Medion MD 18379 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Medion MD 18379
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 18379
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Istruzioni per l‘uso Manual de instrucciones Wischroboter Robot nettoyeur de sols Dweilrobot Robot mopa Lavapavimenti MEDION ® MD 18379...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ..............5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 7 Sicherheitshinweise ..................8 3.1. Sicher mit Akkus/Batterien umgehen ............11 Lieferumfang ..................... 13 Geräteübersicht ..................14 5.1. Hauptgerät ......................14 5.2. Bedienfeld ......................14 5.3. Innenansicht Hauptgerät und Wassertank ..........15 5.4. Unterseite Hauptgerät und Wassertank............16 5.5. -
Seite 4: Zu Dieser Bedienungsanleitung
1. Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. - Seite 5 Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Be- • dienung Auszuführende Handlungsanweisung Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“): Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinien. Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben.
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe „11. Entsorgung“ auf Seite 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Wischsauger ist ein Produkt der Haushaltselektronik. Der Wischsauger dient zur selbsttätigen Reinigung von glatten, ebe- nen Fußböden im Innenbereich. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haushaltsanwen- dungen verwendet zu werden, wie beispielsweise −... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr für Kinder und Personen mit ver- ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fä- higkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, älte- re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder). ... - Seite 8 Wischsauger sowie das Netzkabel auf Beschädigungen über- prüfen. Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der Wischsauger, die La- destation oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen wenden Sie sich umgehend an das MEDION Service Center.
- Seite 9 Bei längerer Abwesenheit oder bei Gewitter ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose. Tauchen Sie den Wischsauger, die Ladestation oder das Netz- teil niemals in Wasser oder Flüssigkeiten! Ziehen Sie vor jeder Reinigung und Wartung sowie vor dem Auf- und Abbau des Zubehörs das Netzteil aus der Steckdose.
-
Seite 10: Sicher Mit Akkus/Batterien Umgehen
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: − Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe, − extrem hohe oder tiefe Temperaturen, − direkte Sonneneinstrahlung, − offenes Feuer. 3.1. Sicher mit Akkus/Batterien umgehen Das Gerät beinhaltet einen Lithium-Ionen-Akkublock. Die Fern- bedienung wird mit zwei 1,5 V-Batterien vom Typ AAA betrie- ben. - Seite 11 WARNUNG! Explosionsgefahr! Bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien be- steht Explosionsgefahr! Legen Sie grundsätzlich nur neue Batterien gleichen Typs ein. Benutzen Sie nie alte und neue Batterien zusammen. Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die Polarität (+/–). Versuchen Sie niemals, Batterien wieder aufzuladen. ...
-
Seite 12: Lieferumfang
4. Lieferumfang GEFAHR! Erstickungsgefahr! Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien. Halten Sie die Verpackungsfolie von Kindern fern. Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: −... -
Seite 13: Geräteübersicht
5. Geräteübersicht 5.1. Hauptgerät Entriegelung des Wassertanks Griff Stoßfänger Räder Schmutzwasserabfluss 5.2. Bedienfeld Modusanzeige Wassertank- & Ladestandsanzeige Taste für die Sprachausgabe Ein-/Ausschalter Modusauswahltaste... -
Seite 14: Innenansicht Hauptgerät Und Wassertank
5.3. Innenansicht Hauptgerät und Wassertank Wasserstandskontrolle für Schmutzwasser Reinigungsbürste Antrieb der Reinigungsbürste Hauptgerät Ventilator Frischwasserzulauf Führungsgummirolle der Reinigungsbürste Wassertank... -
