Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG KABEL-FERNBEDIENUNG XK19...
Seite 2
Übersetzung des Original‐Benutzerhandbuches WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie bitte die vorliegende Benutzeranleitung vor der Installation und Verwendung Ihrer neuen Klimaanlage sorgfältig durch. Dann bewahren Sie die Benutzer- anleitung zu späterer Einsichtnahme gut auf.
Seite 3
Hinweise für den Benutzer Die Kabelbedienung niemals in feuchter Umgebung installieren und keinem direkten Sonnenlicht aussetzen. Die Kabelbedienung nicht werfen, Stößen aussetzen und häufig auseinandernehmen. Die Kabel- oder kabellose Fernbedienung niemals mit nassen Händen handhaben. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren und benutzen.
Kabelbedienung XK19 Kabelbedienung XK19 Kabelbedienung XK19 Sonderzubehör für Kassetten-Geräte sowie Wand- und Deckengeräte. 1.1 Außenansicht der Kabelbedienung Abb. 1: Außenansicht der Kabelbedienung 1.2 LCD-Display der Kabelbedienung Abb. 2: LCD-Display der Kabelbedienung...
Kabelbedienung XK19 1.3 Symbole am LCD-Display Tabelle 1 Symbole Beschreibung Schwenk-Funktion Schlaf-Funktion (3 Typen: Schlaf 1, Schlaf 2, Schlaf 3) Betriebsarten des Innengerätes (Kühlung, Entfeuchtung, Gebläse und Heizung) Enteisungsfunktion des Außengerätes Gate-Steuerfunktion (z.Z. ist diese Funktion für dieses Gerät noch nicht verfügbar) Schloss-Funktion Hohe, mittlere, niedrige und automatische Gebläsedrehzahl des Innengerätes.
Kabelbedienung XK19 2.2 Tastenfunktionen Tabelle 2 Bezeichnung Funktion Funktion auswählen und aufheben. Enter/cancel Für 5 Sekunden drücken, um die Temperatur der Außenumgebung zu ermitteln. Betriebs-Soll-Temperatur des Innengerätes, Temperaturbereich: 16 – 30ºC. ▲ Zeitgeber einstellen, Zeitbereich: 0,5 – 24 Stunden Umschaltung zwischen leise / automatisch leise sowie Schlaf 1 / Schlaf 2 / ▼...
Kabelbedienung XK19 AUTO Kühlung Entfeuchtung Gebläse Heizung 3.3 Temperatur einstellen Die Tasten ▲ oder ▼ drücken, um die Soll-Temperatur zu erhöhen/zu senken. Wird eine der Tasten permanent gedrückt, wird die Temperatur alle 0,5 Sekunden um 1ºC erhöht bzw. gesenkt, wie im Bild 6 dargestellt.
Kabelbedienung XK19 Das Einstellen des Zeitgebers für Ausschalten im Ein-Zustand des Gerätes ist im Bild 8 dargestellt. Gerät einschalten, der Zeit- Timer-Taste drücken, um den Mit den Tasten "Erhöhen" bzw. geber ist nicht eingestellt. Zeitgeber einzustellen. "Senken" die Zeit einstellen.
Kabelbedienung XK19 Gerät einschalten, die Schwenk- Durch Drücken der Function- Mit der Enter/cancel-Taste Funktion ist nicht eingeschaltet. Taste in Schwenk-Zustand bestätigen. wechseln. Enter/cancel-Taste drücken, um Durch Drücken der Function- das Schwenken aufzuheben. Taste in Schwenk-Zustand wechseln. Abb. 9: Schwenken einstellen Hinweis: Schlaf, Einsparungen, Turbo, Blasen oder leiser Betrieb werden derart eingestellt wie das Schwenken.
Seite 11
Kabelbedienung XK19 Gerät einschalten, die Schlaf- Durch Drücken der Function- Mit den Tasten "Erhöhen" bzw. Funktion ist nicht eingeschaltet. Taste in die Schlaf-Funktion "Senken" die Betriebsarten wechseln. umschalten. Enter/cancel-Taste drücken, Durch Drücken der Function- Durch Drücken der Function- um die Schlaf-Funktion...
Seite 12
Kabelbedienung XK19 Zeit (Stunden) Abb. 11: Schlaf-Kurve für Schlaf 2 im Kühlmodus Im Heizmodus kann die Temperatur auf 16ºC eingestellt werden, oder in einem Intervall von 17ºC – 20ºC, 21ºC – 27ºC oder 28ºC – 30ºC; die entsprechenden Schlaf-Kurven sind im Bild 12 dargestellt.
