Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ONLINE-USV-ANLAGE
DN-170093・DN-170094・DN-170095・DN-170096
Gebrauchsanweisung
Alle Rechte vorbehalten.
Änderungen aller Angaben in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ankündigung
vorbehalten.
Erklärung zur Veröffentlichung
Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Serien-USV.
Bei dieser Serien-USV handelt es sich um eine intelligente Online-USV mit einphasigem
Eingang und Ausgang, die von unserem Team für Forschung und Entwicklung mit
jahrelanger Erfahrung in der Konzipierung von USVs entwickelt wurde. Dank ihrer
hervorragenden elektrischen Leistung, intelligenten Monitoring- und
Netzwerkfunktionen, smartem Design, Erfüllung der EMV-Richtlinie und sämtlicher
relevanter Sicherheitsnormen haben Sie sich für ein Produkt entschieden, das sich für
anspruchsvollste Zwecke eignet.
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch.
Diese Gebrauchsanweisung enthält technische Unterstützung für Bediener der Anlage.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Digitus DN-170093
Inhaltszusammenfassung für Digitus DN-170093
- Seite 1 ONLINE-USV-ANLAGE DN-170093・DN-170094・DN-170095・DN-170096 Gebrauchsanweisung Alle Rechte vorbehalten. Änderungen aller Angaben in diesem Handbuch sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Erklärung zur Veröffentlichung Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Serien-USV. Bei dieser Serien-USV handelt es sich um eine intelligente Online-USV mit einphasigem Eingang und Ausgang, die von unserem Team für Forschung und Entwicklung mit...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Sicherheitswarnungen ................... 3 1.1 Transport ........................3 1.2 Vorbereitung ......................3 1.3 Inbetriebnahme ....................... 3 1.4 Bedienung ........................ 4 1.5 Instandhaltung, Wartung und Fehlerbeseitigung ............ 4 1.6 Symbole in dieser Gebrauchsanweisung ..............5 2. Montage und Inbetriebnahme..................5 2.1 Überprüfen des Verpackungsinhalts ................ -
Seite 3: Wichtige Sicherheitswarnungen
1. Wichtige Sicherheitswarnungen Wichtige Sicherheitshinweise – bewahren Sie diese Anweisungen unbedingt auf Halten Sie sich streng an alle Warnungen und Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung gut auf und lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der Inbetriebnahme der Anlage aufmerksam durch. Bedienen Sie die Anlage nicht, bevor Sie alle Sicherheitsinformationen und Betriebsanweisungen aufmerksam durchgelesen haben. -
Seite 4: Bedienung
1.4 Bedienung • Trennen Sie die Netzanschlussleitung der USV-Anlage während des Betriebs nicht von der Steckdose der Hausinstallation (Schutzkontaktsteckdose), da dadurch die Erdung der USV-Anlage sowie aller verbundenen Geräte verloren geht. • Die USV-Anlage verfügt über eine eigene, integrierte Stromquelle (Batterien). Die Ausgangssteckdosen und Anschlussklemmleisten stehen möglicherweise auch dann unter Strom, wenn die USV-Anlage nicht mit der Steckdose der Hausinstallation verbunden ist. -
Seite 5: Symbole In Dieser Gebrauchsanweisung
1.6 Symbole in dieser Gebrauchsanweisung WARNUNG! Gefahr elektrischen Schlags VORSICHT! Beachten Sie diese Informationen, um Schäden am Gerät zu vermeiden 2. Montage und Inbetriebnahme Hinweis: Inspizieren Sie die Einheit vor der Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung keine Schäden aufweist. Bewahren Sie die Verpackung für zukünftigen Gebrauch auf. -
Seite 6: Inbetriebnahme Der Usv
2 kVA: 3 kVA: (1) Ausgangsanschlüsse (10 A) (6) AC-Eingangsanschluss (2) Batterie-Anschlussklemmleiste (7) Eingangsüberlatschalter (3) Schacht für Kommunikationskarten (8) Notausschalter (4) Überspannungsschutz (9) USB für RJ45 Datenleitung (10) Ausgangsanschluss (16 A) (5) Port für RS-232-Kommunikation 2.3 Inbetriebnahme der USV • Montage im Serverschrank Die USV wird mit 19-Zoll Montagewinkel für den Einbau im Serverrack geliefert. - Seite 7 VORSICHT Das Gehäuse ist schwer. Zur Entnahme des Gehäuses aus dem Karton werden mindestens zwei Personen benötigt. Falls Sie optional einen oder mehrere EBPs integrieren, bauen Sie diese direkt unterhalb der USV ein und verlegen Sie die Kabel hinter der Frontblende außerhalb der Reichweite der Benutzer.
