2 Sicherheit und Umwelt Sicherheit und Umwelt 2.1. Zu diesem Dokument Verwendung > Lesen Sie diese Dokumentation aufmerksam durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor Sie es einsetzen. Beachten Sie besonders die Sicherheits- und Warnhinweise, um Verletzungen und Produktschäden vorzubeugen.
> Auch von den zu messenden Anlagen bzw. dem Messumfeld können Gefahren ausgehen: Beachten Sie bei der Durchführung von Messungen die vor Ort gültigen Sicher- heitsbestimmungen. 2.2.1. Sicherheit bei testo 510i/605i • Magnetisches Feld • Kann gesundheitsgefährdend für Träger von Herzschrittmachern sein.
(lokale Vorschriften beachten) oder geben Sie das Produkt an Testo zur Entsorgung zurück. Leistungsbeschreibung Testo Smart Probes sind verschiedene Handmessgeräte für verschiedene Anwendungen die über eine App mit Ihrem mobilen Endgerät kommunizieren. Die Messung erfolgt über die jeweilige Smart Probe, die Bedienung erfolgt über Ihr mobiles Endgerät. Mit den verschiedenen Smart Probes können Sie Temperatur,...
2 LED 3 Taste 4 Batteriefach (rückseitig) 5 Strömungsrichtung testo 405i / testo 410i (ohne Abbildung) (Ein Pfeil auf der Oberseite des Gehäuses zeigt die Strömungsrichtung an, in die das Messgerät abgeglichen wurde und die besten Messergebnisse erzielt. Bitte beachten Sie die Strömungsrichtung bei der Nutzung.)
-Verbindung herstellen ® Um eine Verbindung via Bluetooth herstellen zu können benötigen Sie ein Tablet oder Smartphone auf dem Sie die Testo-App Smart Probes bereits installiert haben. Die App erhalten Sie für iOS Geräte im AppStore oder für Android- Geräte im Play Store.
5 Erste Schritte Die Smart Probe schaltet sich ein. Die LED blinkt gelb bis die Blutooth Verbindung hergestelt ist, danach blinkt die LED grün. Die Verbindung zwischen Smart Probe und Ihrem mobilen Endgerät ist hergestellt. 5.3. Messwert übertragen ✓ Die Smart Probe ist eingeschaltet und per Bluetooth mit Ihrem mobilen Endgerät verbunden.
6 App Bedienung App Bedienung 6.1. Übersicht Bedienelemente Auswahl der Applikationen. Anzeige der verbundenen Smart Probes. 3 Wechsel zwischen den Ansichten (Liste, Grafik, Tabelle) Einstellungen der Messung. (Je nach angeschlossener Smart Probe und gewählter Applikation passt sich das Menü Startet die grafische und tabellarische Messwert aufzeichnung neu.
Seite anzeigen lassen. Tutorial 2. Tippen Sie X um das zu schließen. 6.2.3. Hilfe anzeigen Damit die testo website angezeigt werden kann benötigen Sie eine Internet-Verbindung. 1. Tippen Sie -> Hilfe Die Seite Fehler! Linkreferenz ungültig. wird angezeigt.
6 App Bedienung 6.3. Applikations-Menüs 6.3.1. Applikations-Menü auswählen 1. Drücken Sie Eine Auswahl der Menüs für verschiedene Applikationen wird angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Applikation aus. Die Auswahl verschwindet und Ihre gewählte Applikation wird angezeigt. 6.3.2. Favoriten festlegen 1. Drücken Sie Eine Auswahl der Applikationen wird angezeigt.
6 App Bedienung 6.5. Ansicht Liste, Grafik und Tabelle In den verschiedenen Ansichten können die vorhandenen Messwerte unterschiedlich dargestellt werden. • Listen-Ansicht Stellt die, von der Smart Probe übertragenen, Messwerte in Listenform da. Hier werden die Messwerte aller verbundenen Smart Probes aufgelistet. •...
6 App Bedienung 6.8. Messwerte exportieren 6.8.1. Excel (CSV) Export 1. Drücken Sie Eine Auswahl der Export-Möglichkeiten erscheint. Export Excel (CSV). 2. Drücken Sie Eine Liste mit Messwerten wird angezeigt. 3. Drücken Sie Eine Auswahl über die Versand-/Export-Möglichkeiten erscheint. 4. Wählen Sie Ihre gewünschte Versand-/Export-Möglichkeiten aus.
