann wird die folgende Seite angezeigt: BETRIEBSMODUS BETRIEBSMODUS Betrieb kann nur im Heizm Betrieb kann nur im Kühlm gesetzt werden: gesetzt werden: WARM KALT BESTÄT.
  • Seite 24 Wenn "RAUMTHERMOSTAT" auf "EINZ-ZONE" oder "DOPPELZONE" in "FÜR TECHNIKER" eingestellt ist, sieht die Seite "BETRIEBSMODUS" wie folgt aus: BETRIEBSMODUS Einstell. Betriebsmod: WARM AUTO KALT BESTÄT. In diesem Fall können die Modi WARM und KALT gewählt werden, aber der Modus AUTO kann nicht gewählt werden. INFORMATION Für Nichtfachleute ist es nicht empfehlenswert, den Bereich "FÜR TECHNIKER"...

  • Seite 25: Bedienung

    6 BEDIENUNG 6.1 SOLLTEMPERATUR SOLLTEMPERATUR verfügt über 3 Optionen: VOREIN TEMP., WETTERTEMP. EINST, ECO MOD.. 6.1.1 VOREIN TEMP. Die Funktion VOREIN TEMP. wird benutzt, um die Temperatur gemäß der Zeit einzustellen, wenn der Heizmodus oder Kühlmodus an ist. Die VOREIN TEMP.-Funktion ist unter den folgenden Bedingungen ausgeschaltet: 1) AUTO-Modus ist eingeschaltet.
  • Seite 26 Verwenden Sie ''◄'', ''► '', ''▼'', ''▲'' zum Scrollen und verwenden Sie "▼", "▲", um die Zeit und die Temperatur einzustellen, und drücken Sie "4", um den Timer auszuwählen. Es können sechs Timer eingestellt werden. ( aktiviert den Timer.  deaktiviert den Timer).
  • Seite 27 Die Temperatur ändert sich wie in der Abbildung unten dargestellt: TEMP. 40°C 35°C 08:00 12:00 15:00 18:00 20:00 23:00 INFORMATION  Wenn Doppelzone aktiviert ist, wird die Funktion VOREIN TEMP. nur für Zone 1 aktiv sein.  Die Funktion VOREIN TEMP. kann im Heizmodus und im Kühlmodus benutzt werden.
  • Seite 28 6.1.2 WETTERTEMP. EINSTELLUNG WETTERTEMP. EINST. wird verwendet, um die gewünschte Wasserflusstemperatur in Abhängigkeit von der Außentemperatur einzustellen. Beispiel Heizmodus: Die Funktion WETTERTEMP. EINST. kann die gewünschte Wasserflusstemperatur senken, wenn die Außentemperatur steigt. Gehen Sie zu "5" > ''SOLLTEMPERATUR'' > " WETTERTEMP. EINST.". Drücken Sie "4", dann wird folgende Seite angezeigt: SOLLTEMPERATUR VOREIN...
  • Seite 29 Mit " " schalten Sie die Temperaturkurve ein/aus. Wenn "ZONE1 C-MOD. NIED. TEMP." eingeschaltet ist, wird der Kühlmodus in Zone 1 aktiviert, und die folgende Seite wird angezeigt: WETTERTEMP. EINST WETTERTEMP. EINST. TYP 1 2 3 5 6 7 8 9 BESTÄT.
  • Seite 30 SOLLTEMPERATUR SOLLTEMPERATUR VOREIN VOREIN WETTERTEMP. WETTERTEMP. TEMP. MOD. TEMP. EINST MOD. EINST 0°C ZONE 1 C-MOD. NIED. TEMP ZONE 1 C-MOD. KURVEN-OFFSET ZONE 1 H-MOD. NIED. TEMP ZONE 1 H-MOD. KURVEN-OFFSET 0°C 0°C ZONE 2 C-MOD. NIED. TEMP ZONE 2 C-MOD. KURVEN-OFFSET 0°C ZONE 2 H-MOD.
  • Seite 31 Heizmodus - niedrige Wassertemperatur  (T4 ist die Umgebungstemperatur, T1S ist die Soll-Wassertemperatur) Heizmodus - hohe Wassertemperatur ...
  • Seite 32 Die automatische Einstellkurve Die automatische Einstellkurve ist die neunte Kurve und hier folgt die Berechnungsmethode: T1SETH1 T1SETH2 T4H1 T4H2 Status: In den Einstellungen der kabelgebundenen Fernbedienung, falls T4H2<T4H1, dann werden ihre Werte ausgetauscht. Falls T1SETH1<T1SETH2, dann werden ihre Werte ausgetauscht. (T1SETH1, T1SETH2, T4H1, T4H2 können in "FÜR TECHNIKER" eingestellt werden) Kühlmodus - niedrige Wassertemperatur ...
  • Seite 33 Kühlmodus - hohe Wassertemperatur  Die automatische Einstellkurve Die automatische Einstellkurve ist die neunte Kurve und hier folgt die Berechnungsmethode: T1SETC1 T1SETC2 T4C1 T4C2 Status: Falls in den Einstellungen der kabelgebundenen Fernbedienung T4C2<T4C1 ist, dann werden ihre Werte ausgetauscht. Falls T1SETC1<T1SETC2 ist, dann werden diese Werte ausgetauscht.
  • Seite 34 6.1.3 ECO MODUS Der ECO MODUS wird zum Energiesparen benutzt. Gehen Sie zu ''5'' > ''SOLLTEMPERATUR'' > ''ECO MOD.''. Drücken Sie "4", dann wird folgende Seite angezeigt: SOLLTEMPERATUR VOREIN WETTERTEMP. TEMP. EINST MOD. AKT. STATUS ECO-TIMER 08:00 START 19:00 ENDE AN/AUS Drücken Sie "...
  • Seite 35 Verwenden Sie " ", um "AKT. STATUS" oder "ECO-TIMER" ein-/auszuschalten, und verwenden Sie ''▼'', ''▲'' um die Start- und Endzeit einzustellen. SOLLTEMPERATUR VOREIN WETTERTEMP. TEMP. EINST MOD. AKT. STATUS ECO-TIMER START 08:00 ENDE 19:00 ANPAS. INFORMATION  ECO MOD. ist nur im Heizmodus (Einzel-Zone) gültig. ...