- Seite 8 e) Wiederholen Sie Schritte 3 und 4 für den anderen Schienensatz. f) Ziehen Sie die vier Flügelmuttern in der Mitte jedes Schienensatzes fest. g) Falls Sie zusätzliche optionale Geräte verbauen, wiederholen Sie Schritte 1 bis 6 für alle Schienensätze. h) Platzieren Sie die USV auf flachem, stabilem Untergrund mit der Vorderseite des Gehäuses nach vorne.
- Seite 9 a) Entfernen Sie die Frontblende der USV. Drücken Sie auf die Seite mit dem LCD-Display, halten Sie die andere Seite fest und entfernen Sie diese. Entfernen Sie dann die Seite mit dem Display (siehe Abbildung 5) Hinweis: Ein Flachkabel verbindet das LCD-Bedienelement mit der USV. Ziehen Sie nicht an diesem Kabel und entfernen Sie es nicht.
- Seite 10 d) Bringen Sie die Frontblende der USV wieder an Stellen Sie beim Anbringen der Frontblende sicher, dass das Flachkabel geschützt ist, und, falls Sie EBPs anschließen, dass die EBP-Kabel durch die Aussparung am Boden der Blende verlegt ist. Lassen Sie die Seite der Frontblende, an der sich das Display befindet, am Gehäuse einrasten und setzen Sie daraufhin die andere Seite ein.
- Seite 11 Abbildung 8: Entfernen der Frontblende des EBPs b) Legen Sie auf der Unterseite der Frontblende der USV die Aussparung für das EBP-Kabel frei (siehe Abbildung 9). Abbildung 9: Freilegen der Aussparung für das Kabel c) Legen Sie die Kabelaussparung an der Oberseite der Frontblende des EBPs frei. Die Position der Aussparung ist auf Abbildung 10 eingezeichnet.
- Seite 12 f) Vergewissern Sie sich, dass die EBPs fest angeschlossen sind und der maximale Krümmungsradius und die maximale Belastung der Kabel nicht überschritten wird. Abbildung 10: Typische EBP-Konfiguration g) Bringen Sie die Frontblende der EBPs wieder an. Vergewissern Sie sich dabei, dass die EBP-Kabel durch die entsprechenden Aussparungen geführt sind und die Frontblenden fest eingerastet sind.
- Seite 13 Abbildung 12: Erweiterung der Plastikbasis für EBP (2) Montage des Displays als Tower Version...
- Seite 14 • Abbildung 14 zeigt die Montage der USV mit EBPs Abbildung 14: Montage der USV mit Batteriekasten Abbildung 15: Anschluss redundanter Batterien...
-
Seite 15: Start Und Ausschalten Der Usv
a) Bauen Sie die Füße zusammen und platzieren Sie die USV als Tower wie in Abbildung 13 gezeigt darauf. b) Die Frontblende und die Kabel werden auf gleiche Weise montiert und verlegt. (Optional EBPs anschließen) 2.4 Start und Ausschalten der USV •... -
Seite 16: Konfiguration Der Batterieeinstellungen
2.5 Konfiguration der Batterieeinstellungen • Einstellungen zur Anpassung der Anzahl der EBPs Um die maximale Batterielaufzeit zu gewährleisten, konfigurieren Sie in den Einstellungen die korrekte Anzahl an EBPs. Tabelle 8 zeigt die entsprechenden Einstellungen zu Anzahl und Typ der Batterien. Nutzen Sie die Pfeiltasten, um die Anzahl der Batteriestränge entsprechend Ihrer USV-Konfiguration auszuwählen: Alle USV- und EBP-Gehäuse Anzahl der Batteriestränge... -
Seite 17: Beschreibung
LED-Anzeige LED-Anzeige Beschreibung AN: Die USV meldet einen Alarm oder Fehler Die USV befindet sich im Bypass-Modus AN: Die USV befindet sich im regulären Bypass-Betrieb im hocheffizienten Gelb Modus AN: Die USV befindet sich im Batteriemodus Gelb AN: Die USV befindet sich im Grün Normalbetrieb Hinweis: Während des Einschaltens oder Starts leuchten die LEDs nacheinander... -
Seite 18: Funktion/Beschreibung
Symbol Funktion/Beschreibung Informationen zur Eingangsquelle Zeigt die AC-Eingangsquelle an Zeigt die Eingangsspannung, Eingangsfrequenz, PV- Spannung, Batteriespannung und Temperatur an Konfiguration und Fehler Zeigt an, dass Sie sich in den Einstellungen befinden Zeigt Warnungen und Fehlercodes an Warnung: blinkt mit Fehlercode Fehler: blinkt mit Fehlercode Informationen zur Ausgangsleistung... -
