Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Identifikation
Identification
084B6184
Princip
Principle
Montageprinzip
Principe
Varmgasregulering
Hotgas regulation
Heißgasregelung
Régulation du gaz chaud
Underkølingsregulering
Subcooling regulation
Unterkühlungsregelung
Régulation du sous-refroidissement
RI.8B.Q3.52 ® RI.8B.Q4.52
INSTRUCTIONS
AKC 114G
Følerkabel:
Sensor cable:
Fühlerleitung:
Câble de capteur:
02-2002
3.5 m < l <
50 m : 0.75 mm
50 m < l < 100 m : 1.5 mm
100 m < l
: 2.5 mm
1. Varmelegeme i drypbakke
2. Drænventil i sugeledning
3. Hovedventil i sugeledning
4. Gasventiler og differenstryksventil
S2: Isoler føleren
1. Heating element in drip tray
2. Drain valve in suction line
3. Main valve in suction line
4. Gas valve and differential pressure valve
S2: Insulate sensor
1. Heizelement in Auffangschale
2. Vorentlastung Saugleitung
3. Hauptventil in Saugleitung
4. Gasventil und Differensdruckventil
S2: Fühler isolieren
1.Corps chauffant, égouttoir
2. Vanne de drainage sur la conduite d'aspiration
3. Vanne principale sur la conduite d'aspiration
4. Vanne à gaz et vanne de pression différentielle
S2: Isoler ce capteur
Montér P
, S2, S3 og S4.
0
Montér også P
liq
underkølingsregulering.
Isolér følerne.
Mount P
, S2, S3 and S4.
0
Also P
, if exact subcooling regulation is required.
liq
Insulate sensors
P
, S2, S3 und S4 sind zu installieren.
0
Ist exakte Unterkühlungsregelung gefordert, muss
auch P
montiert werden.
flüs
Die Fühler sind zu isolieren.
Montez P0, S2, S3 et S4.
Pour obtenir une régulation précise du sous-
refroidissement, montez aussi P
Isolez les capteurs.
2
2
2
hvis der kræves eksakt
liq

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Danfoss AKC 114G

  • Seite 1 INSTRUCTIONS AKC 114G Identifikation Identification 084B6184 Princip Følerkabel: 3.5 m < l < 50 m : 0.75 mm Principle Sensor cable: 50 m < l < 100 m : 1.5 mm Fühlerleitung: 100 m < l : 2.5 mm Montageprinzip Câble de capteur:...
  • Seite 2 Oversigt Survey Übersicht Vue d'ensamble Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002 AKC 114G...
  • Seite 3 "32"and "33" is not "ON-BetrArt" auf "0" sur "0", les connexions med tilslutninger til necessary.) eingestellt wird, ist sur "32"et "33"ne sont "32"og "33".) Anschluß an "32"und "33" pas nécessaires.) nicht notwendig.) AKC 114G Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002...
  • Seite 4 - Ne pas utiliser le fil jaune/vert. Varmgasregulering Hotgas regulation -1-12 bar Heißgasregelung Régulation du gaz chaud 1. Sort/Black/Schwarz/Noir/Negro 2. Blå/Blue/Blau/Bleu/Azul 3. Brun/Brown/Braun/Brun/Marrón Underkølingsregulering Subcooling regulation Unterkühlungsregelung Régulation du sous-refroidissement 1. Sort/Black/Schwarz/Noir/Negro 2. Blå/Blue/Blau/Bleu/Azul 3. Brun/Brown/Braun/Brun/Marrón Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002 AKC 114G...
  • Seite 5 Sortie réfrigérant Kølemiddeltilgang Refrigerant inlet Kältemitteleingang Entrée du réfrigérant de la væskeledning liqid line Flüssigkeitsleitung conduite de liquide Kølemiddelafgang Refrigerant outlet Kältemittelausgang Sortie du réfrigérant de la væskeledning liquid line Flüssigkeitsleitung conduite de liquide AKC 114G Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002...
  • Seite 6 Le contact du relais d'alarme est ouvert: - en cas de coupure de l'alimentation en tension du régulateur - en cas d'alarme en fonctionnement normal Eksternt alarmsignal External alarm signal Externes Alarmsignal Signal d'alarme externe Ingen alarm No alarm Kein alarm Pas d'alarme Alarm Alarm Alarm Alarme Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002 AKC 114G...
  • Seite 7 Der korrekten Installation des Datenkommunikationskabels muß besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Siehe Ergänzungsliteratur Nr. RC.0X.A Le signal de données est transféré de régulateur en régulateur (L-L et H-H) L'installation correcte du câble de transmission est essentielle. Voir la documentation spéciale RC.0X.A AKC 114G Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002...
  • Seite 8 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 Instructions RI.8B.Q4.52 © Danfoss 02/2002 AKC 114G...