  • Seite 36: Warmwasserbereitung (Ww)

    6.2 WARMWASSERBEREITUNG (WW) Die Parameter unter "WARMWASSERBEREIT. (WW)" können nur eingestellt werden, wenn das Gerät über eine WW-Funktion verfügt und WW als verfügbar eingestellt ist. Wenn das Gerät nicht über eine WW-Funktion verfügt oder der WW-Modus nicht verfügbar ist, werden "WARMWASSERBEREIT. (WW)" nicht auf der Bedienoberfläche angezeigt.
  • Seite 37 Verwenden Sie " ", um "AKT. STATUS" ein-/auszuschalten, und verwenden Sie ''▼'', ''▲'', um das Betriebsdatum und die Startzeit der Desinfektionsfunktion einzustellen. Beispiele: Falls der BEDIENTAG für FREITAG gesetzt wurde und START für 23:00 Uhr, wird die Desinfektionsfunktion Freitag, um 23:00 gestartet. 6.2.2 SCHN WW Die SCHN WW-Funktion wird zum Zwingen des Betriebs im WW-MODUS benutzt.
  • Seite 38 6.2.3 TANKHEIZER Die Funktion TANKHEIZER wird benutzt, um das Heizen des Wassers im Wassertank zu erzwingen. Daher kann der TANKHEIZER zum Erwärmen des Wassers benutzt werden, auch wenn das Wärmepumpensystem ausfällt. Die Funktion TANKHEIZER kann nur verwendet werden, wenn "TBH FUNCTION" gültig eingestellt ist ("TBH FUNCTION"...
  • Seite 39 INFORMATION  Der AKT. STATUS ist AUS, der TANKHEIZER ist ungültig.  Wenn der T5 (Temperatursensor des Tanks) ausfällt, ist der TANKHEIZER ungültig.  Die Funktion TANKHEIZER ist nur gültig, nachdem sie eingestellt wurde. 6.2.4 WW-PUMPE Die Funktion WW-PUMPE wird benutzt, um Wasser in den Wasserkreislauf zurückzuführen.
  • Seite 40 Verwenden Sie ''◄'', ''►'', ''▼'', ''▲'' zum Scrollen und ''▼'', ''▲'' zum Einstellen der Startzeit, und drücken Sie "4", um den Timer auszuwählen. Es können sechs Timer eingestellt werden. ( aktiviert den Timer.  deaktiviert den Timer). WARMWASSERBEREIT. (WW) SCHN DESINF.