Seite 15: Unterseite Hauptgerät Und Wassertank
5.4. Unterseite Hauptgerät und Wassertank Sturzsensoren Ladekontakte vorderes Antriebsrad Frischwasserdüsen Verriegelungsstift für die Luft- und Schmutzwasseransaugöffnungen Luftansaugöffnung mit Luftfilter Frischwasserablauf Frischwassertankdeckel Wischlippe Schmutzwasseransaugöffnung hintere Antriebsrad... -
Seite 16: Ladestation
5.5. Ladestation Ladekontakte Öffnung für die Kabelführung Netzteilanschluss... -
Seite 17: Fernbedienung
5.6. Fernbedienung Steuerung vorwärts Steuerung Rechtsdrehung Betriebsmodus: Automatikreinigung Betriebsmodus: Reinigung entlang der Wand Betriebsmodus: Zurück zu Ausgangspunkt Betriebsmodus: Flächereinigung Steuerung rückwärts Steuerung Linksdrehung Betriebsmodus: Reinigung im Kreis... -
Seite 18: Erste Inbetriebnahme
6. Erste Inbetriebnahme 6.1. Wischsauger aufl aden Der Wischsauger ist mit einem Lithium-Ionen-Akkublock ausgestattet. Nach dem Auspacken laden Sie den Akkublock des Geräts zunächst für ca. 4,5 Stunden. Dies kommt der Leistungsfähigkeit des Akkus auf lange Sicht zugute. HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Unbeabsichtigte Stöße können zu Störungen im Lade- vorgang führen oder die Ladestation beschädigen. -
Seite 19: Reinigungsbürsten Anbringen
Stellen Sie die Ladestation an eine ruhige und sichere Stelle auf dem Boden und platzieren Sie den Wischsau- ger auf der Ladestation. Die Ansage „Charging will start soon“ ertönt. Ist der Ladevorgang abgeschlossen erklingt die Ansage „Charging finished“. 6.2. Reinigungsbürsten anbringen Vor dem ersten Gebrauch muss die mitgelieferten Bürsten angebracht werden. -
Seite 20: Wassertank Befüllen
6.4. Wassertank befüllen Heben Sie den Griff an und drücken Sie die Entriege- lung des Wassertanks. Heben Sie den Wassertank hoch und drehen Sie ihn Öffnen Sie den Frischwassertankdeckel. Füllen Sie den Tank mit Leitungswasser auf. ... -
Seite 21: Batterien In Die Fernbedienung Einlegen
Drücken Sie den Wassertank mit leichtem Druck auf das Hauptgerät bis dieser hörbar einrastet. 6.6. Batterien in die Fernbedienung einlegen Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung. Setzen Sie zwei 1,5 V-Batterien vom Typ AAA unter Beachtung der im Batterie- fach angegebenen Polarität ein. -
Seite 22: Das Gerät Ausschalten
7.2. Das Gerät ausschalten Drücken und halten Sie die Taste C L E A N bis der Signalton ertönt, lassen Sie die Taste wieder los und der Wischsauger schaltet sich aus. 7.3. Reinigungsvorgang starten 7.3.1. Vorbereitung zur Reinigung Laden Sie den Wischsauger vollständig auf ... -
Seite 23: Automatikmodus
7.3.4. Automatikmodus Dieser Modus ist besonders geeignet für große Flächen und führt eine hindernisab- hängige Standardreinigung durch. Der Wischsauger fährt die Fläche im Zick-Zack ab und kehrt zum Ausgangspunkt zurück, wenn die Reinigung abgeschlossen ist. 7.3.5. Punktuelle Reinigung Dieser Modus eignet sich zur gezielten Reinigung einer Fläche (80 x 80 cm) um den Startpunkt des Wischsaugers herum. -
Seite 24: Reinigung Entlang Der Wand
7.3.6. Reinigung entlang der Wand Dieser Modus ist besonders geeignet für die Reinigung der Ecken und Rändern ei- nes Raumes. Der Wischsauger führt eine Reinigung entlang von Wänden/Hindernis- sen durch. Stellen Sie den Wischsauger so auf, dass er gegen eine Wand gerichtet ist, der Wischsauger sucht automatisch nach einer Wand und startet die Reinigung entlang dieser. -
Seite 25: Reinigung Und Pflege
8. Reinigung und Pfl ege GEFAHR! Stromschlaggefahr! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags/Kurz- schlusses durch stromführende Teile. Tauchen Sie den Wischsauger, die Ladestation oder das Netzteil niemals in Wasser oder Flüssigkeiten! Reinigen Sie das Gerät und alle Zubehörteile nur tro- cken bzw. -
Seite 26: Reinigungsbürsten Und Wischlippe Reinigen
Füllen Sie den Tank ungefähr zu einem Viertel mit sau- berem Wasser. Schütteln Sie den Tank leicht und reinigen Sie so das In- nere des Tankes. Gießen Sie das Wasser wieder aus. Sollten sich noch Schmutzwasserreste im Tank befin- den, wiederholen Sie die Reinigung. -