Kabelbedienung XK19 Beispiel: Die Temperatur im Heizmodus ist auf 22ºC gesetzt. Im Modus Schlaf 2 wird die Temperatur zu jeder Stunde um 1ºC gesenkt. Nach einer Senkung von insgesamt 2ºC, d.h. auf 20°C, läuft das Gerät bei 20ºC. c. Schlaf 3 Einstellen der Schlaf-Kurve in der Funktion Schlaf 3 (DIY-Modus) d.
Kabelbedienung XK19 Bei aktivierter Turbo-Funktion die Function-Taste drücken, um die Schnittstelle zum Einstellen der Turbo- Funktion zu erreichen, und dann die Enter/cancel-Taste drücken, um diese Funktion aufzuheben. Das Einstellen der Turbo-Funktion ist im Bild 14 dargestellt. Gerät einschalten, die Turbo- Enter/cancel-Taste drücken,...
Seite 15
Kabelbedienung XK19 Gerät einschalten, die Spar- Durch Drücken der Function- Mit den Tasten "Erhöhen" bzw. Funktion ist nicht eingeschaltet. Taste in Spar-Zustand "Senken" die Temperatur wechseln. verändern. Enter/cancel-Taste drücken, um Durch Drücken der Function- Durch Drücken der Enter/ die Spar-Funktion für Kühlung...
Kabelbedienung XK19 Gerät einschalten, die Spar- Durch Drücken der Function- Mit den Tasten "Erhöhen" bzw. Funktion ist nicht eingeschaltet. Taste in Spar-Zustand "Senken" die Temperatur wechseln. verändern. Enter/cancel-Taste drücken, um Function-Taste drücken, um in Durch Drücken der Enter/ die Spar-Funktion für Heizung Spar-Zustand zu wechseln.
Kabelbedienung XK19 Im Heizmodus wird die Funktion Durch Drücken der Function- Enter/cancel-Taste drücken, der elektrischen Hilfsheizung Taste in diese Funktion um diese Funktion auszu- automatisch eingeschaltet. wechseln. schalten. Enter/cancel-Taste drücken, um Function-Taste drücken, um in diese Funktion einzuschalten. die Funktion der elektrischen Hilfsheizung zu wechseln.
Kabelbedienung XK19 Gerät einschalten, die Blas- Durch Drücken der Function- Enter/cancel-Taste drücken, um Funktion ist nicht eingeschaltet. Taste in Blas-Zustand die Blas-Funktion einzuschalten. wechseln. Enter/cancel-Taste drücken, um Durch Drücken der Function- die Blas-Funktion Taste in Blas-Zustand auszuschalten. wechseln. Abb. 18: Blasen einstellen Hinweis: Wenn das Gerät durch Drücken der On/Off-Taste oder über die Fernbedienung bei aktivierter Blas-...
Kabelbedienung XK19 Gerät einschalten, die Funktion Durch Drücken der Function- Mit den Tasten "Erhöhen" bzw. "leise" ist nicht eingeschaltet. Taste in den Zustand "leise" "Senken" den Typ verändern. wechseln. Enter/cancel-Taste drücken, um Durch Drücken der Function- Enter/cancel-Taste drücken, um die Funktion "leise"...
Kabelbedienung XK19 b. Memory Speicher umschalten: Werden die Tasten Mode und ▲ im Aus-Zustand des Gerätes für 5 Sekunden gleichzeitig gedrückt, so wird der Zustand des Speichers zwischen Speicher Ein und Speicher Aus umgeschaltet. Wenn diese Funktion aktiviert ist, so wird Memory (Speicher) angezeigt. Ist diese Funktion nicht gesetzt, so befindet sich das Gerät nach Ausfall und nachfolgender Wiederherstellung der...
Seite 21
Kabelbedienung XK19 Tabelle 3: Bedeutungen der einzelnen Fehler Fehler Fehlercode Hochdruckschutz Niederdruckschutz Ablaufschutz Überstromschutz Kommunikationsfehler Schutz gegen Wasserüberlauf des Innengerätes Modi im Konflikt Einfrierschutz Enteisung oder Ölrückkehr für Heizung Unterbrechung/Kurzschluss Umgebungstemperatursensor innen Unterbrechung/Kurzschluss Temperatursensor Verdampfer Fehler Temperatursensor Eingangstemperatur Kühlmittelleitung Innengerät (Ventil Flüssigkeit)
SINCLAIR CORPORATION Ltd. 1-4 Argyll St. London W1F 7LD Great Britain www.sinclair-world.com Die Anlage wurde in China hergestellt (Made in China). VERTRETER SINCLAIR Global Group s.r.o. Purkynova 45 612 00 Brno Tschechische Republik TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG SINCLAIR Global Group s.r.o. Purkynova 45...