  • Seite 41: Zeitplan

    Die PUMPENLAUFZEIT ist auf 30 Minuten eingestellt (die PUMPENLAUFZEIT kann unter "WW MODUSEINST." unter "FÜR TECHNIKER" eingestellt werden). Die Pumpe läuft wie in der Abbildung unten dargestellt: PUMP 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 6.3. ZEITPLAN ZEITPLAN enthält das folgende Menü: 1) TIMER 2) WÖCHENT ZEITPLAN 3) ZEITPLANKONTROLLE...
  • Seite 42 ZEITPLAN ZEITPLAN- WÖCHENT ABBRUCH TIMER KONTROL- ZEITPLAN TIMER START ENDE MOD. TEMP. 00:00 00:00 WARM 30°C 00:00 00:00 WARM 30°C 00:00 00:00 WARM 30°C EINZ-ZONE ist gültig ZONE2 ZEITPLAN ZONE1 ZEITPLAN ZEITPLAN- ZEITPLAN- WÖCHENT ABBRUCH WÖCHENT ABBRUCH KONTROL- TIMER TIMER KONTROL- ZEITPLAN TIMER...
  • Seite 43 Gehen Sie zu "5" > "ZEITPLAN" > "TIMER". Drücken Sie "4", dann wird folgende Seite angezeigt: ZEITPLAN ZEITPLAN- WÖCHENT ABBRUCH KONTROL- TIMER ZEITPLAN TIMER START ENDE MOD. TEMP. 00:00 00:00 WARM 40°C 00:00 00:00 WARM 40°C 00:00 00:00 WARM 40°C Verwenden Sie ''◄'', ''►'', ''▼'', ''▲'' zum Scrollen und verwenden Sie ''▼'', ''▲'' zum Einstellen der Start-/Endzeit, des Betriebsmodus und der Temperatur, drücken Sie "4", um den Timer auszuwählen.

  • Seite 44: Wöchent Zeitplan (Beispiel: Einz-Zone)

    Das Gerät läuft wie in der Abbildung unten dargestellt: 6.3.2 WÖCHENT ZEITPLAN (Beispiel: EINZ-ZONE) Die Funktion WÖCHENT ZEITPLAN wird verwendet, um verschiedene Betriebsmodi und Temperaturen innerhalb einer Woche (einem Tag oder mehr) einzustellen. Wenn "WÖCHENT ZEITPLAN" und "TIMER" beide eingestellt sind und "TIMER" später als "WÖCHENT ZEITPLAN"...
  • Seite 45 Drücken Sie erneut ''4'', "MON" wird wie unten gezeigt ausgewählt. Dies bedeutet, dass der Montag ausgewählt wurde. ZEITPLAN ZEITPLAN- WÖCHENT ABBRUCH TIMER KONTROL- ZEITPLAN TIMER MON. DIE. MIT. DON. FR SAM.SON. ENTER ABBRUCH MON WÄHLEN Dann mit der Taste "▼" den Cursor auf "ENTER" stellen und die Taste "4" drücken, um den Betriebsmodus und die Temperatur für den Montag einzustellen.