Seite 27: Luftfilter Reinigen
Entfernen Sie die Reinigungsbürste. Heben Sie die Reinigungsbürste an der Führungsgum- mirolle an und ziehen Sie dann die Bürste von der An- triebswelle. Entfernen Sie die Wischlippe, indem Sie sie mit sanftem Druck von den Magnethaltern entfernen. ... -
Seite 28: Luftansaugöffnung Und Saugöffnung Reinigen
8.4. Luftansaugöff nung und Saugöff nung reinigen Drücken Sie den Verriegelungsstift für die Luft- und Schmutzwasseransaugöff- nungen hinunter. Spülen Sie beiden Öffnungen mit fließendem Wasser aus. Gießen Sie dann das Wasser aus dem Schmutzwassertank wieder heraus. 8.5. Laufrad reinigen ... -
Seite 29: Problemlösung
9. Problemlösung Bei einer Störung des Geräts erfolgt eine Sprachansage und im Bedienfeld leuchten entsprechende Symbole auf prüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Problem mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Versuchen Sie auf keinen Fall, die Geräte selbst zu reparieren. Wenn eine Reparatur notwendig ist, wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge- eignete Fachwerkstatt. - Seite 30 Symbole im Sprachausgabe Mögliche Ursache Lösung Bedienfeld Setzen Sie Der Wischsauger den Wisch- Please put robot kann sich nicht sauger wie- to open area mehr bewegen der auf eine oder hängt fest freie Fläche. Prüfen Sie die Die Reinigungs- Reinigungs- Please check main bürste ist blo-...
-
Seite 31: Sonstige Fehler
9.2. Sonstige Fehler Fehler Lösung Prüfen und reinigen Sie alle Öffnungen Der Schmutzwassertank ist undicht. des Wassertanks. Prüfen Sie ob die Reinigungsbürste und die Wischlippe ordnungsgemäß Der Wischsauger nimmt während der installiert sind. Reinigung das Wasser nicht auf. Prüfen Sie ob der Luftfilter verstopft ist und reinigen Sie diesen falls nötig. -
Seite 32: Technische Daten
19 V 600 mA Fernbedienung Batteriebetrieb 2x1,5 V Typ AAA Technische Änderungen vorbehalten. 12. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass das Produkt mit den folgenden euro- päischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EG • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG •... -
Seite 33: Serviceinformationen
Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung. - Seite 34 Schweiz Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 0848 - 33 33 32 Serviceadresse MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo. - Fr.: 09:00 - 19:00 02 - 200 61 98 Serviceadresse MEDION B.V.
- Seite 35 Deutschland Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden.
-
Seite 36: Impressum
Luxemburg Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medion.com/lu/de/service/start/ zum Download zur Verfügung. Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. -
Seite 37: Allgemeine Garantiebedingungen
15. Allgemeine Garantiebedingungen 15.1. Allgemeines Die Laufzeit der Garantie beträgt 24 Monate und beginnt am Tag des Kaufs des Pro- duktes. Die Garantie bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. Bitte bewahren Sie den originalen Kaufnachweis gut auf. Der Garantiegeber behält sich vor, eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern, wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann. -
Seite 38: Ausschluss
die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichti- ge Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen. Hierüber werden Sie als Kunde vorab informiert; es obliegt Ih- nen diesem Vorgehen zuzustimmen oder abzulehnen. 15.1.2. -
Seite 39: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch
rung defekter Datenträger ersetzt der Garantiegeber die defekten Datenträger kos- tenfrei; darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Mit Ausnahme der Garantie für die Datenträger wird jede Software ohne Mängelgewähr geliefert. Fer- ner wird nicht zugesichert, dass diese Software ohne Unterbrechungen oder fehler- frei funktioniert oder Ihren Anforderungen genügt. - Seite 190 MSN 5005 9144...