Главное Меню - Bosch GTC 400 C Professional Originalbetriebsanleitung

Указание: Наложение реального и теплового изображе-
ний происходит точно на расстоянии 0,55 м. Если рассто-
яния до объектов измерения различаются, происходит
смещение реального и теплового изображений относи-
тельно друг друга. Это смещение можно компенсировать
с помощью программного обеспечения GTC Transfer
Software.
Измерительный инструмент предлагает следующие воз-
можности:
– 100 % инфракрасное изображение
Отображается только тепловое изображение.
– Изображение в изображении
Отображаемое тепловое изображение обрезается, а
окружающие области отображаются как реальное
изображение. Эта настройка улучшает отображение
диапазона измерения в локальном пространстве.
– Полупрозрачное наложение
Полупрозрачное отображаемое тепловое изображе-
ние накладывается на реальное изображение. Это поз-
воляет лучше распознавать объекты.
Нажимайте кнопки со стрелками вверх (5) или вниз (10),
чтобы выбрать настройку.
Фиксация шкалы
Распределение цвета на тепловом изображении регули-
руется автоматически, но может редактироваться нажа-
тием функциональной кнопки справа (7). Это позволяет
сравнивать тепловые изображения, сделанные в различ-
ных температурных условиях (например, при проверке
нескольких комнат на наличие «мостиков холода»), или
скрывать на тепловом изображении самый холодный или
горячий объект, который в противном случае исказил бы
измерения (например, радиатор как горячий объект при
поиске «мостиков холода»).
Чтобы снова переключить шкалу в автоматический ре-
жим, нажмите функциональную кнопку справа (7). Те-
перь температура снова изменяется динамически и адап-
тируется к минимальным и максимальным значениям из-
мерения.
Режимы измерений
Чтобы получить доступ к дополнительным вспомогатель-
ным функциям при просмотре, нажмите кнопку Func (6).
Используйте кнопки со стрелками влево (12) или
вправо (8) для навигации по отображаемым параметрам
для выбора функции. Выберите функцию и снова нажми-
те кнопку Func (6).
В распоряжении имеются следующие функции измере-
ния:
– <Автоматический>
Распределение цвета на тепловом изображении регу-
лируется автоматически.
– <Теплодетектор>
Для этой функции измерения на тепловом изображе-
нии отображаются только более высокие температуры
в диапазоне измерения. Область за пределами этих
более высоких температур отображается как реальное
Bosch Power Tools
изображение в оттенках серого. Отображение оттен-
ков серого предотвращает ошибочное принятие цвет-
ных объектов за отображение температуры (напри-
мер, кабель с красной изоляцией в распределитель-
ном шкафу при поиске перегретых элементов). Ис-
пользуйте кнопки со стрелками вверх (5) и вниз (10)
для регулировки шкалы. Отображаемый диапазон тем-
ператур расширяется или уменьшается в формате теп-
лового изображения. Измерительный инструмент про-
должает измерять минимальную и максимальную тем-
пературу и отображать температуру на концах
шкалы (g).
– <Хладодетектор>
Для этой функции измерения на тепловом изображе-
нии отображаются только более низкие температуры в
диапазоне измерения. Область за пределами этих бо-
лее низких температур отображается как реальное
изображение в оттенках серого, чтобы предотвратить
ошибочное принятие цветных объектов за отображе-
ние температуры (например, синяя оконная рама при
поиске неисправной изоляции). Используйте кнопки
со стрелками вверх (5) и вниз (10) для регулировки
шкалы. Отображаемый диапазон температур расши-
ряется или уменьшается в формате теплового изобра-
жения. Измерительный инструмент продолжает изме-
рять минимальную и максимальную температуру и
отображать температуру на концах шкалы (g).
– <Ручной>
Если на тепловом изображении отображаются измере-
ния сильно отклоняющихся температур (например,
радиатор как горячий объект при поиске «мостиков хо-
лода»), доступные цвета распределяются в широком
диапазоне значений температуры: от максимальной
до минимальной. Это может означать, что небольшая
разница температур больше не будет отображаться в
градации цветов. Чтобы получить подробное пред-
ставление об исследуемом диапазоне температур,
действуйте следующим образом: после переключения
в режим <Ручной> вы можете установить максималь-
ную или минимальную температуру. Таким образом
вы можете определить подходящий для вас темпера-
турный диапазон, в котором требуется распознавать
незначительные температурные различия. Установка
<Сбросить шкалу> снова автоматически регулирует
масштаб в соответствии со значениями измерения в
поле обзора инфракрасного датчика.
Главное меню
Чтобы перейти в главное меню, сначала нажмите
кнопку Func (6), чтобы вызвать функции измерения. За-
тем нажмите функциональную кнопку справа (7).
– <Измерение>
▪ <Коэф. Излучения> (c)
Для некоторых наиболее распространенных мате-
риалов доступны сохраненные коэффициенты из-
лучения на выбор. В пункте меню <Материал> вы-
берите соответствующий материал. Соответствую-
щий коэффициент излучения отображается в стро-
Русский | 173
1 609 92A 7L1 | (20.05.2022)