  • Seite 46: Zeitplankontrolle (Beispiel: Einz-Zone)

    6.3.3 ZEITPLANKONTROLLE (Beispiel: EINZ-ZONE) Die Funktion ZEITPLANKONTROLLE dient der Überprüfung des Wochenplans. Gehen Sie zu ''5'' > ''ZEITPLAN'' > ''ZEITPLANKONTROLLE''. Drücken Sie "4", dann wird folgende Seite angezeigt: WOCHENPLANKONTROLLE NEIN MOD. SETZSTART ENDE 30°C WARM 00:00 00:00 WARM 00:00 00:00 30°C WARM 30°C...

  • Seite 47: Optionen

    6.4 OPTIONEN OPTIONEN enthält das folgende Menü: 1) LEISE MOD. 2) URLAUB WEG 3) URLAUB HOME 4) RESERVEHEIZER 6.4.1 LEISE-MODUS Der LEISE-MODUS wird zum Reduzieren der Geräusche des Geräts benutzt. Aber er reduziert auch die Heiz-/Kühlleistung des Systems. Es gibt zwei Leise-Stufen, Stufe 2 ist leiser als Stufe 1.
  • Seite 48 Verwenden Sie '' '', um den aktuellen Status des LEISE-MODUS, Timer1 und Timer2 ein- bzw. auszuschalten, verwenden Sie ''▼'', ''▲'', um die Leise-Stufe auszuwählen und die Start-/Endzeit des Timers einzustellen. Es gibt zwei Arten, den Leise-Modus zu benutzen: 1) Immer im Leise-Modus. 2) Leise-Modus mit Timer.
  • Seite 49 OPTION. RESER- LEISE URLAUB URLAUB VEHEI- MOD. HOME AKT. STATUS WWMODUS DESINF. HEIZMODUS AN/AUS Verwenden Sie '' '', um den aktuellen Status von URLAUB WEG, HEIZMODUS (WW-MODUS) und DESINF.-Modus ein- und auszuschalten, und verwenden Sie ''▼'', ''▲'', um die Start- und Endzeit des Urlaubs einzustellen. WW = Warmwasserbereitung Beispiele: Sie fahren am 02.02.2018 in den Urlaub und kommen in zwei Wochen zurück.
  • Seite 50 6.4.3 URLAUB HOME Die Funktion URLAUB HOME wird verwendet, um verschiedene Betriebsmodi und Temperaturen während des Urlaubs zu Hause einzustellen. Gehen Sie zu ''5'' > ''OPTION.'' > ''URLAUB HOME''. Drücken Sie "4", dann wird folgende Seite angezeigt: OPTION. OPTION. RESER- RESER- LEISE URLAUB...
  • Seite 51 ZEITPLAN RESER- LEISE URLAUB URLAUB VEHEI- MOD. HOME START ENDE MOD. TEMP. 00:00 00:00 WARM 30°C 00:00 00:00 WARM 30°C 00:00 00:00 WARM 30°C INFORMATION  Wenn sowohl "URLAUB WEG" als auch "URLAUB HOME" eingestellt sind und "URLAUB HOME" später als "URLAUB WEG"...
  • Seite 52 6.4.4 RESERVEHEIZER Die Funktion RESERVEHEIZER wird verwendet, um den Reserveheizer zwangsweise einzuschalten. Sie kann nur verwendet werden, wenn IBH (Reserveheizer) mit dem DIP-Schalter auf der Hauptsteuerplatine des Hydraulikmoduls oder die AHS-FUNKTION (Zusätzliche Heizquelle) in "ANDERE HEIZQUELLEN" unter "FÜR TECHNIKER" auf der Bedienoberfläche gültig eingestellt ist.