> Gerät regelmäßig kalibrieren (Empfehlung: jährlich). 7.2. Smart Probes App Die testo Smart Probes App wird durch Updates via Play Store für Android Geräte und App Store für iOS Geräte immer aktuell gehalten. Bitte aktualisieren Sie die App sobald ein neues Update verfügbar ist.
Artikel-Nummer testo Smart Case (Kälte) für die Aufbewahrung und den 0516 0240 Transport von 2 x testo 115i und 2 x testo 549i Abmessung 250 x 180 x 70 mm testo Smart Case (Heizung) für die Aufbewahrung und den 0516 0270...
Vertrieb, Export, Import etc., insbesondere in Länder ohne Funk-Zulassung, in seiner Verantwortung liegt. 9.2. Allgemeine technische Daten Alle Genauigkeitsangaben gelten bei Nenntemperatur 22°C. 9.2.1. Testo 905i Eigenschaft Werte Messbereich -50 to 150°C / -58 to 302 °F Genauigkeit ±...
200 mm x 30 mm x 41 mm Ausziehbares Teleskop 400 mm Durchmesser Fühlerrohr 12 mm Durchmesser Fühlerspitze 9 mm Richtlinien, Normen EU-Richtlinie: 2014/30/EU und Prüfungen 9.2.4. Testo 549i Eigenschaft Werte Messbereich 0 … 60 bar (rel) / 0 … 870 psi (rel) Überdruck 65 bar Genauigkeit ±...
9 Technische Daten 9.2.5. Testo 805i Eigenschaft Werte Messbereich -30 °C ... 250 °C / -22 ... 482 °F Genauigkeit ± 1 Digit ±1.5 °C order ±1.5 % v. Mw. (0 bis 250°C) ±2.0 °C (-20.0 ... -0.1 °C ) ±2.5 °C (-30.0 ...
Abmessung 218 mm x 30 mm x 27 mm Länge Fühlerrohr 90 mm Richtlinien, Normen EG-Richtlinie: 2014/30/EU und Prüfungen 9.2.7. Testo 510i Eigenschaft Werte Messbereich -150 … 150 hPa / 60 in wc Genauigkeit ± 1 Digit ±0.05 hPa (0 … 1.00 hPa) / ±0.02 in wc (0 …...
10 Zulassungen Zulassungen Modul Lierda L Series BLE testo 115i, testo 405i, testo 410i, testo 510i, testo 549i, testo 605i, testo 805i, testo Product 905i 0560 1115, 0560 1405, 0560 1410, 0560 1510, 0560 1549, 0560 1605, 0560 1805, Mat.-No.
Seite 25
CMIIT ID: 2015DP6561 testo 805i CMIIT ID: 2015DP6562 testo 905i CMIIT ID: 2015DP6563 The EU Declaration of Conformity can be found on the testo homepage www.testo.com under the product specific downloads. Europa + EU countries: EFTA Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland (FI),...
Seite 28
10 Zulassungen (2) cet appareil doit supporter toute interférence, y compris des interférences qui provoquerait des opérations indésirables. FCC Warnings Information from the FCC (Federal Communications Commission) For your own safety Shielded cables should be used for a composite interface. This is to ensure continued protection against radio frequency interference.
Seite 29
549i: IC: 6127B-05602549 testo 605i: IC: 6127B-05602605 see IC Warnings The EU Declaration of Conformity can be found on the testo homepage www.testo.com under the product specific downloads. EU countries: Belgium (BE), Bulgaria (BG), Denmark (DK), Germany (DE), Estonia (EE), Finland...
Seite 30
Values List Declaration ID D043363 member company Testo SE & Co. KGaA IC Warnings RSS-Gen & RSS-247 statement: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Seite 31
10 Zulassungen radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
Seite 32
Testo SE & Co. KGaA Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: +49 7653 681-0 Fax: +49 7653 681-100 E-Mail: info@testo.de Internet: www.testo.com 0970 4901 de 01...