Seite 19: Bedienung
Zeigt die Auslastung zwischen 0 - 24 %, 25 - 49 %, 50 - 74 % und 75 - 100 % an 0 - 24 % 25 - 49 % 50 - 74 % 75 - 100 % Informationen zum Betriebsmodus Zeigt an, dass die Einheit an die Hauptstromversorgung angeschlossen ist Zeigt an, dass die Last über die Stromversorgung versorgt... -
Seite 20: Einrichten Der Usv
Modus, wenn Sie die Bypass- Einstellung aktiviert haben. • Einstellungen verlassen: Drücken Sie diese Taste, um die Einstellungen verlassen, ohne zu speichern. • Taste UP: Drücken Sie diese Taste, um zur vorherigen Einstellung zu wechseln. • Taste DOWN: Drücken Sie diese Taste, um zur nächsten Einstellung zu wechseln. -
Seite 21: Lcd-Display
verbinden Sie ein Ende des Kommunikationskabels mit dem USB/RS-232-Port und das andere mit dem Kommunikationsport Ihres PCs. Wenn Sie eine Monitoring-Software installiert haben, können Sie Hoch-, Herunterfahren und Status-Monitoring der USV über den PC ausführen. Die USV verfügt über intelligente Slots für SNMP- oder Relaiskarten. Wenn Sie eine SNMP- oder Relaiskarte in die USV integrieren, verfügen Sie über fortgeschrittene Kommunikations- und Monitoringoptionen. - Seite 22 Ein- und Ausgangsfrequenz Batteriespannung, Redundanz und Kapazität Last Umgebung Temperatur USV-Modell Firmware-Version...
-
Seite 23: Usv-Einstellungen
Alarmcode (Warnmeldung) Alarmcodes werden ausgegeben, wenn unerwartete Ereignisse auftreten 3.4 USV-Einstellungen Die USV verfügt über verschiedenste Einstellungen. Die Einstellungen können in jedem Betriebsmodus angepasst werden. Unter bestimmten Bedingungen werden die Einstellungen aktiv. Die folgende Tabelle beschreibt die Einstellungen der USV. Die 4 Knöpfe ENTER/ON, ESC/OFF, UP und DOWN dienen zur Anpassung der Einstellungen. - Seite 24 Anpassung der Ausgangsspannung • Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu ändern (208, 220, 230, 240). • Drücken Sie die Taste UP ▲, um die vorherige Einstellung auszuwählen. • Drücken Sie die Taste DOWN ▼, um die nächste Einstellung auszuwählen.
- Seite 25 Anpassung der End- Entladespannung der Batterie (1/2) • Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu ändern (1,75/1,84/1,92). • Drücken Sie die Taste UP ▲, um die vorherige Einstellung auszuwählen. • Drücken Sie die Taste DOWN ▼, um die nächste Einstellung auszuwählen.
- Seite 26 Anpassung der maximalen Unterschreitung der Bypass- Spannung • Drücken Sie die Taste ENTER, um die Einstellung zu ändern (170 - 220 V AC). • Drücken Sie die Taste UP ▲, um die vorherige Einstellung auszuwählen. • Drücken Sie die Taste DOWN ▼, um die nächste Einstellung auszuwählen.
-
Seite 27: Betriebsstatus Und Modi
3.5 Betriebsstatus und Modi Position Angezeigter Inhalt Standby-Modus Keine Ausgabe Bypass-Modus Hauptstromversorgungsmodus Batteriemodus Batterie-Selbsttest Inverter startet ECO-Modus Notausschalter-Modus Bypass-Wartungsmodus Fehlerbetrieb Generatormodus 3.6 Alarme und Fehlercodes Ereignislog USV-Warnmeldung Summer Fehlerhafte Einmal pro Sekunde Fehler-LED leuchtet Eingangsphasensequenz Überhöhte Einmal alle 2 Sekunden Eingangsspannung Niedrige Eingangsspannung Einmal alle 2 Sekunden... - Seite 28 -DC-Bus weicher Fehlstart Durchgängiges Piepen Fehler-LED leuchtet (Batterie) +DC-Bus Entladung Durchgängiges Piepen Fehler-LED leuchtet fehlgeschlagen -DC-Bus Entladung Durchgängiges Piepen Fehler-LED leuchtet fehlgeschlagen Geringe Ausgangsleistung Durchgängiges Piepen Fehler-LED leuchtet des Inverters Überhöhte Ausgangsleistung Durchgängiges Piepen Fehler-LED leuchtet des Inverters Inverter-Hardware CKT Durchgängiges Piepen Fehler-LED leuchtet Überlast des Inverters...
