Verwandte Anleitungen für Medion MD 20041
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 20041
- Seite 1 Bedienungsanleitung Notice d‘utilisation Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Saugroboter Aspirateur-robot Robotstofzuiger Robot aspirador Robot aspirapolvere MEDION ® MD 20041...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ..............5 1.1. Zeichenerklärung ....................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 8 Sicherheitshinweise ..................9 3.1. Hinweise zum Akku ....................12 Lieferumfang ..................... 13 Geräteübersicht ..................14 5.1. Gerät ........................14 5.2. Rückseite ........................14 5.3. Unterseite .......................15 5.4. Staubbehälter mit Filter ..................16 5.5. -
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. - Seite 5 Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be- • dienung Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
- Seite 6 Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe „13. Entsorgung“ auf Seite 33) Energieeffizienz Level VI Die Energie Effizienz Level sind eine Standardunterteilung der Wir- kungsgrade externer und interner Netzteile. Die Energieeffizienz gib dabei den Wirkungsgrad an und wird bis zur Level VI (effizientestes Level) unterteilt.
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Saugroboter dient zur selbsttätigen, trockenen Reinigung von glatten und ebenen Fußböden im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwen- dungen verwendet zu werden, wie beispielsweise − in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen ge- werblichen Bereichen;... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, älte- re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren. - Seite 9 Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der Saugroboter, die La- destation oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen wenden Sie sich umgehend an das MEDION Service-Center. Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie das...
- Seite 10 Netzteil aus der Steckdose. Tauchen Sie den Saugroboter, die Ladestation oder das Netz- teil niemals in Wasser oder Flüssigkeiten! Ziehen Sie vor jeder Reinigung und Wartung sowie vor dem Auf- und Abbau des Zubehörs das Netzteil aus der Steckdose. WARNUNG! Explosionsgefahr! Beim Aufsaugen von feuergefährlichen Flüssigkeiten oder bestimmten Feststoffen besteht Brand- oder Ex-...
-
Seite 11: Hinweise Zum Akku
bereich einzuschränken. Decken Sie die Sensoren und Lüftungsschlitze des Saugrobo- ter nicht ab. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: − Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, − extrem hohe oder tiefe Temperaturen, − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer. 3.1. -
Seite 12: Lieferumfang
Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: −... -
Seite 13: Geräteübersicht
Geräteübersicht 5.1. Gerät Staubbehälterverriegelung Ein-/Aus-Taste Stoßfänger Betriebs-LED 5.2. Rückseite Staubbehälter mit EPA-Filter Lüftungsöffnungen... -
Seite 14: Unterseite
5.3. Unterseite Befestigungspads für Wischtuch (auf der Rückseite) Einfüllöffnung mit Verschlusskappe des Wassertanks Rastnasen des Wassertanks Staubbehälter Saugöffnung mit Bürste Rechtes Laufrad: Zum Vortrieb des Geräts Typenschild und Batteriefach Reinigungsbürste, rechts Laufrad: Zur Unterstützung der Bewegungsrichtung Ladekontakte Reinigungsbürste, links Einrastnut für den Wassertank Linkes Laufrad: Zum Vortrieb des Geräts Bürstenrahmen Haltenasen für Wischmop-Auflage... -
Seite 15: Staubbehälter Mit Filter
5.4. Staubbehälter mit Filter Staubfilter Schwamm EPA-Filter 5.5. Ladestation Kontrollleuchte Netzteilanschluss Ladekontakte... -
Seite 16: Sensoren Am Saugroboter
5.6. Sensoren am Saugroboter Sturzsensor rechts Sturzsensor vorne Sturzsensor links... -
Seite 17: Erste Inbetriebnahme
Laden Sie den Akkublock vor dem nächsten Reinigungsgang auf. Der Saugroboter kehrt automatisch zur Ladestation zurück, wenn der Akkustand niedrig ist. Bei der Rückkehr zur Ladestation wird der Reinigungsvorgang unter- brochen. Falls die Leistung des Akkus deutlich nachlassen sollte, wenden Sie sich an das MEDION Service-Center. -
Seite 18: Staubsaugerbetrieb
Staubsaugerbetrieb Um die beste Reinigungsleistung zu erzielen stellen Sie sicher, dass alle losen Ge- genstände auf dem Boden wie Vorhänge, Kleidung, Papier, lose Kabel sowie Verlän- gerungskabel entfernt wurden. HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Lose Kabel können sich während des Saugbetriebes in ihrem Saugroboter verfangen und von diesem mitge- zogen werden. -
Seite 19: Wischerbetrieb
Bei niedrigem Akkustand kehrt der Saugroboter automatisch zur Lade- station zurück. Bei der Rückkehr zur Ladestation wird der Reinigungs- vorgang unterbrochen. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste zweimal schnell hintereinander, um den Saugro- boter zur Ladestation fahren zu lassen. Die Betriebs-LED blinkt grün bis der Sau- groboter die Ladestation erreicht hat. - Seite 20 Öffnen Sie die Verschlusskappe des Wassertanks. Befüllen Sie den Wassertank vorsichtig mit Wasser. HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Zusätze (Reinigungsmittel, etc.) im Wasser oder destilliertes/ent- miniralisiertes Wasser können zu Schäden am Gerät führen. Nutzen Sie nur Leitungswas- ser. Schließen Sie die Verschlusskappe des Wasser- tanks.