  • Seite 53: Kindersicherung

    6.5 KINDERSICHERUNG Die Funktion KINDERSICHERUNG wird benutzt, um einer Fehlbedienung durch Kinder vorzubeugen. Wenn das Gerät nicht über eine WW-Funktion verfügt oder der WW-Modus nicht verfügbar ist, wird WW-TEMP. ANPAS. und WW MODUS AN/AUS nicht auf der Bedienoberfläche angezeigt. Gehen Sie zu "5" > "KINDERSICH", geben Sie das Passwort "123" ein, drücken Sie "4", dann wird die folgende Seite angezeigt: KINDERSICH KÜHL/HEIZ TEMP.

  • Seite 54: Service-Infos

    6.6 SERVICE-INFOS SERVICE-INFOS enthalten das folgende Menü: 1) SERVICE-ANRUF 2) FEHLER-CODE 3) PARAMETER 4) DISPLAY 6.6.1 SERVICE-ANRUF Die Funktion SERVICE-ANRUF wird verwendet, um die Service-Telefon- oder Mobilfunknummer anzuzeigen. Der Installateur kann die Nummer in "FÜR TECHNIKER" eingeben. Gehen Sie zu "5" > "SERVICE-INFOS" > "SERVICE-ANRUF", dann wird die folgende Seite angezeigt: SERVICE-INFOS FEH-...

  • Seite 55: Fehlercode

    6.6.2 FEHLER-CODE Die Funktion FEHLER-CODE wird benutzt, um den bestehenden Fehler oder das Problem und die Quelle des Fehlercodes anzuzeigen. Gehen Sie zu ''5'' > ''SERVICE-INFOS" > "FEHLER-CODE'', drücken Sie "4", dann wird die folgende Seite angezeigt: SERVICE-INFOS FEH- SERVICE- LER-C PARAMETER DISPLAY...
  • Seite 56 6.6.3 PARAMETER Die Funktion PARAMETER dient zur Anzeige der wichtigsten Parameter. Gehen Sie zu "5" > SERVICE-INFOS'' > "PARAMETER", dann wird folgende Seite angezeigt: SERVICE-INFOS SERVICE-INFOS FEH- FEH- SERVICE- SERVICE- LER-C LER-C PARAMETER DISPLAY PARAMETER DISPLAY ANRUF ANRUF AKT. HAUPTEMP. 26°C RAUMEINST.TEMP 26°C...

  • Seite 57: Betriebsparameter

    6.7 BETRIEBSPARAMETER Die Funktion BETRIEBSPARAMETER ist für Monteure oder Service-Techniker gedacht, die die Betriebsparameter prüfen. Sie können Wassertemperatur, Wasserfluss, Druck und andere Parameter mit der Funktion "BETRIEBSPARAMETER" überprüfen. INFORMATION 1. STROMAUFN. (Energieverbrauch) dient nur als Referenz und nicht zur Beurteilung des tatsächlichen Stromverbrauchs. Halten Sie ''▼'' und ''►'' gleichzeitig 8 Sekunden lang gedrückt, dann kann STROMAUFN.

  • Seite 58: Für Techniker

    6.8 FÜR TECHNIKER Die Funktion FÜR TECHNIKER dient dem Installateur zur Einstellung der Parameter. Gehen Sie zu "5" > "FÜR TECHNIKER". Das Passwort ist "234". Für Nichtfachleute ist es nicht empfehlenswert, den Bereich "FÜR TECHNIKER" aufzurufen. 6.9 SN ANS. Mit der Funktion SN ANS. kann der SN-Code angezeigt werden. SN ANS.

