Pauli + Sohn 8960ZN-SN Montageanleitung
Quicklinks
Montageanleitung/assembly instruction
Pauli + Sohn GmbH
Industriestraße 20
51597 Morsbach
Telefon: +49(0)22 94-98 03-0
Versionsnr.: A. 1 - Stand: Februar 2022
Saunatürband TURA |
sauna door hinge TURA
Modell: Glas-Glas 180°
model: glass-glass 180°
Glasdicke I
glass thickness:
8/10/12 mm
Tragfähigkeit (2 Bänder):
max. zulässiges Gewicht: 50 kg
load capacity (2 hinges):
max. permissible weight: 50 kg
max. Temperatur in Beschlagshöhe oben 80°C.
(entsprach bei Wertfestlegung einer Saunatem-
peratureinstellung von 100°C)
maximum temperature measured on the upper
hinge 80°C (value corresponded to a sauna
temperature setting of 100°C)
Eisenstraße 2
51545 Waldbröl
Telefon: +49(0)22 91-92 06-0
Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten!
8960ZN-SN
je nach Verbauung einseitig 180°
nach innen oder außen hin öffnend
depending on the type of installation,
opening either 180° inwards outwards
verdeckte Verschraubung mit Abdeckkappe ohne
Dichtprofil
concealed screws with cover cap wothout sealing
profile
Verbauung nur mit Anschlag- bzw. Überdrückungs-
schutz. Nulllage nicht einstellbar, Türfeststellung
bauseits mit z.B. Rollenschnäpper
Installation only with door-stop or oppening limiter.
Closed position not adjustable, door retainer on-
site with e.g. roller catches
Technical changes are subject to Pauli+Sohn GmbH!
DE EN
Stand: 02/2022
www.pauli.de
info@pauli.de
Verwandte Anleitungen für Pauli + Sohn 8960ZN-SN
Inhaltszusammenfassung für Pauli + Sohn 8960ZN-SN
- Seite 1 80°C (value corresponded to a sauna temperature setting of 100°C) Installation only with door-stop or oppening limiter. Closed position not adjustable, door retainer on- site with e.g. roller catches Pauli + Sohn GmbH Stand: 02/2022 Industriestraße 20 Eisenstraße 2 www.pauli.de 51597 Morsbach 51545 Waldbröl...
- Seite 2 für 8, 10 und 12 mm Glas (beiliegend) for 8, 10 and 12 mm glass (included) max. 25 N·m 3 x pro Band Benötigtes Werkzeug: Innensechskantschlüssel SW5mm 3 x per hinge Required tool: hexagon socket wrench 5mm. Bitte bei der Montage die Zapfen des Saunatürband-Seiten- When installing the hinges, please position the threaded studs teiles mittig im Glasausschnitt positionieren, um den größtmög- in the middle of the glass holes in order to obtain the largest...
- Seite 3 Wechselweise bis zum Erreichen des max. Anzugsmomentes Tighten alternately until the max. tightening torque of 25 N·m von 25 N·m anziehen. Nach ca. 15 Minuten noch einmal wech- is reached. After approx. 15 minutes, tighten again alternately selseitig auf das max. Anzugsmoment nachziehen. to the max.
- Seite 4 max. 25 N·m 3 x pro Band 3 x per hinge Die Zapfen des Saunatürbandfl ügelteiles mittig im Glasaus- Please position the threaded studs in the middle of the glass holes schnitt positionieren, um den größtmöglichen Verstellbereich für in order to obtain the largest possible adjustment range for setting die Einstellung der Saunatür zu gewährleisten.
- Seite 5 501592 doppelseitiger Klebepunkt 501592 double-sided adhesive pad Zur Fixierung der Abdeckkappen 8960-4ZN liegen den Be- The hinges are provided with double-sided self-adhesive pads schlägen doppelseitige Klebepunkte, Best.-Nr. 501592, bei. for attaching the 8960-4ZN cover caps.(art.-no. 501592). Diese werden zuerst in die Vertiefungen der Gegenplatte geklebt, These should fi rst be placed in the recesses of the counter plates.
- Seite 6 Hinweis zur Demontage der Abdeckkappen. Führen Sie bitte eine Note on removing the cover caps. Insert a stable, wide blade (e.g. stabile, breite Klinge (z.B. Bleimesser) in den Spalt zwischen Ge- lead knife) into the gap between the counter plate and the cover genplatte und Abdeckkappe ein und hebeln die Abdeckkappe cap and pry the cover cap while simultaneously guiding the knife.
- Seite 7 Glasbearbeitung ST = side panel TF = door panel glass processing 40,5 40,5 40,5 40,5 Je nach gewünschtem Spaltmaß ist darauf zu achten, dass unter- Depending on the gap dimension desired, different glass schiedliche Glasbearbeitungen zum Einsatz kommen. processing is necessary.
- Seite 8 8203CTP. The door must be held during cleaning with one 8203CTP. Die Tür muss während der Reinigung mit einer Hand hand to prevent an over pushing. festgehalten werden, um ein Überdrücken zu verhindern. Pauli + Sohn GmbH Stand: 02/2022 Industriestraße 20 Eisenstraße 2 www.pauli.de...