-
Seite 21: Wassertank Am Saugroboter Montieren
8.2. Wassertank am Saugroboter montieren HINWEIS! Gefahr von Sachschaden! Die Feuchtigkeit der Wischmop-Auflage und die im Wassertank befindlichen Rückstände können zu Schä- den am Gerät oder der Ladestation führen. Entfernen Sie den Wassertank immer bevor Sie den Wischroboter in die Ladestation zurückführen. Haken Sie eine der Rastnasen des Wassertanks in die dafür vorgesehene Einrastnut ein. -
Seite 22: Steuerung Des Saugroboters Über Die App
12 oder höher • Installierte frei erhältliche MEDION Robots App Die Steuerung über die MEDION Robots App funktioniert nur im 2,4 GHz WLAN Netz, ein Betrieb im 5 GHz WLAN Netz ist nicht möglich. 9.2. Installation über Google Play Store® oder Apple®... -
Seite 23: Einrichtung Der App Und Verbindung Mit Dem Saugroboter
Folgen Sie den Anweisungen in der App, um den Saugroboter korrekt zu verbinden und die Einrichtung abzuschließen. Um den Saugroboter mit der App steuern zu können, benötigen Sie ein MEDION Kundenkonto oder Sie müssen bei der Ersteinrichtung ein Benutzerkonto einrich- ten. -
Seite 24: Reinigung Und Pflege
Drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste auf dem Gerät für mindestens 5 Sekunden bis ein Signal ertönt und die Betriebs-LED abwechselt rot und grün blinkt. Bestätigen Sie den Beginn des Pairingpro- zesses und folgen Sie den Anweisungen in der App. 10. -
Seite 25: Staubbehälter Reinigen
Reinigen Sie die Sensoroberflächen mit ei- nem sauberen trockenen Tuch. 10.1. Staubbehälter reinigen Wir empfehlen, nach jedem Einsatz den Staubbehälter zu leeren und den Filter zu reinigen. Führen Sie die folgenden Schritte aus: Drücken Sie auf die Entriegelungstaste am Staubbehälter und ziehen Sie den Staubbe- hälter heraus. -
Seite 26: Saugöffnung Und Bürste Reinigen
Reinigen Sie den Staubfilter und EPA-Filter regelmäßig mit dem mitgelieferten Pinsel. Spülen Sie den Staubbehälter und die Filter- bestandteile mit Wasser aus. Eine Reinigung mit Wasser ist nicht jedes Mal nötig. Stellen Sie den Staubbehälter nicht in die Spülmaschine! Sobald der Staubbehälter und die Filterbe- standteile trocken sind, setzen Sie die Filter wieder ein. - Seite 27 Entfernen Sie die Bürste aus der Saugöff- nung. Entfernen Sie Schmutz und Staub an und in der Saugöffnung. Reinigen Sie die Bürste mit dem mitgeliefer- ten Reinigungspinsel. Sollten sich lange Haare oder Fäden um die Bürste gewickelt haben, können Sie diese mit dem Schneideelment des Reinigungs- pinsel aufschneiden und dann abbürsten.
-
Seite 28: Seitenbürsten Reinigen
10.3. Seitenbürsten reinigen Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung der Bürsten. Führen Sie bitte die folgen- den Schritte aus: Schalten Sie das Gerät aus und legen Sie es mit der Unterseite nach oben auf einen ge- raden Untergrund. Lösen Sie jeweils die Schraube an den Bürs- te mit dem mitgelieferten Kreuzschlitz- schraubendreher. -
Seite 29: Energiemanagement Des Saugroboters
10.5. Energiemanagement des Saugroboters Sie benutzen den Saugroboter gelegentlich Wenn der Saugroboter nicht mehrmals am Tag, täglich oder regelmäßig reinigen soll, empfehlen wir nach jeder vollständigen Aufladung das Ladegerät bzw. Netzteil von der Steckdose zu trennen. Sie benutzen den Saugroboter täglich Wir empfehlen eine stetige Ladung in der Ladestation bei täglich mehrmaligem Ein- satz, damit die nötige und volle Saugleistung des Saugroboter gewährleistet ist. -
Seite 30: Problemlösung
11. Problemlösung Bei einer Störung des Geräts prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt. -
Seite 31: Akkublock Entsorgen
Ziehen Sie den Stecker des Akkublocks von der Buchse des Geräts ab. Entsorgen Sie den Akkublock umweltgerecht (siehe „13. Entsorgung“ auf Seite 33). Wenden Sie sich zum Austausch des Akkus an den MEDION Service oder an eine andere Fachwerkstatt. Verschließen Sie das Akkufach mit den beiden Schrauben. -
Seite 32: Entsorgung
13. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpa- ckung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die umweltscho- nend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. GERÄT Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Gerät am Ende seiner Le- bensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen. -
Seite 33: Technische Daten
14. Technische Daten Gerät ca. 850 Pa (niedrigste Saugstufe) Saugleistung: ca. 1200 Pa (Standard) ca. 2000 Pa (höchste Saugstufe) Lautstärke: ca. 65 dB Staubbehälter Kapazität: 0,5 l ca. 120 min. (niedrigste Saugstufe) Betriebsdauer: ca. 100 min. (Standard) ca. 60min. (höchste Saugstufe) Aktionsradius über Wifi in bis zu ca. -
Seite 34: Konformitätsinformation
≥86.20% Effizienz bei geringer Last (10%) ≥85.37% Leistungsaufnahme bei Nulllast 0.1W Max 15. Konformitätsinformation Hiermit erklärt MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet: • RE- Richtline 2014/53/EU •... -
Seite 35: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service-Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. - Seite 36 Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Serviceadresse MEDION B.V.
- Seite 37 Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
-
Seite 38: Impressum
Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. -
Seite 39: Datenschutzerklärung
18. Datenschutzerklärung Sehr geehrter Kunde! Wir teilen Ihnen mit, dass wir, die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen als Ver- antwortlicher Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. In datenschutzrechtlichen Angelegenheiten werden wir durch unseren betrieb- lichen Datenschutzbeauftragten, erreichbar unter MEDION AG, Datenschutz, Am Zehnthof 77, D –...