  • Seite 59: Netzwerk-Konfigurationsanweisungen

    7 NETZWERK-KONFIGURATIONSANWEISUNGEN  Die kabelgebundene Fernbedienung sichert die intelligente Steuerung des eingebauten Moduls, dass das Steuersignal von der APP erhält.  Bevor Sie das WLAN verbinden, prüfen Sie bitte, ob der Router in Ihrer Umgebung aktiv ist und vergewissern Sie sich, dass die kabelgebundene Fernbedienung mit dem kabellosen Signal gut verbunden ist.
  • Seite 60 Aktivieren Sie das WLAN per Bedienoberfläche. Gehen Sie zu ''5'' >  ''WLAN EINSTELLUNG'' > ''AP MODE''. Drücken Sie "4", dann wird die folgende Seite angezeigt: AP MODE Möchten Sie das WLAN-Netzwerk aktivieren und beenden? NEIN BESTÄT. Verwenden Sie ''◄'', ''►'', um zu "JA" zu gehen, drücken Sie "4", um den AP-Modus auszuwählen.
  • Seite 61  WLAN-Einstellung mit Bedienoberfläche wiederherstellen. Gehen Sie zu "5” > "WLAN EINSTELLUNG'' > ''WLAN-EINST. WIEDERHERSTELLEN''. Drücken Sie "4", dann wird die folgende Seite angezeigt: WLAN-EINST. WIEDERHERSTELLEN Möchten Sie die WLAN Einstellung wiederherstellen und den Bereich verlassen? NEIN BESTÄT. Verwenden Sie ''◄'', ''►'', um auf "JA" zu gehen, drücken Sie "4", um die WLAN-Einstellung wiederherzustellen.

  • Seite 62: Richtlinien Für Die Vernetzung Von Smart Home-Geräten

    7.2 Richtlinien für die Vernetzung von Smart Home-Geräten MSmartLife App herunterladen Scannen Sie den QR-Code unten oder suchen Sie nach "MSmartLife" in Google Play (Android-Geräte) oder im App Store (iOS-Geräte), um die App herunterzuladen. MSmartLife Herunterladen auf der STARTEN SIE...
  • Seite 63 Konto registrieren oder anmelden Öffnen Sie die App und erstellen Sie ein Benutzerkonto, wenn Sie bereits eines haben, melden Sie sich einfach an. Anmeldung...
  • Seite 64 Hinzufügen Ihres Geräts Tippen Sie auf das "+"-Symbol, um das Hausgerät zu Ihrem MsmartLife-Konto hinzuzufügen.
  • Seite 65 Mit dem Netzwerk verbunden Befolgen Sie die Anweisungen in der App, um die WLAN-Verbindung einzurichten. Wenn die Netzwerkverbindung fehlschlägt, lesen Sie bitte die Tipps in der App. Sicher...
  • Seite 66 Hinweise zur Vernetzung  Achten Sie bei der Vernetzung des Produkts darauf, dass sich das Mobiltelefon möglichst nahe am Produkt befindet.  Wenn das Produkt laut App-Tipps nur die 2,4-GHz-WLAN-Kommunikation unterstützt, beachten Sie bitte, dass das 2,4-GHz-Netz für die Verbindung ausgewählt ist.

  • Seite 67: Warnung Und Fehlersuche Für Netzwerkausfälle

    Warnung und Fehlersuche für Netzwerkausfälle Wenn das Produkt am Netzwerk verbunden ist, vergewissern Sie sich bitte, dass das Telefon so nahe wie möglich am Produkt ist. Wir unterstützen zur Zeit nur Router mit einem 2,4GHz Band. Sonderzeichen (Satzzeichen, Leerzeichen usw.) werden im Namen des WLAN nicht empfohlen Wir empfehlen Ihnen die Verbindung von maximal 10 Geräten an einem einzigen Router, da ansonsten die Haushaltsgeräte...
  • Seite 68 Sie von der örtlichen Behörde oder der nächstliegenden Sammelste V E R T R E T E R H E R S T E L L E R SINCLAIR CORPORATION Ltd. SINCLAIR Global Group s.r.o. 1-4 Argyll St. Purkyňova 45 London W1F 7LD...

Inhaltsverzeichnis