Seite 1 GTC 600 C Professional Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 4UF (2021.01) T / 344 1 609 92A 4UF de Originalbetriebsanleitung ru Оригинальное руководство по Originali instrukcija ko 사용 설명서 원본 en Original instructions эксплуатации...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Srpski ..........Strana 250 Slovenščina ..........Stran 259 Hrvatski ..........Stranica 269 Eesti..........Lehekülg 279 Latviešu ..........Lappuse 289 Lietuvių k..........Puslapis 299 한국어 ..........페이지 309 ‫023 الصفحة ..........عربي‬ ‫133 صفحه..........فارسی‬ ............1 609 92A 4UF | (14.01.2021) Bosch Power Tools...
Seite 3 (d) (e) (f) (1) (2) XX.XX.XXXX Tρ=XX°C =X.XX XX:XX:XX ̂ XX.X°C XX.X°C XX.X°C XX.X°C XX.X°C XX.X°C (17) (16) (15) (14) (13) (10) (12) (11) (18) (24) (23) (22) (19) (20) (21) 1 609 92A 4UF | (14.01.2021) Bosch Power Tools...
Seite 4 (21) (20) (19) (25) 1 609 92A 4UF | (14.01.2021) Bosch Power Tools...
Seite 5: Deutsch
Temperaturen Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet in einer Farbe dargestellt werden, die mit Niedrigtem- wird. peraturen assoziiert werden. Ein Kontakt mit solch ei- ner Fläche kann zu Verbrennungen führen. Bosch Power Tools 1 609 92A 4UF | (14.01.2021)
Seite 6: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
Objekts übereinstimmen. Objekte könnten Bitte informieren Sie sich bezüglich veterinärmedizinischer mit einer zu hohen oder zu niedrigen Temperatur ange- Anwendung unter www.bosch-professional.com/thermal. zeigt werden, was möglicherweise zu einer Gefahr bei Be- Das Messwerkzeug ist zur Verwendung im Innen- und Außen- rührungen führen kann.
Seite 7: Technische Daten
Betriebsfrequenzbereich WLAN 2402−2480 MHz Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 0,64–0,75 kg Maße (Länge × Breite × Höhe) 115 × 102 × 231 mm Schutzart (ausgenommen Akku, in aufrechter Position) IP 54 erlaubte Umgebungsbedingungen Bosch Power Tools 1 609 92A 4UF | (14.01.2021)
Seite 8: Betrieb
Messwerkzeugs führen. bei Auffälligkeiten in der Funktionalität sollten Sie das Hinweis: Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Um die vol- Messwerkzeug bei einer autorisierten Bosch-Kunden- le Leistung des Akkus zu gewährleisten, laden Sie den Akku dienststelle überprüfen lassen. vor dem ersten Einsatz vollständig auf.
Seite 9: Messvorbereitung
Minimalwert liegt, ist so beispielsweise dem mitt- Befinden sich mehrere Messobjekte aus unterschiedlichem leren Farbbereich der Skala zugeordnet. Material bzw. unterschiedlicher Struktur im Messbereich, dann sind die angezeigten Temperaturwerte nur bei den zum Bosch Power Tools 1 609 92A 4UF | (14.01.2021)
Seite 10: Funktionen
Versatz zwischen Echt- und Wärmebild. Dieser Ver- Folgende Messfunktionen stehen Ihnen zur Verfügung: satz kann mit der GTC Transfer Software ausgeglichen wer- – <Automatik> den. Die Farbverteilung im Wärmebild erfolgt automatisch. 1 609 92A 4UF | (14.01.2021) Bosch Power Tools...
Seite 11: Hauptmenü
Wählen Sie im Menü- von Zeit und Datum auch deren jeweiligen Formate än- punkt <Material> zunächst die passende Kategorie dern. Zum Verlassen des Untermenüs <Zeit> und aus und dann das passende Material. Der dazugehöri- Bosch Power Tools 1 609 92A 4UF | (14.01.2021)
Seite 12: Dokumentation Von Messergebnissen
Um Umgebungsbedingungen oder zusätzliche Informationen – Drücken Sie die rechte Funktionstaste (9) unter dem Pa- zum abgespeicherten Wärmebild festzuhalten, können Sie pierkorb-Symbol. Es öffnet sich ein Untermenü. Hier kön- eine Sprachnotiz aufnehmen. Diese wird zusätzlich zum 1 609 92A 4UF | (14.01.2021) Bosch Power Tools...
Seite 13: Datenübertragung
Entfernen Sie das USB Type-C®-Kabel während des Messbe- len Endgerät aktiviert ist. triebs und schließen Sie die Abdeckung (5). Nach dem Start der Bosch-Applikation kann (bei aktivierten Halten Sie die Abdeckung der USB-Schnittstelle immer ge- WiFi-Modulen) die Verbindung zwischen mobilem Endgerät schlossen, damit kein Staub oder Spritzwasser in das Ge- und Messwerkzeug hergestellt werden.
Seite 14: Entfernung (M) Größe Infrarot-Infrarotbereich Pixel (Mm)
Die reflektierte Temperatur sind die Wärmestrahlungen, die Wenn Sie eine erneute Kalibrierung Ihres Messwerkzeugs nicht von dem Objekt selbst ausgehen. Abhängig von Struk- wünschen, wenden Sie sich bitte an ein autorisierte Bosch- tur und Material reflektieren sich Umgebungsstrahlungen im Kundendienststelle.
Seite 15: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460 ing tool may be compromised if the measur- E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com ing tool is not used in accordance with these Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- instructions. STORE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE stellen oder Reparaturen anmelden. PLACE.
Seite 342 342 | ‫فارسی‬ 1 609 92A 4UF | (14.01.2021) Bosch Power Tools...
Seite 343 à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : Por la presente, Robert Bosch Power Tools GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico GTC 600 C es con- forme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la di- rección Internet siguiente:...

Bosch GTC 600 C Professional Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

조선말/한국어

العربية

فارسی

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GTC 600 C Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GTC 600 C Professional

Inhaltsverzeichnis