-
Seite 29: Problembehebung
Problembehebung Beheben Sie im Fall eines Fehlers das Problem anhand der folgenden Tabelle und der Übersicht zur Problembehebung. Symptom Mögliche Ursachen Behebung Überprüfen Sie, ob alle Batterien korrekt Die externe oder interne angeschlossen sind. Alarmcode „41“ wird Batterie ist nicht korrekt Möglicherweise ist die angezeigt, Batterie-LED blinkt. - Seite 30 Check the wire RefeR to Wiring connect refer to Diagram wiring Diagram Check the UPS mode(Input voltage Bat voltage) UPS turn on Check sps +12V & Replace power board Battery mode Bat voltage Replace control panel Fan Run normal& Fan issue Replace fan LCD light? Replace control...
-
Seite 31: Lagerung Und Instandhaltung
5. Lagerung und Instandhaltung • Betrieb Die USV-Anlage enthält Teile, die nicht durch Benutzer gewartet werden können. Nach Ablauf der Lebenszeit der Batterien (3~5 Jahre bei 25 °C Umgebungstemperatur) müssen diese ersetzt werden. Kontaktieren Sie dazu Ihren Händler. Übergeben Sie die obsolete Batterie einer Recyclinganlage oder senden Sie sie in der Verpackung der Ersatzbatterie an den Händler zurück. - Seite 32 wieder. Die Karte ist über die Anschlussklemmleiste mit peripheren Monitoring-Geräten verbunden, um den Status der USV in Echtzeit zu überwachen und bei ungewöhnlichen Ereignissen rechtzeitig weiterzuleiten (bspw. bei Ausfall der USV, Ausfall der Hauptstromversorgung, USV-Bypass etc.). Sie wird in den intelligenten Slot der USV eingesteckt.
- Seite 33 wenn der Raum überhitzt. Wenn ein Notausschalter aktiv ist, fährt die USV sofort den Ausgang und alle Leistungswandler herunter. Die USV bleibt aktiv, um einen Alarm auszulösen. Hinweis: Je nach Konfiguration müssen die Pins kurzgeschlossen oder geöffnet werden, um die USV in Betrieb zu halten. Um die USV neu zu starten, schließen Sie die Notausschalter-Pins wieder an (öffnen) und starten Sie die USV manuell.
-
Seite 34: Spezifikationen
7. Spezifikationen MODELL 1 kVA (S) 1,5 kVA (S) 2 kVA (S) 3 kVA (S) PHASE Einphasig + Erdung 1000 VA / 1500 VA / 2000 VA / 3000 VA / Kapazität (VA/Watt) 1000 W 1500 W 2000 W 3000 W EINGANG Nennspannung 208/220/230/240 V AC... - Seite 35 Bat.- Modus (50/60±0,1) Hz Scheitelfaktor ≤ 3 % THD bei linearer Last Klirrfaktor (THDv) ≤ 5 % THD bei nichtlinearer Last Schwingungsverlauf Reine Sinuswelle AC-Modus <->Batt.- Null Übertra- Modus: gungszeit Inverter <-> 4 ms (typischerweise) Bypass 89 % 93 % 89 % (AC- (AC-...
- Seite 36 Kommunikationsschnitt- USB (oder RS232), SNMP-Karte (optional), Relaiskarte stelle (optional) UMGEBUNG Betriebstemperatur 0 °C ~ +40 °C Lagertemperatur -25 °C ~ 55 °C Feuchtigkeitsbereich 20 - 90 % RH bei 0 - 40 °C (keine Kondensation) Höhe <1500 m Geräuschemission Unter 55 dB(A) auf 1 m Abstand PHYSIKALISCHE EIGENSCHAFTEN 440*325* 440*460*8...
- Seite 37 die Konformitätserklärung fehlt, können Sie diese per Post unter der unten angegebenen Herstelleradresse anfordern. www.assmann.com Assmann Electronic GmbH Auf dem Schüffel 3 58513 Lüdenscheid Deutschland...