Werbung
Kontrol af ledningstilslutning (checkliste)
Connection checklist
Prüfung der elektrischen Verdrahtung
Vérification des raccordements
Med et ohm-meter kontrolleres forbindelsen mellem terminalerne. (
The connection between the terminals must be measured with an ohm-meter. (
- - - Additional function)
Mit einem Widerstands-Meßgerät wird der Anschluß zwischen den Klemmen kontrolliert.
- - - "Kann" - Verbindung, funktionsabhängig)
Contrôler la connexion entre bornes avec un ohmmètre. (
1)
Afbryder for regulering
Force closing
Ausschaltung für die Regelung
Interrupteur pour régulation
2)
AKV-ventilens tilslutning
Connection of AKV valve
Anschluß des AKV Ventils
Raccordement du détendeur AKV
3)
Relætilslutninger
Relay connections
Relaisanschlüsse
Raccordements de relais
AKC 24A
Forsyningsspænding skal være afbrudt!
Voltage supply must be cutout!
Bei Prüfung Spannungsversorgung ausschalten!
Toujours s'assurer que la tension d'alimentation est coupée!
Kontroller at udgangene ikke er kortsluttede
Check the outlets, they must not be short-circuited
Überprüfen, daß die Ausgänge nicht kurzgeschlossen sind
S'assurer que les sorties ne sont pas court-circuitées
Instructions RI.1N.C3.52 © Danfoss 05/2001
___
Nødvendig tilslutning, - - - Tillægsfunktion)
___
Necessary connection,
___
Raccordement nécessaire, - - - Fonction accessoire)
R < 10 ohm: Regulering
R > 2 kohm: Regulering stoppet
2 ohm < R < 10 ohm
___
(
"Soll" - Verbindung,
Regulation
Regelung
Avec régulation
Regulation stopped
Regelung gestoppt
Sans régulation
7
Werbung
