a
b
c
KIDFIX i-SIZE
SICT
XP-PAD
14
01
13
02
03
12
11
10
04
05
06 07
08
09
SecureGuard
a
b
DE
Gebrauchsanleitung
EN
User Guide
c
FR
Mode d'emploi
ES
Instrucciones
PT
Manual de instruções
IT
Istruzioni per l'uso
RU
Инструкция по
эксплуатации
DA
Brugsvejledning
NL
Gebruiksaanwijzing
PL
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
SK
Návod na použitie
HU
Használati útmutató
SL
Navodila za uporabo
i
2
1
SAFETY
OPERATING
MANUAL
MANUAL
HR
Upute za uporabu
SV
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
BG
Упътване за употреба
RO
Instrucţiuni de utilizare
TR
Kullanım Kılavuzu
ET
Kasutusjuhend
LV
Lietošanas instrukcija
LT
Naudojimo instrukcija
SR
Uputstvo za korišćenje
EL
Οδηγίες χρήσης
دليل االستخدام
-
AR
UK
Інструкція з експлуатації
مادختسالا ليلد
AR